Examples of using Unauthorized entry in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Discourage unauthorized entry.
تثبيط دخول غير مصرح بهLid may be locked to reduce the possibility of unauthorized entry.
قد يتم تأمين غطاء للحد من إمكانية دخول غير مصرح بهDiscourage unauthorized entry.
Lid may be locked to reduce the possibility of unauthorized entry.
قد يتم قفل الغطاء لتقليل إمكانية الدخول غير المصرح بهPrevent unauthorized entry into confined spaces improving safety.
منع الدخول غير المصرح به إلى الأماكن الضيقة لتحسين السلامةHi. We have an unauthorized entry!
مرحبًا، لدينا دخول غير مصرّح به!This counter shutter providesexcellent protection against fire, theft and unauthorized entry.
Designed to detect intrusion or unauthorized entry into a building or area.
تقوم بالكشف عن الاقتحام أو أي دخول غير مسموح به لمبنى أو لمنطقة ماMost importantly, Alpine's smoke doors provide excellentprotection against fire, theft, and unauthorized entry.
والأهم من ذلك، توفر أبواب دخان Alpineحماية ممتازة ضد الحريق والسرقة والدخول غير المصرح بهA security alarm is a system designed to detect unauthorized entry into a building or area.
إنذار الأمان هو نظام مصمم للكشف عن الدخول غير المصرح به إلى مبنى أو منطقةUnauthorized entry, unapproved duplication of keys or use of such, or unauthorized use of campus facilities.
دخول غير مصرح به أو عمل نُسخ عن مفاتيح دون إذن مسبق أو أي استخدام This helps us to block unauthorized entry.
يساعدنا هذا في منع أي دخول غير مصرح بهThis roll up fire shutter is an excellent choicewhen looking for fire protection and security against theft and unauthorized entry.
هذا نشمر مصراع النار هو الخيار الأفضل عندماتبحث عن الحماية من الحرائق والأمن ضد السرقة والدخول غير المصرح بهIt offers a high level of protection against unauthorized entry or exit of hostile vehicles.
يوفر مستوى عاليًا من الحماية ضد الدخول غير المصرح به أو الخروج من العداء المركباتSamba's systems are protected 24 hours aday by multiple layers of firewalls that block unauthorized entry.
أنظمة سامبا تتمتع بحماية على مدار 24 ساعة يومياً من قبل طبقاتعديدة من أنظمة جدران الحماية التي تمنع الدخول غير المصرح بهWe're tracing what might be an unauthorized entry into one of the UN servers.
نحن نتعقب ما يمكن أن يكون دخول غير قانوني الى أحد الخادمات server=خادم الخاصة بمقر الأمم المتحدةIt is ideal for storefronts andshopping malls because it provides optimal protection against vandalism and unauthorized entry.
وهي مثالية لواجهات المحلات التجاريةومراكز التسوق لأنها توفر الحماية المثلى ضد التخريب والدخول غير المصرح بهMonitor dangerous areas for unauthorized entry using flexible detection zones! Based on resear.
مراقبة المناطق الخطرة للدخول غير المصرح به باستخدام مناطق الكشف المرنة! على أساس المزيجSophisticated sensor systems prohibit unauthorized entry.
أنظمة الاستشعار المتطورة تحظر الدخول غير المصرح بهAlarm function- When there is an unauthorized entry, the alarm will trigger automatically and the motor will lock.
وظيفة الإنذار- عندما يكون هناك إدخال غير مصرح به، سيتم تشغيل المنبه تلقائيًا وسيغلق المحركAh, guys, I set up a proximity alarm to detect an unauthorized entry to this level.
آه، الرجال، أنشأت إنذار القرب للكشف عن غير المصرح به دخول إلى هذا المستوىWe offer a wide range of security seals designed to provide adeterrent against, and indication of tampering, pilferage and unauthorized entry.
نحن نقدم مجموعة واسعة من الأختام الأمن مصممة لتوفير رادعضد، ودلالة من العبث، الاختلاس والدخول غير المصرح بهEquipped with infrared photocell, alarm while unauthorized entry or tailgating attempts, together with anti-strike function to protect pedestrian.
مجهزة بالكهروضوئية تحت الحمراء، التنبيه أثناء الدخول غير المصرح به أو محاولات التخطي، جنبا إلى جنب مع وظيفة مكافحة الاضراب لحماية المشاةI will assume you came down to apprehend these agents for unauthorized entry into my office.
أنا سأفترض بأنّك نزلت لإعتقال هذه وكلاء للدخول الغير مخوّل إلى مكتبيEquipped with infrared photocell, alarm while unauthorized entry or tailgating attempts, together with anti-strike function to protect pedestrian.
Equipped مع الأشعة تحت الحمراء الكهروضوئية، والتنبيه أثناء دخول غير مصرح به أو محاولات تيلغاتينغ، جنبا إلى جنب مع وظيفة مكافحة الإضراب لحماية المشاةEquipped with a couple of infrared photocell, alarm at unauthorized entry or tailgating.
مجهزة اثنين من الضوئية الأشعة تحت الحمراء، والتنبيه عند الدخول غير المصرح به أو tailgatingEquipped with a couple of infrared photocell, alarm at unauthorized entry or tailgating attempts, together with anti-strike function to protect pedestrian.
With مزودة بخلية ضوئية للأشعة تحت الحمراء، إنذار عند الدخول غير المرخص به أو محاولات الذيل، إلى جانب وظيفة مضادة للإضراب لحماية المشاةIn N/O the speed gate provides an always open walkwayin rest position and will only close at unauthorized entry or tailgating attempts;
في N/ O بوابة سرعة تقدم على مسار مفتوح دائما فيموقف بقية ولن يؤدي إلا بعد إغلاقه على الدخول غير المصرح به أو محاولات ذيلEquipped with a couple of infrared photocells, alarm at unauthorized entry or tailgating attempts, together with anti-strike function to protect pedestrian.
مجهزة مع اثنين من الخلايا الضوئية الأشعة تحت الحمراء، والتنبيه في دخول غير مصرح به أو محاولات تيلغاتينغ، جنبا إلى جنب مع وظيفة مكافحة الضربة لحماية المشاةIt is a combination of integrated sensorsand motorized barriers control access, block unauthorized entry attempts and detect“tailgating”on allowed entries. .
فهو مزيج من أجهزة الاستشعار المتكاملة والحواجز الآليةالتحكم في الوصول، ومنع محاولات دخول غير مصرح به وكشف"تايلغاتينغ" على الإدخالات المسموح بها
