What is the translation of " WRONGFUL " in Polish?

• spowodowanie
• bezprawne
• niesłuszne
• bezpodstawne
• zawinioną
• niewłaściwe
• niesprawiedliwe
• błędne
• krzywdzących
• bezprawnego
• bezprawnym
• bezprawną
• niesłusznym
• niesłusznego
• bezpodstawnego
• niewłaściwego
• niesłusznych
• zawiniona

Examples of using Wrongful in English and their translations into Polish

Wrongful arrest?
Bezprawne aresztowanie?

Sued for wrongful termination.
Zwrot za bezpodstawne zwolnienie.

Wrongful dismissal?
Bezprawne zwolnienie?

Why not? It's wrongful arrest?
To bezprawne zatrzymanie. Dlaczego?

Wrongful dismissal.
Niesłuszne zwolnienie.

Based on what? Wrongful arrest?
Bezprawne aresztowanie? Na podstawie czego?

To wrongful arrests.
Za bezpodstawne aresztowania.

I'm suing you for wrongful termination.
Pozywam cię za niesłuszne zwolnienie.

For wrongful termination…- Okay.
Za bezpodstawne zwolnienie.

The family sued you for wrongful death.
Rodzina pozwany za bezprawne śmierci.

Wrongful death of spouse.
Spowodowanie śmierci współmałżonki.

Jennifer's suing us for wrongful death.
Jennifer pozywa nas o śmierć zawinioną.

Wrongful use of that power.
Choćby do odebrania jednego życia, Niewłaściwe użycie tej mocy.

His estate can sue for wrongful death.
Spadkobiercy mogą pozwać za śmierć zawinioną.

Wrongful termination. Dr. Kalu assaulted an attending surgeon.
Bezprawne wypowiedzenie.- Dr Kalu zaatakował chirurga.

Last year for wrongful termination.
W poprzednim roku za niesprawiedliwe zwolnienie.

Lily's family is suing the hospital for wrongful death.
Rodzina Lily pozywa szpital za śmierć zawinioną.

Sean Patruchi-- for wrongful birth of her daughter.
Sean Patruchi za krzywdzący poród jej córki.

A wrongful termination, a guy was fired as a department store Santa.
Bezpodstawne zwolnienie, facet pracował jako sklepowy Mikołaj.

We will be suing your ass for wrongful termination.
Pozwiemy twój zad za bezprawne zwolnienie.

Wrongful sex acts,
Krzywdzących zachowaniach seksualnych,

Jennifer's suing us for wrongful death. What is it?
Jennifer pozywa nas o śmierć zawinioną. Co?

This is wrongful understanding of the problem by many audiophiles, who think.
To błędne zrozumienie tego problemu przez wielu audiofilów, którzy myślą.

Plus, you don't sue us for wrongful termination.
Plus, nie pozywasz nas za bezprawne zakończenie.

I offer you a sincere and unconditional apology for your wrongful conviction.
bezwarunkowo przeprosić za błędne skazanie Pani Denton.

They're suing you for the wrongful death of their son.
Pozywają cię o spowodowanie śmierci ich syna.

We now believe that we have identified… to protect a citizen… and wrongful… Yes!
Tak! Tak! Obecnie uważamy, że trzeba określić… ochronę obywateli… i niesprawiedliwe.

Kristina Curtis, and the wrongful death of Owen Thomas.
Kristiny Curtis i spowodowanie śmierci Owena Thomasa.

I said this isn't the first time that you have been sued for wrongful termination.
Nie pierwszy raz została pani pozwana o niesłuszne zwolnienie.

When I'm signing people up for wrongful death lawsuits, I'm a widow from Detroit.
Gdy naganiam na pozwy o śmierć zawinioną, jestem wdową z Detroit.

How to use "wrongful" in an English sentence

Can you say wrongful death lawsuit?

Lies were very wrongful from Moses.

Island was sued for wrongful death.

Operating Procedure Compensation For Wrongful Disconnection.

Wrongful Death Lawyer Mount Vernon, IL.

How are wrongful death claims won?

Wrongful Death Lawyer Granite City, IL.

NSW Does this constitute wrongful arrest?

The employee sued for wrongful termination.

Represented manufacturer against wrongful death action.

How to use "bezprawne, niesłuszne, spowodowanie" in a Polish sentence

W przeciwnym wypadku nastąpiłoby bezprawne wzbogacenie się co w połączeniu z poświadczeniem nieprawdy naraża cię na problemy w tym karne.

Jak często przelaliście swoją frustrację przez dojmujący krzyk: „drogówka nie zna przepisów, polowanie na pieszych jest bezprawne!”?

Samo tylko bezprawne zatrzymanie cudzego mienia i nawet używanie go chociażby w celu osiągnięcia zysku, bez zamiaru jego zatrzymania nie stanowi przestępstwa przywłaszczenia”.

Przekonanie, powiem to bez chwili zawahania, niesłuszne.

Bezprawne uszkodzenie cudzej rzeczy - damnunum iniuria datum Z mocy prawa pretorskiego ścigane były: Podstęp, Groźba, działanie na szkodę wierzycieli, gorszenie cudzego niewolnika.

A to, że kibice biorący udział w „wyjazdach” zwykle narzekają głównie na – często bezprawne – działania policji, to nikogo nie obchodzi.

Mecenas zaznaczył jednak, że najpierw musi skończyć się prawomocnie proces, w którym 21-latek jest podejrzany o spowodowanie wypadku.

Positum aut suspensum - zagrożenie bezpieczeństwa ruchu na ulicach Spowodowanie zagrożenia bezpieczeństwa na drogach publicznych przez wystawienie lub wywieszenie czegoś na budynku.

Wynika z nich, ze za bezprawne uzywanie nazwy "fundusz inwestycyjny" grozi grzywna w wysokosci 1 mln zl albo kara wiezienia do 2 lat lub obie te kary lacznie (Dz.

Skatowali go za spowodowanie kolizji drogowej Tragiczny wypadek pod Piotrkowem. 11 osób rannych [ZDJĘCIA] Wypadek na Kopcińskiego.