What is the translation of " ANY UNAUTHORIZED USE " in Hebrew?

• כל שימוש בלתי מורשה
• כל שימוש לא מורשה

Examples of using Any unauthorized use in English and their translations into Hebrew

Please report us immediately on any unauthorized use of your account.
אנא דווח לנו מיד על כל שימוש בלתי מורשה בחשבון שלך.

Any unauthorized use by you of the site terminates the limited license set forth in this Section 4.
כל שימוש לא מורשה מבטל את הזכות המוגבלת לשימוש באתר על פי פרק 4.

Please immediately notify us of any unauthorized use of your account.
אנא דווח לנו מיד על כל שימוש בלתי מורשה בחשבון שלך.

Accordingly, any unauthorized use of any such Information may violate any of such or other laws.
בהתאם לכך, כל שימוש בלתי מורשה במידע כאמור עלול להוות הפרה של חוקים אלה או אחרים.

It's tricked out with a biometric lock to stop any unauthorized use.
זה שולל את עם מנעול ביומטרי להפסיק כל שימוש בלתי מורשה.

Any unauthorized use will result in immediate and automatic termination of this license and may result in criminal and/ or civil proceedings.
כל שימוש בלתי מורשה כאמור עלול לגרום להפסקה מיידית ואוטומטית של רישיון זה ועלול לגרום להעמדה לדין פלילי ו/ או אזרחי.

You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your personal information.
אתה מסכים להודיע לנו מיידית על כל שימוש בלתי מורשה בפרטיך האישיים.

You are responsible for all activities that occur on your account and you agree to notify us immediately of any unauthorized use of your account.
אתה גם אחראי לכל הפעילות המתבצעת בקשר עם חשבונך ולהודיע לנו מייד על כל שימוש בלתי מורשה בחשבונך.

Any Unauthorized use of the product shall result in immediate and automatic Termination of this license and may result in criminal and/or civil Prosecution.
כל שימוש בלתי מורשה כאמור עלול לגרום להפסקה מיידית ואוטומטית של רישיון זה ועלול לגרום להעמדה לדין פלילי ו/ או אזרחי.

Please notify Customer Support immediately if you become aware of any unauthorized use of your account.
עליך ליידע את תמיכת הלקוחות באופן מיידי אם יובא לידיעתך כל שימוש בלתי מורשה בחשבונך.

Any unauthorized use of accounts or computers by a Client, whether or not the attacked account or computer belongs to us, will result in action against the attacker.
כל שימוש לא מורשה בחשבון לקוח או במחשב על ידי לקוח של הצוות, גם אם החשבון או המחשב המותקף אינם שייכים להצוות, יביא לנקיטת אמצעים נגד התוקף.

The user further accepts responsibility for restricting access to any unauthorized use of his/ her computer.
המשתמשים נוספים מקבלים אחריות על הגבלת גישה לכל שימוש בלתי מורשה במחשב שלו/ שלה.

Any unauthorized use of the materials appearing on this site may violate copyright, trademark and other applicable laws and could result in criminal or civil penalties.
כל שימוש בלתי מורשה של החומרים המופיעים באתר זה עלול להוות הפרה של זכויות יוצרים, סימני מסחר וחוקים רלוונטיים אחרים ועלולים להוביל לעונשים פליליים או אזרחיים.

Please note, the Database and its contents are protected by advanced technological means designed to prevent any unauthorized use of the Database.
לתשומת ליבך, המאגר ותכניו מוגנים באמצעים טכנולוגיים מתקדמים אשר נועדו למנוע כל שימוש בלתי מורשה.

Any unauthorized use of such contents or images may infringe various laws in respect of copyrights, trademarks, privacy protection or any other relevant laws and regulations.
כל שימוש בלתי מורשה בתמונות או בתכנים שבאתר עלול להוות הפרת חוקים בגין זכויות יוצרים, סימני מסחר, חוק הגנת הפרטיות וכן חוקים ותקנות רלוונטיים.

You are also responsible for all activities that occur in connection with your account, and you agree to promptly notify us of any unauthorized use of your account.
אתה גם אחראי לכל הפעילות המתבצעת בקשר עם חשבונך ולהודיע לנו מייד על כל שימוש בלתי מורשה בחשבונך.

Any unauthorized use will automatically revoke the permits and/or the licenses that we granted to you and will cause you to be charged to pay compensation to us and to any other injured third party.
כל שימוש בלתי מורשה מבטל באופן אוטומטי את ההיתרים ו/או הרישיונות שניתנו לך על ידינו ויחייב אותך בפיצויים כלפינו וכלפי כל צד שלישי שנפגע.

In light of such, he must keep the passwords and other means of data protection in complete confidentiality and prevent any unauthorized use of them, on his personal computer and on any other equipment which may lead to unauthorized use of passwords.
לאור זאת, עליו לשמור על הסיסמאות ושאר אמצעי אבטחת המידע בסודיות מוחלטת ולמנוע כל שימוש בלתי מורשה בהם, במחשב האישי שלו ובציוד אחר העלול להוביל לשימוש בלתי מורשה בסיסמאות.

You accept full responsibility for any unauthorized use of the Service by minors and you acknowledge that you are responsible for any use of your credit card or other payment instrument(for example, paypal) by minors.
המשתמש מקבל על עצמו אחריות מלאה עבור כל שימוש בלתי מורשה של השירות על-ידי קטינים ומכיר באחריותו לכל שימוש בכרטיס האשראי שלו או של אחרים או כלי תשלום אחר(לדוגמה, paypal) על-ידי קטינים.

Any unauthorized use or copying of site content, or use of site information, contrary to these terms(or their general orientation), may result in a violation of property rights on trademarks, copyright or other proprietary rights of, and entail administrative and criminal responsibility.
כל שימוש בלתי מורשה או העתקה של תוכן האתר, או שימוש במידע באתר, בניגוד לתנאים אלה(או שלהם כיוון כללי), עלול לגרום הפרה של זכויות הקניין על סימני מסחר, זכויות יוצרים או זכויות קנייניות אחרות של, ולרוב האחריות פליליים ומנהליים.

You agree to notify Gallup immediately of any unauthorized use of your password or account or any other breach of security, and to ensure that you exit your account at the end of each session.
אתה מסכים להודיע מיד ל-Gallup על כל שימוש בלתי מורשה בסיסמה או בחשבון שלך, או על כל הפרת אבטחה אחרת, ולהקפיד לצאת מהחשבון שלך בסוף כל הפעלה.

Any unauthorized use of content or information posted on the Sites and any unauthorized reproduction, retransmission or other use of any part of the Sites may infringe Schindler's or third parties' copyrights, trademarks, privacy, publicity or other rights and is not permitted.
כל שימוש בלתי מורשה בתוכן או במידע המוצג ב"אתרים" וכל שכפול, העברה או שימוש אחר ללא רשות של כל חלק מן"האתרים" עשוי לפגוע בזכויות היוצרים, בסימני המסחר, בפרטיות, בפרסום או בזכויות אחרות של שינדלר ושל צד שלישי ואינם מותרים.

You shall notify Alcidae in writing immediately upon discovery of any unauthorized use or disclosure of Confidential Information or any other breach of this EULA, and will cooperate with Alcidae in every reasonable way to regain possession of Confidential Information and prevent any further unauthorized use.
עליך ליידע את Alcidae בכתב מיד עם גילוי של כל שימוש בלתי מורשה או גילוי של מידע סודי או כל הפרה אחרת של הסכם רשיון משתמש זה, ושתף פעולה עם Alcidae בכל דרך סבירה להשגת החזקה במידע סודי ולמנוע כל שימוש בלתי מורשה נוסף.

You herby accept the full responsibility for any unauthorized use of the Service by underaged persons and you acknowledge that you are responsible for any use of your credit card or other payment method(for example, paypal) by minors.
המשתמש מקבל על עצמו אחריות מלאה עבור כל שימוש בלתי מורשה של השירות על-ידי קטינים ומכיר באחריותו לכל שימוש בכרטיס האשראי שלו או של אחרים או כלי תשלום אחר(לדוגמה, paypal) על-ידי קטינים.