What is the translation of " ANY UNAUTHORIZED USE " in Croatian?

• svako neovlašteno korištenje
• neovlaštenu upotrebu
• svaka neovlaštena uporaba

Examples of using Any unauthorized use in English and their translations into Croatian

Any unauthorized use?
Svako neovlašteno korištenje?

Com if you become aware of any unauthorized use of your User ID and password.
Com ako postanu svjesni svakom neovlaštenom korištenju vašeg korisničkog imena i lozinke.

Any unauthorized use of this site and/or its contents terminates the permission or license granted by ALDO.
Ne-autorizirano korištenje ove stranice i/ili njezinog sadržaja prekida dozvolu ili licencu koju je ALDO jamčio.

Net if you become aware of any unauthorized use of your User ID and password.
Net ako postanu svjesni o svakom neovlaštenom korištenju vašeg korisničkog imena i lozinke.

Any unauthorized use of the Login Credentials shall be the sole responsibility of the User and be deemed as his/her use..
Svaka neovlaštena uporaba vjerodajnica za prijavu isključiva je odgovornost korisnika i smatrat će se njegovom uporabom..

Veronika Group website cannot be held liable for any unauthorized use of the user's account, nor for any damages incurred in that way.
Web stranica Veronika Grupe ne može se držati odgovornom za neovlašteno korištenje korisničkog računa korisnika svoje web stranice, niti za eventualnu štetu nastalu na taj način.

Any unauthorized use of the Contents on the Nielsen Site may violate copyright, trademark and other laws and intellectual property rights of Nielsen or third parties.
Sva neovlaštena uporaba Sadržaja na Web-mjestu krši autorsko pravo, zaštitni znak i ostale zakone, kao i pravo na intelektualno vlasništvo tvrtke Nielsen ili treće strane.

The materials at this Site are copyrighted and any unauthorized use of any materials at this Site may violate copyright, trademark, and other laws.
Materijali na ovim stranicama zaštićeni su autorskim pravima i svaka neovlaštena uporaba bilo kojeg materijala na ovim stranicama mogu kršiti autorska prava, zaštitni znak, i drugim zakonima.

Any unauthorized use of accounts or computers by a WestHost customer, whether or not the attacked account or computer belongs to WestHost, will result in action against the attacker.
Svako neovlašteno korištenje računa ili računala je WestHost kupca, da li ili ne napali račun ili računalo pripada WestHost, će rezultirati u akciji protiv napadača.

By viewing the contents of this website you agree this condition of viewing and you acknowledge that any unauthorized use is unlawful and may subject you to civil or criminal penalties.
Pregledavanja sadržaja ove web stranice prihvaćate to stanje gledanja i vi potvrđujete da bilo koje neovlašteno korištenje je nezakonito i kažnjivo je prema zakonu.

If you learn of any unauthorized use of your password or account, follow these instructions.
Ako saznate za bilo koju neovlaštenu upotrebu svoje zaporke ili Google računa, slijedite ove upute.

By viewing the contents of this website you agree this condition of viewing and you acknowledge that any unauthorized use is unlawful and may subject you to civil or criminal penalties.
Pregledom sadržaja ove web stranice suglasni ste da ovaj uvjet pregled, a vi potvrđujete da neovlaštena uporaba je protuzakonito i može vam odgovarati u građanskom ili kazne.

Church of any unauthorized use of your password or account or any other breach of security, and.
Church o bilo kakvom neovlaštenom korištenju lozinke ili korisničkog računa ili bilo kakvoj povredi sigurnosti i.

As a condition of your use of the Site, You agree that(a) You are responsible for maintaining the confidentiality of Your account and password;(b) You may not use anyone else's account at any time to access the Site;(c) You must notify the Site immediately if You detect any unauthorized use of Your account; and(d) You are responsible for all activities that occur using Your account.
Da biste mogli upotrebljavati web-lokaciju, uvjet je da prihvatite(a) da ste sami odgovorni za održavanje povjerljivosti korisničkog računa i lozinke,(b) da ni u kojem trenutku ne smijete upotrebljavati tuđi korisnički račun za pristup web-lokaciji,(c) da ste u slučaju da otkrijete neovlaštenu upotrebu korisničkog računa dužni o tome odmah obavijestiti web-lokaciju i(d) da ste sami odgovorni za sve aktivnosti nastale uslijed upotrebe vašeg korisničkog računa.

Any unauthorized use of the website or any of its materials will be seen as a component to a counterfeiting and prosecuted in accordance with Articles L.
Svako neovlašteno korištenje internetske stranice ili bilo čega što se nalazi na njoj smatrat će se kršenjem prava i takvo djelo bit će predmet sudske tužbe u skladu s odredbama članka L.

O You agree to immediately notify us of any unauthorized use of your Password, User Name or the Site, or any other breach of security.(Send your notice to us via the Contact Us section of this Site.).
Nas odmah obavijestiti o bilo kakvom neovlaštenom korištenju svoje Lozinke, Korisničkog imena ili Internetskih stranica ili o bilo kakvoj povredi sigurnosti(pošaljite nam svoju obavijest putem rubrike Obratite nam se u sklopu ovih Internetskih stranica);

Any unauthorized use of the materials appearing on this site may violate copyright, trademark and other applicable laws and could result in criminal or civil penalties.
Svako neovlašteno korištenje materijala koji su objavljeni putem ove Usluge mogu kršiti autorska prava, zaštitni znak ili druge primjenjive zakone i može rezultirati krivičnim ili kaznama pojedinca.

Any unauthorized use, publication, processing, editing, reproduction, display, transfer, distribution, recording or any other use of your data is strictly prohibited.
Svako neovlašteno korištenje, objavljivanje, prerada, obrada, reprodukcija, prikazivanje, prenošenje, distribucija, snimanje ili bilo koji drugi oblik neovlaštene uporabe vaših podataka je strogo zabranjeno.

Com of any unauthorized use of your username, password, other account information, or any other breach of security that you become aware of involving or relating to any Garmin Site.
Com obavijestiti o bilo kakvoj neovlaštenoj upotrebi vašeg korisničkog imena, lozinke, drugih informacija o računu ili bilo kakvoj drugoj povredi sigurnosti koju ste primijetili u vezi sa ili koja se odnosi na web-mjesta tvrtke Garmin.

Any unauthorized use of any content or materials on this Site is strictly prohibited and may violate copyright and trademark laws, and/or the laws of privacy, publicity, and/or communications regulations and statutes.
Neovlašteno korištenje bilo kojeg sadržaja ili materijala sa ove Web stranice je strogo zabranjeno i može biti u sukobu s autorskim pravima i zakonima o žigu, i/ ili zakonima o privatnosti, promidžbi i/ ili komunikacijskim propisima i zakonima.

Any unauthorized use or copying of site content, or use of site information, contrary to these terms(or their general orientation), may result in a violation of property rights on trademarks, copyright or other proprietary rights of, and entail administrative and criminal responsibility.
Svako neovlašteno korištenje ili kopiranje sadržaja web-mjesta, ili koristite informacije o mjestu, suprotno ovim uvjetima(ili Opća orijentacija), može dovesti do povrede prava na zaštitne znakove, autorska prava ili druga vlasnička prava, podrazumijeva upravnu i kaznenu odgovornost.

You acknowledge that any unauthorized use of any Content could cause irreparable harm to us and agree that in the event of any such unauthorized use, we will be entitled to an injunction in addition to any other remedies available at law or in equity.
Potvrđujete da nam svako neovlašteno korištenje bilo kojeg sadržaja može uzrokovati nepopravljivu štetu i slažete se da ćemo u slučaju bilo kakvog neovlaštenog korištenja imati pravo na zabranu uz neke druge pravne lijekove koji nam stoje na raspolaganju, po zakonu ili kao što je u našoj moći.

Any unauthorized use of content or information posted on the Sites and any unauthorized reproduction, retransmission or other use of any part of the Sites may infringe Schindler's or third parties' copyrights, trademarks, privacy, publicity or other rights and is not permitted.
Svako neovlašteno korištenje sadržaja, radova ili informacija objavljenih na Stranicama i svako neovlašteno reproduciranje, ponovno prenošenje ili drugo korištenje bilo kojeg dijela Stranica može kršiti vlasnička prava, žigove, prava privatnosti, prava publiciteta i druga prava i nije dopušteno.

Any unauthorized use of content or information posted on the Sites and any unauthorized reproduction, retransmission or other use of any part of the Sites may infringe Schindler's or third parties' copyrights, trademarks, privacy, publicity or other rights and is not permitted.
Svako neovlašteno korištenje sadržaja ili podataka objavljenih na Stranicama i svako neovlašteno umnožavanje, prijenos/retransmisija i drugo korištenje bilo kojeg dijela Stranica može kršiti Schindler-ova ili trećih osoba prava intelektualnog vlasništva, žiga, znaka, privatnosti, prava promidžbe ili drugih prava te isto nije dopušteno.

Unauthorized use of any part of the portal is considered to be a copyright violation.
Neovlašteno korištenje bilo kojeg dijela portala smatraće se kršenjem autorskih prava.