What is the translation of " UNAUTHORIZED USERS " in Romanian?

• utilizatorii neautorizați
• utilizatorii neautorizaţi

Examples of using Unauthorized users in English and their translations into Romanian

Exe files against unauthorized users.
Exe împotriva utilizatorilor neautorizaţi.

Unauthorized users will not be able to use registry data.
Utilizatorii neautorizați nu vor putea să utilizeze datele din registru.

Sharing your password and account access with unauthorized users is prohibited.
Partajarea parolei si contului de acces cu utilizatori neautorizati este interzisa.

Prevents unauthorized users from accessing your computer and taking advantage of your personal data.
Împiedică utilizatorii neautorizaţi să vă acceseze computerul şi să profite de datele dvs. personale.

Enter the code and you're quickly signed in- and any unauthorized users are kept out.
Introdu codul și te autentifici rapid- iar orice utilizatori neautorizați sunt blocați.

Desktop firewall: The firewall prevents unauthorized users from accessing the computers and the networks that connect to the Internet.
Desktop firewall: Firewallul previne accesul neautorizat al utilizatorilor la computer și rețele care se conectează la Internet.

I programmed a back door into the satellite to protect it from unauthorized users.
Am programat o ușă înapoi în satelit pentru a se proteja de accesul utilizatorilor neautorizați.

New and improved firewall module prevents unauthorized users from accessing your computer and taking advantage of your personal data.
Firewall Inteligent Noul modul firewall previne ca utilizatori neautorizaţi şă acceseze computerul şi să exploateze datele dumneavoastră personale.

We will use state-of-the-art security measures to protect your information from unauthorized users.
Vom folosi de stat a măsurilor de securitate de ultimă oră pentru a proteja informaţiile dvs. de la utilizatorii neautorizaţi.

ST offers advanced authentication options to help you keep unauthorized users out of your data and out of your business.
ST oferă opţiuni de autentificare avansată care vă ajută să ţineţi utilizatorii neautorizaţi departe de datele şi de organizaţia dvs.

Documents are not released until the right user is at the device and scanned information is protected from unauthorized users.
Documentele nu sunt eliberate până când utilizatorul corect nu este conectat la dispozitiv și informațiile scanate sunt protejate de utilizatorii neautorizați.

In this case, all content can appear in the search results, but unauthorized users will not be able to access the actual documents.
În acest caz, tot conținutul pot apărea în rezultatele de căutare, dar neautorizat utilizatorii nu vor putea accesa documentele pe real.

This code is automatically displayed on your other Apple devices or sent to your phone, so you can quickly gain access to your account, while unauthorized users are kept out.
Acest cod este afișat automat pe celelalte dispozitive Apple ale tale sau trimis pe telefonul tău. Așa că obții rapid acces la contul tău, iar utilizatorii neautorizați sunt blocați.

If the author chooses not to include an e-mail address, unauthorized users get an error message.
Dacă autorul optează să nu includă adresa sa de poștă electronică, utilizatorii neautorizați primesc un mesaj de eroare.

We use security cookies during login to authenticate your user name and password, to prevent the fraudulent use of your login credentials and to protect your data from unauthorized users.
Exemplu Siguranță Folosim cookie-uri de siguranță în timpul autentificării pentru a valida numele de utilizator și parola, pentru a împiedica utilizarea frauduloasă a datelor dumneavoastră de autentificare și pentru a vă proteja datele dumneavoastră de utilizatori neautorizați.

SafeZone is an ultimate personal firewall that blocks hackers and unauthorized users who try to penetrate a computer.
Safezone este un firewall personal final care blochează hackerii și accesul utilizatorilor neautorizați care încearcă să pătrundă un calculator.

Some companies are looking at certificate-based options, allowing only parties with the appropriate security certificate to control the devices, removing unauthorized users from the equation.
Unele companii caută opțiuni de certificate, care să permită numai părților cu certificare corespunzătoare de securitate să controleze dispozitivele, eliminând utilizatorii neautorizați din ecuație.

Security Tools offers advanced authentication options to help you keep unauthorized users out of your data.
Security Tools vă oferă opţiuni de autentificare avansată, care să vă ajute să restricţionaţi accesul utilizatorilor neautorizaţi.

Other feature that makes software special is password protected functionality that prevents unauthorized users to access.
Altă caracteristică care face ca software-ul special este funcția de parolă protejate, care împiedică utilizatorii neautorizați pentru a accesa.

A firewall is hardware or software that can help protect your PC from unauthorized users or malicious software.
Un firewall este hardware sau software care poate contribui la protejarea PC-ului împotriva utilizatorilor neautorizați sau software-ului rău intenționat(malware).

TACACS+ and RADIUS authentication enables centralized control of the switch and restricts unauthorized users from altering the configuration.
Autentificarea TACACS+ şi RADIUS permite controlul centralizat al switch-ului şi interzice utilizatorilor neautorizaţi să modifice configuraţia.

Note that only an administrator can obtain access to the Windows Recovery Console so that unauthorized users cannot use any NTFS volume.
Reţineţi că numai administratorul poate obţine acces la Consola de recuperare Windows, astfel încât utilizatorii neautorizaţi să nu poată utiliza niciun volum NTFS.

This master password is also used to protect the contents of the USB stick to prevent any unauthorized users from accessing its encrypted files.
Această parolă master este, de asemenea, folosit pentru a proteja conținutul stick-ul USB pentru a preveni orice utilizatorii neautorizați să acceseze fișierele sale criptate.

This clock locking and time synchronization software allows you to lock Windows's system clock, to prevent unauthorized users from making any changes.
Acest software de blocare şi de ceas de timp de sincronizare vă permite să blocaţi ceasul Windows a sistemului, pentru a împiedica utilizatorii neautorizaţi de la a face orice modificări.

Administrators can define exactly which users have permissions to modify ESET NOD32 Antivirus settings and be confident that unauthorized users will not disable or degrade the level of security on your Mac.
Administratorii IT pot defini cu precizie care utilizatori au permisiuni de modificare a configuraţiilor ESET NOD32 Antivirus şi pot fi încrezători că utilizatorii neautorizaţi nu pot dezactiva sau degrada nivelul de securitate de pe Mac-ul dumneavoastră.

In order to ensure uninterrupted use of storage the lessor shall take all, the responsibility of possible measures, the server is properly protected from unauthorized users, and unauthorized intrusions(hacker) as opposed to.
Pentru a asigura utilizarea neîntreruptă de depozitare LOCATORUL trebuie să ia toate, responsabilitatea unor eventuale măsuri, serverul este protejat în mod corespunzător de către utilizatori neautorizați, şi intruziuni neautorizate(hacker-ilor) spre deosebire de.

The permissions and current user API29 is a set of functions which will help verify the current user's permissions and authority to perform any task or operation being requested, and can protect further against unauthorized users accessing or performing functions beyond their permitted capabilities.
Permisiunile și API-ul utilizatorilor actuali29 este un set de funcții care va ajuta la verificarea permisiunilor utilizatorilor actuali și competențelor de a efectua orice sarcină sau operație solicitată și poate proteja suplimentar împotriva utilizatorilor neautorizați care accesează sau execută funcții dincolo de capabilitățile lor permise.

Ashdale PD is claiming that an unauthorized user hacked their system, and stole the video and then destroyed the backup files.
Ashdale PD afirma că un utilizator neautorizat a hăcuit sistemul lor, şi a furat video-ul şi apoi a distrus fişierele de rezervă.

If we detect that an unauthorized user is trying to access your Google Ads account, we will temporarily suspend your account to protect against unauthorized charges.
Dacă observăm că un utilizator neautorizat încearcă să vă acceseze contul Google Ads, vom suspenda temporar contul respectiv pentru a vă proteja împotriva debitărilor neautorizate..

Data integrity is compromised when an employee is allowed to change or delete files or important information, when computers are infected by viruses, when an unauthorized user can modify information in a website or a database and so on.
Integritatea datelor este compromisa atunci cand un angajat poate modifica sau chiar sterge fisiere sau informatii importante, cand calculatoarele sunt infectate de virusi informatici, cand un utilizator neautorizat poate modifica informatii intr-un website sau intr-o baza de date.