What is the translation of " WRONGFUL " in Romanian?

• abuzivă
• ilicite
• nedreaptă
• greșită
• ilegală
• necuvenite
• greşită
• culpabil
• din culpă
• ilicită
• abuzive
• greșite
• ilicit
• nedrept
• ilegale
• ilegal
• greşite

Examples of using Wrongful in English and their translations into Romanian

Wrongful arrest?
Arestare necuvenite?

Last year for wrongful termination.
Anul trecut pentru reziliere abuzivă.

Wrongful death of spouse.
Pentru moartea nedreaptă a soţiei.

They're both wrongful death cases.
Ambele sunt cazuri de moarte din culpă.

Wrongful death spawns a vengeful spirit.
Moartea necuvenite icre un spirit răzbunător.

In the matter of his wrongful dismissal.
In ce? În materie de demiterea sa abuzivă.

To wrongful arrests.
Pentru arestările abuzive.

I'm suing your firm for wrongful eviction.
Sunt în judecată firma pentru evacuare abuzivă.

The wrongful transfer of stolen goods.
Transferul greşit de mărfuri furate.

We're not suing you for wrongful termination.
Nu te dăm în judecată pentru reziliere abuzivă.

Wrongful convictions make the whole system look bad.
Condamnări face necuvenite întregul sistem arata rau.

It's called"wrongful life and battery.".
Aceasta se numește"viață ilicită și baterie.".

Well, then, I will sue for wrongful death.
Atunci îi voi da în judecată pentru moarte din culpă.

Wrongful disposition of military property and larceny.
Dispoziţie ilicită a proprietăţii militare şi furt.

That's not unique in wrongful conviction cases.
Asta nu e unic în cazurile de condamnare abuzive.

The family of Leandro Chavez is suing the department for wrongful death.
Familia lui Leandro Chavez da în judecată departamentul pentru moarte ilegală.

You omitted"wrongful" but, thank you, that's very gracious.
Tu ai făcut drum"ilegal", dar, vă mulțumesc, e foarte amabil.

They will be suing him for wrongful imprisonment.
Îl vor da în judecată pentru detenţiune ilegală.

Even when the wrongful death was that of your son-in-law?
Chiar și atunci când moartea greșită a fost cea a ginerelui tău?

Ehm, Jennifer's suing us for wrongful death.
Ehm, Jennifer ne-a dat în judecată pentru moarte greșită.

I believe it was wrongful death, something in one of our factories.
Eu cred că a fost moartea ilicită, ceva într-una din fabricile noastre.

He would have a beautiful lawsuit for wrongful termination.
Ar avea un proces frumos pentru reziliere abuzivă.

Wrongful use of that power, even to the extent of the taking of one life, would violate our history of total peace.
Folosirea greşită a acestei puteri, chiar până la a lua o viaţă, ar încălca istoria noastră de pace totală.

Bad idea. He's suing for wrongful arrest.
Nu e o idee prea bună. Omul ne-a dat în judecată pentru arestare abuzivă.

You agree to indemnify and defend us against all claims, liability, damages, costs and expenses, including legal fees, arising out of a breach of these terms and conditions or any use of this website or the material in it by you including, without limitation, resulting from negligent or wrongful conduct by you.
Sunteţi de acord să compensaţi daunele şi să ne apăraţi în legătură cu toate pretenţiile, obligaţiile, daunele, costurile şi cheltuielile, incluzând onorariile juridice, ce decurg din încălcarea acestor termeni şi condiţii sau din orice utilizare a acestui site sau a materialelor conţinute inclusiv de către dumneavoastră, fără limitare, ce rezultă din comportamentul dvs. neglijent sau ilegal.

If he's willing to go with wrongful acts and fraud, we win.
Dacă el este dispus să meargă cu acte ilicite și fraudă, vom câștiga.

Sometimes this becomes a civil duty when the law is considered wrongful.
Uneori, aceasta devine o datorie civică atunci când legea este considerată nedreaptă.

The Mildred Drummond Foundation for wrongful withdrawal of funds.
Fundaţia Mildred Drummond pentru retragerea abuzivă a fondurilor.

If Wall Street gets wind of even a potential claim, a core descent decline in stock-- that's a billion-dollar-plus-- If he does file a claim, it will be wrongful death.
Dacă Wall Street prinde veste despre numai o potenţială plângere, va apărea un declin în acţiuni… care este de un miliard de dolari în plus… dacă el depune o plângere, asta va fi moarte din culpă.

Sydney Gale's being sued for wrongful termination.
Sydney Gale e dată în judecată pentru desfacere ilegală a contractului de muncă.