What is the translation of " UNAUTHORIZED ENTRY " in Chinese?

• 未经授权的进入
• 经许可进入

Examples of using Unauthorized entry in English and their translations into Chinese

Estimate 2004-2005: no unauthorized entry.
年估计数：不发生未经许可进入的情况.

Unauthorized entry or presence in a building;
在建筑物中未授权的进入或存在;

Entrances are protected by physical barriers designed to prevent unauthorized entry by vehicles.
入口设有物理障碍保护，防止车辆未经授权进入。

Unauthorized entry into or use of University facilities.
未经授权的进入，占有或使用的大学设施。

A larger security plan needs to integrate identification tools with threat detection technology to truly prevent unauthorized entry.".
一个更大的安全计划需要将识别工具与威胁检测技术集成在一起，以真正防止未经授权的进入。

Unauthorized entry or use of College facilities and equipment.
未经授权的进入，占有或使用的大学设施。

The same delegation also questioned CSI's unauthorized entry into the Sudan based on the following quotation from the CSI Web site.
同一个代表团还根据基督教团结国际网址上的下列一段引文对其未经许可入境苏丹提出质疑.

Unauthorized entry or use of University facilities or property.
未经授权的进入，占有或使用的大学设施。

Some countries continued to penalize asylum-seekers for unauthorized entry and to detain them, often for lengthy periods, and sometimes on a mandatory basis.
有些国家继续对未经允许入境的寻求庇护者实行惩罚并将他们拘留，而且往往是长期拘留，有时还是强制性的。

Unauthorized entry to or use of University property or facilities.
未经授权的进入，占有或使用的大学设施。

In the meantime, UNMOP will continue to record as a violation each unauthorized entry into the United Nations-controlled zone, including those at the crossing point at Cape Kobila.
同时,联普观察团将继续把每次未经授权进入联合国控制区记录为一次违反行为,包括那些经由卡比拉角过境点进入的行为。

Unauthorized entry into or use of University facilities or equipment.
未经授权的进入，占有或使用的大学设施。

The United States authorities had issued public statements advising of the potential consequences of unauthorized entry into Cuban airspace and had initiated legal actions against the above-mentioned pilot.
美国当局曾发表公开声明，促请注意擅自进入古巴领空的可能后果，并对上述飞行员采取了法律行动。

Unauthorized entry is a crime- so is stealing materials from the substation.
擅闯是一种犯罪行为-所以盗窃变电站材料。

(a)(i) The absence of unauthorized entry to the United Nations premises.
(a)㈠不发生未经许可进入联合国场地的情形；.

Unauthorized entry into and use or occupation of College premises or facilities.
未经授权的进入，占有或使用的大学设施。

Estimate 2002-2003: zero unauthorized entries.
估计：无未经批准进入.

Target 2004-2005: zero unauthorized entries.
目标：无未经批准进入.

This information can reveal unauthorized entries into the company.
此信息可以揭示该公司的未经授权进入。

Zero unauthorized entries.
无未经批准进入.

Target 2010-2011: zero unauthorized entries.
年目标：零次未经许可进入.

The number of registered unauthorized entries to the United Nations complex was three(compared with a baseline of zero unauthorized entries established for 2004-2005).
记录在案的未经许可进入联合国楼院事件有3次（2004-2005年度订立的基线是零次）。

Despite the security situation in Lebanon, ESCWA recorded no unauthorized entries.
尽管所在国的安全局势不佳，但西亚经社会没有记录任何未经授权擅入的情况。

As was the case in 2004-2005, during 2006-2007 there were no reported unauthorized entries into the United Nations Nairobi complex.
与2004-2005年度的情况一样，在2006-2007年度，未报告有未经许可进入联合国内罗毕办事处楼院的事件。

Estimate 2012-2013: zero unauthorized entries.
年估计：零次未经许可进入.

(ii) Decreased number of unauthorized entries to United Nations premises.
未经许可进入联合国房地的次数减少.

(ii) Decreased number of unauthorized entries to United Nations premises.
未经许可进入联合国场地的数目减少.

(iv) Absence of unauthorized entries to the United Nations premisesa.
不发生未经许可进入联合国场地的情形a.

(iv) Absence of unauthorized entries to the United Nations premises.
不发生未经许可进入联合国场地的情况.

(ii) Decreased number of unauthorized entries to the United Nations premises.
未经许可进入联合国场地的数目减少.