What is the translation of " UNAUTHORIZED ENTRY " in Hungarian?

• jogosulatlan belépés

Examples of using Unauthorized entry in English and their translations into Hungarian

Unauthorized entry.
JOGOSULATLAN BELÉPÉS.

There was no unauthorized entry.
Nem történt engedéIy néIküIi beIépés.

Unauthorized entry.
Illetéktelen behatoló.

Prevention of unauthorized entry.
Jogosulatlan belépés megakadályozása.

Unauthorized entry.
Engedély nélküli belépés!

The Battlesphere has detected… an unauthorized entry into its memory components.
A Csatagömb jogosulatlan belépést észlelt a memória komponenseibe.

Unauthorized entry!
Nem engedélyezett belépés!

We're tracing what might be an unauthorized entry into one of the UN servers.
Egy ENSZ szerverre történő engedélyezetlen belépést vizsgálunk.

Unauthorized entry detected.
Jogosulatlan belépés regisztrálva.

A 24/7 security staff provides continuous protection against unauthorized entry.
Helyszíni felügyelet nyújt további védelmet a jogosulatlan belépés ellen.

Unauthorized entry prevention.
Belépő nem specifikus megelőzési.

Purpose of processing: to identify visitors and prevent unauthorized entry.
Adatkezelés célja: látogatók azonosítása, jogosulatlan belépések megakadályozása.

We have unauthorized entry on level one!
Illetéktelen behatolás az egyes szinten!

Organizing activities may also aim to obtain a residence permit for unauthorized entry.
A szervezőtevékenység irányulhat arra is, hogy tartózkodási jogcímet szerezzenek jogellenesen belépőknek.

You have made unauthorized entry into Elysium airspace.
Engedély nélkül léptek be Elysium légterébe.

Our mission is to secure United States borders and coastal boundaries against unlawful and unauthorized entry.
Célunk megvédeni az Egyesült Államok határait… a törvénytelen behatolás ellen.

Unauthorized entry into a low-emission zone €40.
Jogosulatlan belépéstől a környezetvédelmi zóna 40€.

And I have cross-referenced every unauthorized entry that's taken place in the last 24 months.
És elküldtem minden engedély nélküli belépést az elmúlt 24 hónapból.

Prior to this, there is still the possibility to ask restore of your account, if you change your mind, or if it turns out that happened unauthorized entry, and the deletion is not made by you.
Ezt megelőzően még lehetősége van a Fiók visszaállítását kérni, amennyiben meggondolja magát, vagy ha kiderül, hogy jogosulatlan belépés történt és a törlést nem Ön hajtotta végre.

There's an Unauthorized Entry Alert, it's coming from Sector 2!
Mi? Azonosítatlan belépő riadó a kettes szektorból!

The facts as presented do not support a direct loss since there was not a hacking or unauthorized entry into Bitpay's computer system fraudulently causing a transfer of Money.
A tények bemutatott nem támogatja a közvetlen veszteség, mivel nem volt hacker vagy jogosulatlan belépéstől BitPay számítógépes rendszer csalárd okozva pénzátutalás.

Report unauthorized entry into the protected areas;
A védett területre történő illetéktelen belépések megakadályozása.

With increased security being the most important consideration for large organizations the need for ID cards and advanced technology is a necessity to protect against unauthorized entry and possible attacks on such companies.
A legfontosabb szempont a nagy szervezetek számára, hogy fokozott biztonsági azonosító kártyák és a fejlett technológia elengedhetetlen annak illetéktelen adatbevitelt és az ilyen társaságok esetleges támadások ellen.

Two Weeks Ago, An Unauthorized Entry Into The Safe At Farrington Construction.
Két hete egy illetéktelen behatolt a Farrington Építkezési vállalat széfjébe.

As soon as we receive your data, we use various security features and procedures, taking into account industry standards, to try to protect the personal information which you provide and to prevent unauthorized entry to that information.
Amint megkapjuk adatait, különböző biztonsági jellemzőket és eljárásokat használunk, figyelembe véve az iparági szabványokat, megpróbáljuk megvédeni az Ön által megadott személyes adatokat és megakadályozni az illetéktelen hozzáférést.

(c) to prevent the unauthorized entry of data and any unauthorized consultation, modification or deletion of data;
Megakadályozzák az illetéktelen adatbevitelt és az adatok bármilyen illetéktelen lekérdezését, módosítását vagy törlését;

Concrete pillars prevent unauthorized entry by vehicle and traffic in the parking lot is controlled by hydraulic obstacles.
A gépjárművel történő illetéktelen fizikai behatolás megelőzésére betonpillérek szolgálnak, a parkoló forgalma pedig hidraulikusan működtethető akadályokkal szabályozható.

Unauthorized entries or exits.
Vétel nélküli beléptetés vagy kiléptetés.

You have been making unauthorized entries into the infirmary's database.
Engedély nélküli lépett be a gyengélkedő adatbázisába.