What is the translation of " UNAUTHORIZED USERS " in Hungarian?

• jogosulatlan felhasználók
• az illetéktelen felhasználókat

Examples of using Unauthorized users in English and their translations into Hungarian

Unauthorized users will receive a reply to their provided e-mail address.
A jogosulatlan felhasználók a megadott e-mail címre válaszolnak.

The easy-to-use Tenda WiFi App allows you to block unauthorized users with a single tap.
Az egyszerűen használható Tenda WiFi App lehetővé teszi a jogosulatlan felhasználók egyetlen érintéssel történő blokkolását.

Want to prevent unauthorized users from messing up with data on your USB drive?
Szeretné megakadályozni, hogy az illetéktelen felhasználók az USB-meghajtón tárolják az adatokat?

The easy to use Tenda Wi-Fi app allows you to block Unauthorized users with a single tap.
Az egyszerűen használható Tenda WiFi App lehetővé teszi a jogosulatlan felhasználók egyetlen érintéssel történő blokkolását.

Unauthorized access: Unauthorized users may gain access to the network.
Jogosulatlan hozzáférés: Illetéktelen felhasználók juthatnak hálózati hozzáféréshez.

The principles of access control and how they can be strengthened and applied to keep unauthorized users out of a system.
Az alapelvek a beléptető és hogyan lehet erősíteni és alkalmazni, hogy jogosulatlan felhasználók ki a rendszer.

Want to prevent unauthorized users from messing up with data on your USB drive?
Szeretné megakadályozni az illetéktelen felhasználóknak az USB-meghajtón lévő adatokkal való üzenetküldését?

Other feature that makes software special is password protected functionality that prevents unauthorized users to access.
Más funkció, ami speciális szoftver jelszóval védett funkció, amely megakadályozza, hogy jogosulatlan felhasználók számára.

Unauthorized access: Unauthorized users may gain access to the network and alter.
Jogosulatlan hozzáférés: A jogosulatlan felhasználók hozzáférhetnek a hálózathoz és.

Security Tools offers advanced authentication options to help keep unauthorized users out of your data.
Security Tools fejlett hitelesítési lehetőségeket biztosít, amelyekkel távol tarthatja az illetéktelen felhasználókat az adatoktól.

He added that 75,000 unauthorized users were filtered out in nine months,“which is unacceptable.”.
Hozzátette, kilenc hónap alatt 75 ezer jogosulatlan felhasználó szűrt ki a rendszer,„és ez elfogadhatatlan.”.

SafeZone is an ultimate personal firewall that blocks hackers and unauthorized users who try to penetrate a computer.
SafeZone egy végső személyes tűzfal, amely blokkolja a hackereket és illetéktelen felhasználók, akik megpróbálják behatolnak a számítógépbe.

He added that 75,000 unauthorized users were filtered out in nine months,“which is unacceptable.”.
Kilenc hónap alatt 75 ezer jogosulatlan felhasználót szűrt ki a rendszer, és ez elfogadhatatlan- mondta a miniszter.

The application also allows you to set a password and prevent unauthorized users from changing your security settings.
Az alkalmazás lehetővé teszi, hogy jelszót állítson be, és megakadályozza a jogosulatlan felhasználók számára a biztonsági beállítások módosítását.

You can help prevent unauthorized users from opening a document or from modifying a document even if they have permission to open it.
Megakadályozhatja az illetéktelen felhasználókat, hogy megnyissanak vagy módosítsanak egy dokumentumot, akkor is, ha engedéllyel rendelkeznek a megnyitására.

Once you have left our site, you should log out and close your browser to prevent unauthorized users from accessing your account.
Az oldalaink elhagyását követően ajánlott kijelentkezni és a böngészőt bezárni; így elkerülhető, hogy jogosulatlan felhasználók hozzáférhessenek a felhasználói fiókhoz.

For guest buyers(unregistered and/ or unauthorized users), this is a randomly generated cryptographic ID. 48 hours.
A vendégek(regisztrálatlan és/ vagy jogosulatlan felhasználók) számára ez egy véletlenszerűen generált kriptográfiai azonosító. 48 óra.

As for access security to data stored on the platform, the architecture of distributed storage makes access impossible to unauthorized users.
Ami a platformon tárolt adatok hozzáférési biztonságát illeti, az elosztott tároló architektúrája lehetetlenné teszi a hozzáférést illetéktelen felhasználók számára.

A program or set of programs designed to keep unauthorized users or messages from accessing a private network.
Egy program vagy programok célja, hogy tartsa a jogosulatlan felhasználók vagy üzenetek hozzáférését a magánhálózat.

Virtually all parental control software includes a password or other form of authentication to prevent unauthorized users from disabling it.
Gyakorlatilag minden szülői felügyeleti szoftver tartalmaz egy jelszót vagy más típusú hitelesítést, hogy megakadályozzák az illetéktelen felhasználók számára a kiegészítő kikapcsolását.

Since the application is protected by a password, unauthorized users won't be able to open it and change your settings.
Mivel az alkalmazás jelszóval védett, a jogosulatlan felhasználók nem tudják megnyitni és módosítani a beállításokat.

This is particularly helpful when one has to ward off users in a network or any other guest users on the Local PC, and is an effective security option to restrict unauthorized users.
Ez különösen akkor hasznos, ha az egyik, hogy kivédjék a felhasználók a hálózaton, vagy bármely más vendég felhasználók a helyi számítógépen, és hatékony biztonsági beállítás, hogy korlátozza a jogosulatlan felhasználók számára.

This makes it more difficult for thieves and unauthorized users, but is easy to handle for the proper operator.
Ez megnehezíti a tolvajok és a jogosulatlan használók dolgát, de egyszerűen kezelhető a megfelelő gépkezelő számára.

To prevent unauthorized users from assuming these permissions, create a new workgroup information file, and specify a workgroup ID(WID), a case-sensitive alphanumeric string from 4 to 20 characters long that you enter when you create a new workgroup information file.
Ha meg szeretné akadályozni, hogy jogosulatlan felhasználók kiosszák maguknak ezeket az engedélyeket, hozzon létre új munkacsoport-információs fájlt, és adjon meg munkacsoport-azonosítót(WID); ez egy kis- és nagybetűket megkülönböztető, 4- 20 karakter hosszú, alfanumerikus karakterlánc, amelyet új munkacsoport-információs fájlok létrehozásakor lehet megadni.

If you enable the Modbus interface, there is a risk that unauthorized users may access and manipulate the data or devices in your PV system.
A Modbus-interfész aktiválása miatt fennáll a veszély, hogy jogosulatlan felhasználók hozzáférhetnek a PV-berendezés adataihoz, amelyeket azután manipulálnak.

To prevent unauthorized users from assuming these permissions, create a new workgroup information file, and specify a workgroup ID(WID), a case-sensitive alphanumeric string from 4 to 20 characters long that you enter when you create a new workgroup information file.
Megakadályozhatja, hogy a nem engedélyezett felhasználók feltételezve, hogy a következő engedélyeket, hozzon létre egy új munkacsoport információk fájlt, és adja meg a munkacsoport azonosító(WID), a kis-és nagybetűket alfanumerikus karakterlánc kinyerése 4-es és 20 karakter hosszú meg, amikor létrehoz egy új munkacsoport-információ a fájl.

In this case, all content will appear in the search results, but unauthorized users may not be able to access the actual documents.
Ebben az esetben minden tartalom jelenhetnek meg a keresési eredmények között, de a jogosulatlan felhasználók nem tudják elérni a tényleges dokumentumot.

All arbitration proceedings shall be held in English. This Arbitration Agreement applies to you and the Company, and to any subsidiaries, affiliates, agents, employees, predecessors in interest, successors, and assigns, as well as all authorized or unauthorized users or beneficiaries of services or goods provided under the Terms.
Ez a Választottbírósági Megállapodás Önre és a Társaságra, valamint minden olyan leányvállalatra, leányvállalatra, ügynökre, alkalmazottra, érdeklődésre számot tartó elődre, jogutódra és megbízottra vonatkozik, valamint az összes engedéllyel vagy illetéktelen felhasználóval, illetve a Feltételekben szereplő szolgáltatások vagy áruk kedvezményezettjeire.

TACACS+ or RADIUS authentication enable centralized access control of the switch and restrict unauthorized users from altering the configuration.
A TACACS+ és RADIUS azonosítás lehetővé teszi a kapcsoló központosított felügyeletét, és megakadályozza, hogy jogosulatlan felhasználók módosítsák a beállításokat.