What is the translation of " WRONGFUL " in Czech?

• neoprávněnou
• protiprávní
• neoprávněné
• nezákonné
• nespravedlivou
• neoprávněná
• zavinění
• nesprávné
• nedbalosti
• neoprávněném

Examples of using Wrongful in English and their translations into Czech

Wrongful death.
Neoprávněná smrt.

And that's a wrongful eviction.
To je protiprávní vystěhování.

Wrongful death of spouse.
Zavinění smrti manželky.

I can compensate you for wrongful dismissal.
Mohu ti nahradit nezákonné propuštění.

For wrongful arrest.
Za nezákonné zatčení.

We're not suing you for wrongful termination.
Nežalujeme vás za nezákonné propuštění.

The wrongful death of Thomas Grey"?
Neoprávněná smrt Thomase Greye"?

The family sued you for wrongful death.
Tato rodina vás žalovala za neoprávněnou vraždu.

This is wrongful imprisonment, kidnapping.
Tohle je protiprávní uvěznění, únos.

Ehm, Jennifer's suing us for wrongful death.
Ehm, Jennifer nás žaluje za neoprávněnou smrt.

For wrongful conviction, which this isn't.
Za nesprávné odsouzení, což tohle není.

Now his family is suing her for wrongful death.
Teď ji jeho rodina žaluje za zavinění smrti.

Wrongful death spawns a vengeful spirit.
Neoprávněná smrt zplodí pomstychtivého ducha.

We are prepared to sue for wrongful termination.
Budeme vás žalovat pro nezákonné ukončení poměru.

For wrongful arrest. That's why the city awarded Garrett $200,000.
Za nezákonné zatčení. Proto mu město dalo 200 000 dolarů.

She thinks we should be going after wrongful termination.
Myslí si, že bychom měli jít po neoprávněném vyhazovu.

For wrongful termination. and you I'm suing the city, the department.
Za neoprávněné ukončení pracovní smlouvy. Žaluji město, oddělení a tebe.

You go get a court order, and I will sue your ass for wrongful prosecution!
Pro neoprávněné stíhání. A já vás zažaluju!

And we will fire a wrongful termination case pro bono.
A my rozjedeme případ pro bono pro nespravedlivou výpověď.

That's why the city awarded Garrett $200,000 for wrongful arrest.
Za nezákonné zatčení. Proto mu město dalo 200 000 dolarů.

But a finding of a wrongful death by one of your teams.
Ale zjištění, že jeden z vašich týmů způsobil smrt z nedbalosti.

Andy Button is suing you and the network for wrongful termination.
Andy Knoflajs žaluje tebe a společnost za nespravedlivou výpověď.

For wrongful imprisonment on top of that? Do you really want to add a civil suit.
Za neoprávněné uvěznění? Chcete k tomu přidat civilní žalobu.

How about nepotism and wrongful termination?- Let's see?
To se uvidí. Co třeba protěžování příbuzných a neoprávněná výpověď?

The family of Leandro Chavez is suing the department for wrongful death.
Rodina Leandra Chaveze žaluje oddělení za nespravedlivou smrt.

Possible wrongful termination, though I'm not sure of the merits.
Zřejmě nezákonné ukončení pracovního poměru, ale nejsem si jist opodstatněním.

Specializing in dispute resolution and wrongful death compensation.
Specializuje se na řešení sporů a protiprávní kompenzace smrtí.

The wrongful arrest of a Russian woman Because they're denouncing named Talia Petrov.
Protože odsoudí nezákonné zatčení ruské ženy Taliy Petrovové.

He's suing Tao, the police department, and the city for wrongful imprisonment.
Žaluje Taa, policejní odbor a město za nezákonné uvěznění.

Because they're denouncing the wrongful arrest of a Russian woman named Talia Petrov.
Protože odsoudí nezákonné zatčení ruské ženy Taliy Petrovové.