What is the translation of " IMPROPERLY " in German?

• unsachgemäß
• falsch
• ordnungsgemäß
• missbräuchlich
• richtig
• schlecht
• fehlerhaft
• in unzulässiger Weise
• ordnungswidrig
• unsachgemäßer
• unsachgemäss
• falsches
• unsachgemäße
• falsche
• falscher
• mißbräuchlich

Examples of using Improperly in English and their translations into German

It's improperly labeled.
Unzureichende Kennzeichnung.

The temperature has been set improperly.
Die Temperatur wurde nicht richtig eingestellt.

You were improperly attired for the occasion.
Sie waren nicht richtig gekleidet für den Anlass.

The plug has been plugged improperly.
Der Netzstecker ist nicht richtig mit der Steckdose verbunden.

Improperly removing the flash drive from a computer.
Falsches Entfernen des Flash Laufwerks von einem Computer.

Spark plug faulty, fouled, or improperly gapped.
Zündkerze defekt, verschmutzt oder hat falschen Elektrodenabstand.

If handled improperly, it can be easily damaged.
Bei falscher Handhabung kann es sehr leicht beschädigt werden.

Because of its shape the tank is improperly named“well” pozo.
Wegen seiner Form ist der Tank nicht richtig„gut“ benannt pozo.

Do not improperly shut down system when PDF file is in use.
Nicht ordnungsgemäß heruntergefahren System als PDF-Datei in Gebrauch ist.

Instead, they were blamed for not meditating improperly.
Stattdessen wurde ihnen vorgeworfen, nicht richtig meditiert zu haben.

I If handled improperly, the rim might be damaged.
L Bei unsachgemäßer Handhabung können Schäden an der Felge entstehen.

Is the control cord for one component connected improperly?
Wurde das Steuerkabel einer Komponente nicht richtig angeschlossen?

Installing the batteries improperly will not damage the Transmitter.
Falsches Einsetzen der Batterien beschädigt den Transmitter nicht.

He forced Mr Matthew to appear downstairs improperly dressed.
Er zwang Mr. Matthews unangebracht gekleidet unten zu erscheinen.

Improperly organized lighting in the living room and in the workplace.
Falsche Beleuchtung im Wohnzimmer organisiert und am Arbeitsplatz.

No guarantee if the instrument is handled or opened improperly.
Bei Öffnung oder unsachgemäßer Behandlung erlischt die Garantie.

They were improperly and scandalously taken out of context.
Sie wurden auf missbräuchliche und skandalöse Weise aus dem Zusammenhang gerissen.

From a payment document which has been thrown away, is used improperly.
Von einem weggeworfenen Zahlungsbeleg, missbräuchlich genutzt werden.

Do not discard the memory card improperly from computer or on any gadgets.
Verwerfen Sie die Speicherkarte nicht ordnungsgemäß vom Computer oder von Gadgets.

Improperly installed forks are extremely dangerous and can result in severe injuries.
FALSCH INSTALLIERTE GABELN SIND SEHR GEFÄHRLICH UND KÖNNEN ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN.

If Duo Pinball begins working improperly, try changing the batteries.
Sollte das Duo Pinball auf einmal nicht richtig funktionieren, versuche, die Batterien auszuwechseln.

These benefits fortunately are tempered by some significant effects if used improperly.
Diese Vorteile dennoch werden von einigen schwerwiegenden Folgen verfestigt wenn schlecht genutzt.

This ensures that no third party improperly uses your personal information.
Damit wird sichergestellt, dass kein Dritter missbräuchlich Ihre personenbezogenen Daten verwendet.

These advantages nevertheless are solidified by some major consequences if used improperly.
Diese Vorteile dennoch werden von einigen erhebliche Auswirkungen gehärtetem wenn schlecht genutzt.

When inserting an improperly sized SIM card, there is a risk of damaging the device.
Beim Einstecken einer SIM-Karte ungeeigneter Größe besteht die Beschädigungsgefahr des Geräts.

Contact forms in property listings may also be used improperly or fraudulently.
Auch Kontaktformulare in Immobilien-Inseraten können missbräuchlich oder betrügerisch verwendet werden.

The proximity to improperly shielded or uncovered operating computers or other electric appliances.
Nähe zu schlecht abgeschirmten oder offen betriebenen Computern oder anderen elektrischen Geräten.

Operation of the device with defective safety devices, non-functioning safety devices or improperly attached protective devices.
Betrieb des Gerätes bei defekten Sicherheitseinrichtungen oder nicht ordnungsgemäss angebrachten Schutzvorrichtungen.

Improperly tensioned or lubricated chain may either break or increase the chance for kickback.
Eine fehlerhaft gespannte oder geschmierte Kette kann entweder reißen oder die Rückschlaggefahr erhöhen.

Improperly or incorrectly performed repairs may create grave hazards for the safety of the user.
Unfachgerecht oder falsch ausgeführte Reparaturen können die Sicherheit des Benutzers ernsthaft gefährden.