What is the translation of " WRONGFUL " in German?

• unrechtmäßige
• ungerechtfertigter
• falsche
• missbräuchlichen
• widerrechtliche
• rechtswidriger
• Wrongful
• unrechtmäßiger
• unrechtmäßigen
• ungerechtfertigte
• falschen
• widerrechtlich
• missbräuchliche

Examples of using Wrongful in English and their translations into German

Wrongful termination.
Rechtswidrige Kündigung.

It's a wrongful lawsuit.
Seine Klage ist widerrechtlich.

Wrongful termination?
Ungerechtfertigte Kündigung?

For other wrongful acts.
Für sonstige unerlaubte Handlungen.

Wrongful anger and insult.
Ungerechtfertigter Zorn und Beleidigungen.

This also applies to wrongful acts.
Dies gilt auch für unerlaubte Handlungen.

Yeah, wrongful termination.
Ja, widerrechtliche Kündigung.

I might have a case for wrongful termination.
Vielleicht ein Fall ungerechtfertigter Entlassung.

This is wrongful imprisonment, kidnapping.
Das ist widerrechtliche Inhaftierung. Entführung.

Sydney is now suing for wrongful termination.
Sydney klagt nun wegen ungerechtfertigter Kündigung.

Insert"wrongful" in front of"early retirement.
Einfügung nach"an Stelle von":"mißbräuchlichen" Vorruhestandsregelungen….

Libby, they determined it was a wrongful death, and you.
Libby, der Befund war gewaltsamer Tod und Sie.

He does... prison, wrongful conviction, back from the dead.
Tut er- Gefängnis, ungerechtfertigte Verurteilung, zurück von den Toten.

Sydney Gale's being sued for wrongful termination.
Sydney Gale wird wegen unrechtmäßiger Kündigung verklagt.

He starts making wrongful accusations, all the good work you have done here will unravel.
Er macht falsche Anschuldigungen, und Ihre gute Arbeit hier wird umsonst sein.

Article 336a:(compensation in the event of wrongful termination);
Artikel 336a: Entschädigung bei missbräuchlicher Kündigung.

Committing undue or wrongful acts or failing to carry out acts that are mandatory.
Ausführung von unzulässigen oder missbräuchlichen Handlungen oder Unterlassung von notwendigen Handlungen.

Do you have plans to sue the state for wrongful prosecution?
Haben Sie Pläne, den Staat wegen ungerechtfertigter Verfolgung zu klagen?

This wrongful domination has at all times deceived those it has enslaved in everything that concerns the Divine!
Und diese falsche Herrschaft betrog seine ihm versklavten Menschen jederzeit in allem, was das Göttliche betrifft!

A child's removal or retention shall be considered wrongful where.
Das Verbringen oder Zurückhalten eines Kindes gilt als widerrechtlich, wenn.

If you believe you have a case for Wrongful Owner Move In Eviction, what can you do?
Wenn Sie, dass Sie ein Fall für unrechtmäßige Besitzer bewegen glauben In Räumung haben, was können Sie tun?

There are procedures put in place to protect police officers from wrongful dismissal.
Es gibt Vorschriften, die dazu dienen Polizeibeamte vor ungerechtfertigter Entlassung zu schützen.

In such a case, however, intentionally wrongful statements can be prosecuted as an administrative or even as a criminal offence.
In diesem Fall können jedoch bewusst falsche Angaben als Ordnungswidrigkeit oder gar als Straftat verfolgt werden.

That is how many cases of medical malpractice or possibly wrongful death start out.
Das ist, wie viele Fälle von Behandlungsfehler oder möglicherweise unrechtmäßige Tod anfangen.

Wrongful imprisonment is intolerable, but it does not lead rational people to oppose all imprisonment.
Unrechtmäßige Inhaftierungen sind nicht hinnehmbar, aber sie veranlassen vernünftig denkende Menschen nicht dazu, Inhaftierungen generell abzulehnen.

The article raises awareness of the importance of the rule of law and the role of media in exposing impunity and wrongful imprisonment.
Der Artikel macht bewusst, wie wichtig die Rechtsstaatlichkeit und die Rolle der Medien bei der Anprangerung der Straflosigkeit und ungerechtfertigter Inhaftierungen ist.

Wrongful and tortious slander of the Company's title to the Property and irreparable harm should this conduct not be enjoined.
Unrechtmäßige und unerlaubte Verleumdung des Eigentumsrechts des Unternehmens und irreparabler Schaden, falls dieses Verhalten nicht gerichtlich untersagt wird.

We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.
Wir haften in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden, die aus der missbräuchlichen oder unrechtmäßigen Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Dritte entstehen.

At the core of such action rests ensuring legal accountability and responsibility for wrongful actions committed by powerful international organisations or entities, such NATO.
Gesetzliche Verantwortlichkeit und Zuständigkeit für unrechtmäßige durch mächtige internationale Organisationen oder Instanzen, wie die NATO, getätigte Aktionen liegen am Herzen solcher Aktionen.