What is the translation of " SICK " in German?

• krank
• Sick
• schlecht
• übel
• satt
• die Kranken
• erkrankten
• kranke
• kranken
• kranker
• den Kranken
• der Kranke
• erkrankte
• erkrankter
• dem Kranken
• schlechter
• schlechte

Examples of using Sick in English and their translations into German

It makes me sick!
DU MACHST MICH KRANK.

I got sick, she left.
Dann ging es mir schlechter. Sie ging.

And he said: verily I am about to be sick.
Und sagte:"Mir ist übel.

And said:"I am sick(of what you worship)!
Und sagte:"Mir ist übel.

What is this, some kind of sick joke?
Was soll das sein, eine Art schlechter Witz?

Mother is sick more than I thought.
Mutter geht es schlechter als ich dachte.

If that was Adalind... oh, my God, I'm gonna be sick.
Oh, mein Gott, mir wird übel.

Pregnant women and sick passengers.
Schwangere und erkrankte Fluggäste.

Discussion with the chronically sick.
Gespräche mit dem chronisch Kranken.

Yes and the sick part is... he makes her talk.
Doch und der Kranke daran ist... er lässt sie Sprechen.

Look at my self off, I'm sick of it.
Schauen Sie sich mein Selbst aus, ich bin es satt.

Help the sick, but don't absorb their illness.
Hilf dem Kranken, aber nimm seine Krankheit nicht auf dich.

When I am hungry, then the fabric makes me sick.
Wenn ich hungrig bin, dann macht mich der Stoff satt.

Or I am gonna get sick of you and your stupid habits.
Oder ich habe dich und deine dummen Angewohnheiten satt.

I'm asking if you're gonna be sick in my car.
Ich frage dich, ob dir in meinem Wagen übel werden könnte.

That sick smell--paint thinner, acetone, bleach.
Dieser schlechte Geruch. Farbverdünner, Aceton, Bleichmittel.

And as the effect of the drug declined, I became sick.
Und je mehr das Medikament nachließ, wurde mir schlechter.

I'm sick and I don't even know how I'm gonna get home.
Mir ist übel und ich weiß nicht, wie ich nach Hause komme.

Promise you will kill me if you ever get sick of me.
Versprich mir, dass du mich umbringst, wenn du mich satt hast.

But when the sick one is yourself, you cannot run away.
Aber wenn man selbst der Kranke ist, kann man nicht weglaufen.

And the prayer of faith shall save the sick.
Und das Gebet des Glaubens wird dem Kranken helfen.

You think you're sick now, wait till your lawyer shows up.
Jetzt ist Ihnen wohl übel. Warten Sie, bis Ihr Anwalt da ist.

Sick people and healthy livestock who excrete these pathogens.
Erkrankte Menschen und gesunde Nutztiere, die diese Erreger ausscheiden.

There is an opinion that sick rabbits should not be treated.
Es gibt die Meinung, dass erkrankte Kaninchen nicht behandelt werden sollten.

Jesus wanted to identify himself with the poor, with the sick;
Jesus hat sich mit dem Geringen, mit dem Kranken identifizieren wollen;

The healer would do well to notice if the sick is oriented to healing.
Zuerst sollte er feststellen, ob der Kranke auf die Heilung ausgerichtet ist.

Sick hares may exhibit unusual movements and a lack of flight behaviour.
Erkrankte Feldhasen können ungewöhnliche Bewegungen ausführen und fehlendes Fluchtverhalten zeigen.

A man impassioned by God and compassionate towards the sick and the poor.
Ein Mann mit Leidenschaft für Gott und Mitleid gegenüber dem Kranken und dem Armen.

In experiments no infection could be triggered with the muscle meat of sick animals.
Im Experiment konnte mit Muskelfleisch erkrankter Tiere keine Infektion erzeugt werden.

An important component of company health management is the reintegration of sick employees.
Ein wichtiger Baustein des betrieblichen Gesundheitsmanagements ist die Wiedereingliederung erkrankter Mitarbeiter.