Examples of using Unauthorized entry in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unauthorized entry.
כניסה לא מאושרת.We have an unauthorized entry!
יש לנו כניסה בלתי מורשית!Unauthorized entry!
כניסה לא מורשית!There was no unauthorized entry.
לא היתה כניסה בלתי מאושרת.Unauthorized entry detected.
כניסה לא מורשית התגלתה.Has there been any unauthorized entry?
יש שם כניסה לא מאושרת?We have unauthorized entry on level one!
יש לנו כניסה לא מאושרת בקומה הראשונה!Protect yourself from unauthorized entry.
הגנה מפני כניסה בלתי מורשית.Unauthorized entry into a low-emission zone €40.
כניסה בלתי מורשה לאזור הסביבתי € 40.Sabotage, espionage, unauthorized entry, burglary.
חבלה, ריגול, כניסה לא מורשית, גנבה.Unauthorized entry of cars in the street for pedestrians.
כניסה בלתי מורשה של מכוניות ברחוב להולכי רגל.We're tracing what might be an unauthorized entry into one of the UN servers.
Our mission is to secure United States borders and coastal boundaries against unlawful and unauthorized entry.
We prevent unauthorized entry to our databases.
אנו מונעים כניסה לא מורשית למאגרי המידע שלנו.Keeping your windows locked and secure will prevent unauthorized entry to your home.
שמירה על החלונות שלכם נעול ומאובטח תמנע כניסה בלתי מורשה לביתך.We prevent unauthorized entry into our databases, we have implemented physical, technological and electronic procedures to secure the information we collect on the site.
אנו מונעים כניסה לא מורשית למאגרי המידע שלנו, יישמנו הליכים פיזיים, טכנולוגיים ואלקטרוניים כדי לאבטח את המידע שאנו אוספים באתר.Ah, guys, I set up a proximity alarm to detect an unauthorized entry to this level.
אה, בחורים, אני להגדיר אזעקת קרבה כדי לזהות כניסה בלתי מורשה לרמה זו.This is done to exclude secret and unauthorized entry into the company's territory by unauthorized persons, as well as control over the stay of the organization's personnel in the room and the time of its departure.
הדבר נעשה על מנת למנוע כניסה סודית ובלתי מורשית לשטח החברה על ידי אנשים I will assume you came down to apprehend these agents for unauthorized entry into my office.
אני משער שהגעתי למטה לתפוס סוכנים אלה עבור כניסה בלתי מורשה… למשרדים.Although such procedures reduce the risk of unauthorized entry into Liberalex's computers, they do not provide absolute security and due to the inherent open nature of the Internet, no transmission via the Internet can be guaranteed to be 100% secure.
למרות שמערכות מסוג זה מפחיתות את הסיכון של כניסה לא מורשית למחשבי כתר, הן אינן מספקות אבטחה מלאה ולאור טבעה של רשת האינטרנט הפתוחה, לא ניתן להבטיח כי מעבר מידע ברשת האינטרנט יהיה בטוח במאת האחוזים.The User shall inform the Companyimmediately of any security breach on the Website and/or of any unauthorized entry to their account.
המשתמש יודיע לחברה מידעל כל הפרת אבטחה באתר ו/או על כל כניסה לא מורשית לחשבונו.And I have cross-referenced every unauthorized entry that's taken place in the last 24 months.
אני חושב שאתם צריכים להסתכל.- ואני כבר מוצלב כל כניסה בלתי מורשה שהתרחשה ב.Once we receive your information, we use various security features and procedures, taking into consideration industry standards,to try to protect the personal information which you provide and to prevent unauthorized entry to that information.
ברגע שאנו מקבלים את המידע שלך, אנו משתמשים בתכונות אבטחה ונהלים שונים, תוך התחשבות בתקני התעשייה,כדי לנסות להגן על המידע האישי שאתה מספק ולמנוע גישה לא מורשית למידע זה.However, we cannot guarantee the security of your data,which may be compromised by unauthorized entry or use, hardware or software failure, and other factors.
יחד עם זאת, לא נוכל לערוב לביטחון הנתונים שלך,והם עלולים להינזק מכניסה או שימוש בלתי מורשים, מתקלות בחומרה או בתוכנה, ומגורמים אחרים.However, due to the nature of internet communications and evolving technologies, unauthorized entry or use, hardware or software failure, and other factors, we cannot guarantee the absolute security of the personal information or that the personal information will be immune from any wrongdoings, malfunctions, unlawful interceptions or access.
עם זאת, בשל אופיו של תקשורת אינטרנט וטכנולוגיות מתפתחות, כניסה או שימוש לא מורשים, חומרה או כשל תוכנה וגורמים אחרים, איננו יכולים להבטיח את הביטחון המוחלט של המידע האישי או שהמידע האישי יהיה חסין מפני כל עוול, תקלות, יירוט בלתי חוקי או גישה.In addition,the Access Monitoring System is used for security and the prevention of unauthorized entry to sites/protected areas.
כמו כן, משמשות המערכות לצרכי אבטחה ומניעת כניסה של בלתי מורשים לאתרים/אזורים מוגנים.Businesses can prevent robberies and burglaries by protecting assets,preventing unauthorized entry, and employing various deterrent measures.
עסקים יכולים למנוע מעשי שוד ופריצות לעסק שלהם באמצעות נקיטת צעדי הגנה,מניעת כניסה בלתי מורשה והפעלת אמצעי הרתעה שונים.The first and most basic solutionin the industry was the firewall, which block unauthorized entries into networks.
הפתרון הראשון והבסיסי בתעשייה היה ה-Firewall-מנגנון לחסימת ניסיונות כניסה לרשתות עבור מי שאינו מורשה.Such equipment include high-quality surveillance cameras that use precision brushless DC motors, security alarms that can be integrated to the police network,and robust security doors that will prevent entry of unauthorized individuals.
ציוד כאלה כוללים מצלמות מעקב איכותיות המשתמשות דיוק ללא מברשות מנועי DC, אזעקות אבטחה שיכולה להיות משולבת לרשת המשטרה,ודלתות ביטחון חזקות שתמנענה כניסה של אנשים בלתי מורשים.
