WRONGFUL Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ناحق
• غلط

Examples of using Wrongful in English and their translations into Urdu

Cause of wrongful death.
بڑی ظالم ہے موت

Wrongful Death of Minor.
صغیر ملال کی وفات

Due to Wrongful Death?
بے گناہ کی موت کو?

When Is a Death Wrongful?
یہ ظالم کب مرے گا؟?

Wrongful Use of Facebook.
فیس بک کا غلط استعمال

The case is for wrongful death.
بڑی ظالم ہے موت

Wrongful restraint and confinement.
غلط فہمیاں اور احتیاطیں

This is called a wrongful death claim.
اسے مردہ کہنا خطا ہے خطا

(a) For wrongful death, within one year after the alleged loss or injury.
سزائے موت یا پچیس سال تک قید سخت اور جرمانہ

Those that lead to wrongful death.
جو لوگ موت کو ظالم قرار دیتے ہیں

Deliberate damage to or deliberate destruction of the subject-matter insured or any part thereof by the wrongful act of any person(s).
بیمہ شدہ چیز کو جان بوجھ کر خراب کرنا یا جان بوجھ کر تباہ کرنا یا اس کا کوئی حصہ کسی غلط کام کی وجہ سے کسی بھی شخص سے خراب ہو جائے

Believers, do not exchange your property in wrongful ways unless it is in trade by mutual agreement. Do not kill one another. God is All-merciful to you.
اے ایمان والو! تم ایک دوسرے کا مال آپس میں ناحق طریقے سے نہ کھاؤ سوائے اس کے کہ تمہاری باہمی رضا مندی سے کوئی تجارت ہو، اور اپنی جانوں کو مت ہلاک کرو، بیشک اللہ تم پر مہربان ہے

(2) was the cause of death wrongful; and.
لودھراں: غلطی موت کی وجہ بن گئی

Say,"My Lord has forbidden indecency, both open and hidden, sin and wrongful oppression and that, without His sanction, you associate things with Him, and that you say things about Him without knowledge.
تم فرماؤ میرے رب نے تو بے حیائیاں حرام فرمائی ہیں جو ان میں کھلی ہیں اور جو چھپی اور گناہ اور ناحق زیادتی اور یہ کہ اللہ کا شریک کرو جس کی اس نے سند نہ اتاری اور یہ کہ اللہ پر وہ بات کہو جس کا علم نہیں رکھتے

Repent and turn from your wrongful ways.
توبہ کریں،اور گناہوں سے منہ موڑیں

Tell them(O Muhammad):'My Lord has only forbidden indecent acts, whether overt or hidden; all manner of sin; wrongful transgression; and[He has forbidden] that you associate with Allah in His divinity that for which He has sent down no sanction; and that you ascribe to Allah things of which you have no sure knowledge that they are from Him.'.
کہہ دو میرے رب نے صرف بے حیائی کی باتو ں کو حرام کیا ہے خواہ وہ علانیہ ہوں یا پوشیدہ اور ہر گناہ کواور ناحق کسی پر ظلم کرنے کو بھی اور یہ کہ الله پر وہ باتیں کہو جو تم نہیں جانتے

(a) with knowledge that it is wrongful; or.
جو جانتا ہو یہ کہ ستم ہو گا برملا

Say: My Lord forbiddeth only indecencies, such of them as are apparent and such as are within, and sin and wrongful oppression, and that ye associate with Allah that for which no warrant hath been revealed, and that ye tell concerning Allah that which ye know not.
تم فرماؤ میرے رب نے تو بے حیائیاں حرام فرمائی ہیں جو ان میں کھلی ہیں اور جو چھپی اور گناہ اور ناحق زیادتی اور یہ کہ اللہ کا شریک کرو جس کی اس نے سند نہ اتاری اور یہ کہ اللہ پر وہ بات کہو جس کا علم نہیں رکھتے

Should Doctors Be Sued for'Wrongful Birth'?
ڈاکٹروں کو'غلط پیدائش' کے لئے سنایا جانا چاہئے؟?

Say,“My Lord has forbidden the indecencies, the apparent among them and the hidden, and sin and wrongful excesses, and forbidden that you ascribe partners with Allah for which He has not sent down any proof, and forbidden that you say things concerning Allah of which you do not have knowledge.”.
کہہ دو کہ میرے پروردگار نے تو بےحیائی کی باتوں کو ظاہر ہوں یا پوشیدہ اور گناہ کو اور ناحق زیادتی کرنے کو حرام کیا ہے۔ اور اس کو بھی کہ تم کسی کو خدا کا شریک بناؤ جس کی اس نے کوئی سند نازل نہیں کی اور اس کو بھی کہ خدا کے بارے میں ایسی باتیں کہو جن کا تمہیں کچھ علم نہیں

Has Your Family Suffered Due to Wrongful Death?
آپ کے گھر والوں کو اس کی موت پر کیاکہنا ہے؟?

Say: My Lord forbiddeth only indecencies, such of them as are apparent and such as are within, and sin and wrongful oppression, and that ye associate with Allah that for which no warrant hath been revealed, and that ye tell concerning Allah that which ye know not.
کہہ دیجئے کہ ہمارے پروردگار نے صرف بدکاریوں کو حرام کیا ہے چاہے وہ ظاہری ہوں یا باطنی… اور گناہ اور ناحق ظلم اور بلادلیل کسی چیز کو خدا کا شریک بنانے اور بلاجانے بوجھے کسی بات کو خدا کی طرف منسوب کرنے کو حرام قرار دیا ہے

But opponents of this legal option are attempting to get rid of so-called“wrongful birth” laws in several states.
لیکن اس قانونی اختیار کے مخالفین کئی ریاستوں میں نام نہاد"غلط پیدائش" کے قوانین سے چھٹکارا حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں

Say: My Lord forbiddeth only indecencies, such of them as are apparent and such as are within, and sin and wrongful oppression, and that ye associate with Allah that for which no warrant hath been revealed, and that ye tell concerning Allah that which ye know not.
کہہ دو کہ میرے پروردگار نے تو بےحیائی کی باتوں کو ظاہر ہوں یا پوشیدہ اور گناہ کو اور ناحق زیادتی کرنے کو حرام کیا ہے۔ اور اس کو بھی کہ تم کسی کو خدا کا شریک بناؤ جس کی اس نے کوئی سند نازل نہیں کی اور اس کو بھی کہ خدا کے بارے میں ایسی باتیں کہو جن کا تمہیں کچھ علم نہیں

That push is gaining traction in Texas, where a proposal that would eliminate lawsuits involving wrongful birth legal action is working its way through the state legislature.
یہ دھکا ٹیکساس میں کرشن حاصل کر رہا ہے، جہاں ایک تجویز جسے غلط پیدائشی قانونی کارروائی میں ملوث قوانین ختم ہو جائے گی ریاستی قانون سازی کے ذریعے اپنا راستہ کام کر رہا ہے

Say: My Lord forbiddeth only indecencies, such of them as are apparent and such as are within, and sin and wrongful oppression, and that ye associate with Allah that for which no warrant hath been revealed, and that ye tell concerning Allah that which ye know not.
فرما دیجئے کہ میرے ربّ نے(تو) صرف بے حیائی کی باتوں کو حرام کیا ہے جو ان میں سے ظاہر ہوں اور جو پوشیدہ ہوں(سب کو) اور گناہ کو اور ناحق زیادتی کو اور اس بات کو کہ تم اﷲ کا شریک ٹھہراؤ جس کی اس نے کوئی سند نہیں اتاری اور(مزید) یہ کہ تم اﷲ(کی ذات) پر ایسی باتیں کہو جو تم خود بھی نہیں جانتے

God has heard the statement of those who said,“God is poor, and we are rich.” We will write down what they said, and their wrongful killing of the prophets; and We will say,“Taste the torment of the burning.”.
اللہ نے ان کی بات کوبھی سن لیا ہے جن کا کہنا ہے کہ خدا فقیر ہے اور ہم مالدار ہیں- ہم ان کی اس مہمل بات کو اور ان کے انبیائ کے ناحق قتل کرنے کو لکھ رہے ہیں اور انجام کار ان سے کہیں گے کہ اب جہّنم کا مزا چکھو

God has heard the statement of those who said,“God is poor, and we are rich.” We will write down what they said, and their wrongful killing of the prophets; and We will say,“Taste the torment of the burning.”.
بیشک اللہ نے ان لوگوں کی بات سن لی جو کہتے ہیں کہ اللہ محتاج ہے اور ہم غنی ہیں، اب ہم ان کی ساری باتیں اور ان کا انبیاءکو ناحق قتل کرنا(بھی) لکھ رکھیں گے، اور(روزِ قیامت) فرمائیں گے کہ(اب تم) جلا ڈالنے والے عذاب کا مزہ چکھو

God has heard the statement of those who said,“God is poor, and we are rich.” We will write down what they said, and their wrongful killing of the prophets; and We will say,“Taste the torment of the burning.”.
خدا نے ان لوگوں کا قول سن لیا ہے جو کہتے ہیں کہ خدا فقیر ہے۔ اور ہم امیر ہیں۔ یہ جو کہتے ہیں ہم اس کو لکھ لیں گے۔ اور پیغمبروں کو جو یہ ناحق قتل کرتے رہے ہیں اس کو بھی(قلمبند کر رکھیں گے) اور(قیامت کے روز) کہیں گے کہ عذاب(آتش) سوزاں کے مزے چکھتے رہو

God has heard the statement of those who said,“God is poor, and we are rich.” We will write down what they said, and their wrongful killing of the prophets; and We will say,“Taste the torment of the burning.”.
اللہ نے اُن لوگوں کا قول سنا جو کہتے ہیں کہ اللہ فقیر ہے اور ہم غنی ہیں ان کی یہ باتیں بھی ہم لکھ لیں گے، اور اس سے پہلے جو وہ پیغمبروں کو ناحق قتل کرتے رہے ہیں وہ بھی ان کے نامہ اعمال میں ثبت ہے(جب فیصلہ کا وقت آئے گا اُس وقت) ہم ان سے کہیں گے کہ لو، اب عذاب جہنم کا مزا چکھو