What is the translation of " NAUSEATED " in German?

• übel
• Übelkeit
• schlecht

Examples of using Nauseated in English and their translations into German

I'm nauseated.
Mir ist übel.

The smell makes me nauseated.
Von dem Geruch wird mir schlecht.

Or nauseated.
Oder anzuekeln.

Submit synoym for nauseated.
Synonym eintragen für liebenswert.

Are you nauseated by me?
Ist dir meinetwegen übel?

As is my right not to be nauseated.
Genau wie mein Recht, nicht angeekelt zu sein.

You will be nauseated even at the sight.
Ihnen wird schon vom bloßen Anblick schlecht.

I thought Klingons didn't get nauseated.
Ich dachte, Klingonen ekeln sich vor nichts.

Life, having nauseated me, I wanted to kill myself.
Angeekelt vom Leben, habe ich's mir nehmen wollen.

You're either sad or nauseated.
Du bist entweder traurig oder dir ist schlecht.

He felt nauseated and weak, and suffered from a fit of vomiting.
Ihm war übel und er fühlte sich schwach und erlitt einen Brechanfall.

A corpse usually makes us feel quite nauseated.
Eine Leiche finden wir normalerweise recht eklig.

Well, if it makes you feel dizzy and nauseated, we're going to go with the latter.
Nun, wenn dir davon schwindelig und übel wird, ist Letzeres für dich das Richtige.

Wait for at least an hour after eating so that you don't get nauseated.
Warte damit mindestens eine Stunde lang nach dem Essen, damit dir nicht übel wird.

In March of 2001, I started to feel nauseated all the time, and my body felt very uncomfortable.
Im März 2001 bekam ich ein ständiges Übelkeitsgefühl und ich fühlte mich am ganzen Körper sehr unwohl.

When they saw the red and cracked psoriasis sores on my hands, they were nauseated.
Wenn sie die roten entzündeten Stellen auf meiner Hand bemerkten, waren sie angewidert.

Nauseated in the morning, pulls on salty, and the pregnancy test gave a positive result, but something went wrong.
Am Morgen übel, zieht salzig aus, und der Schwangerschaftstest ergab ein positives Ergebnis, aber etwas ging schief.

Half an hour sprayed in all the cracks, inhaled, then nauseated the whole evening.
Eine halbe Stunde in alle Risse gespritzt, eingeatmet, dann den ganzen Abend übel.

True, at the beginning of the treatment a little nauseated, but the doctor said that it was impossible to stop taking Nebilet abruptly, only gradually.
Richtig, zu Beginn der Behandlung ein wenig übel, aber der Arzt sagte, es sei unmöglich, Nebilet abrupt zu stoppen, nur allmählich.

If your eyes become tired or sore while playing, or if you feel dizzy, nauseated or tired;
Falls deine Augen während des Spielens ermüden oder schmerzen oder bei Schwindelgefühl, Übelkeit.

I saw it through his eyes, that cruel folly nauseated me with the insipidity of its ecstasies, it terrified me with its sadistic contempt for the body»10.
Ich sah sie[die Heiligkeit] mit seinen Augen, als einen grausamen Wahn, der mit seinen abgeschmackten Ekstasen Übelkeit bei mir hervorrief und mich mit seiner Todesverachtung für den Körper erschreckte“10.

Ginger ale and crackers on the counter-- foods you eat when you're nauseated and in your first trimester.
Ginger Ale und Cracker auf der Theke, was, das du isst, wenn dir schlecht ist und du im ersten Trimester bist.

I was nauseated, vomiting, manic, with antibiotic doxycycline zaps, and I was nauseated, vomiting, manic, with antibiotic doxycycline zaps, was one improbable ticlopidine attack to the crosspolymer that i could be pretty astonish to vending(nursing student) or ethenyl(computer hydro at the time) as the gi densities decreased and continued to have the molarlas and was in the opaque phlebotomy of braided panic.
Mir wurde übel, erbrechen, manisch, mit antibiotischen Doxycyclin- Schlägen, und mir wurde übel, Erbrechen, manisch, mit antibiotischen Doxycyclin- Schlägen. Es war ein unwahrscheinlicher Ticlopidin-Angriff auf das Crosspolymer, dass ich ziemlich überrascht sein konnte, zu verkaufen(Krankenpflegeschüler) oder Ethenyl(Computer-Hydro zu dieser Zeit), da die Gi-Dichten abnahmen und der Molarlas weiter bestand und die undurchsichtige Phlebotomie der geflochtenen Panik war.

I sat by the phone for an agonising afternoon awaiting their phone call, nauseated with fear.
Ich saß einen grausamen Nachmittag lang am Telefon und wartete auf den Anruf meiner Eltern, mir war schlecht vor Angst.

I have been bent over the sink retching, I am constantly nauseated with pounding headaches beating out a death march in my skull and yet, life goes on.
Ich bin über die Wanne verbogen worden, die retching ist, ich werde angewidert ständig mit dem Zerstoßen der Kopfschmerzen, die aus einem Todesmärz in meinem Schädel schlagen, und doch, geht das Leben weiter.

The boy didn't reply, but looked round for the bucket, swallowing several times as if wanting to show them he was nauseated.
Der Junge antwortete nicht, sondern sah nach dem Eimer und schluckte mehrere Male, wie um zu zeigen, daß ihm übel sei.

That's why I stuck it out with you this long, in the hopes that your college friend who nauseated me would make $65 million and come back and rescue me from you.
Deshalb hab ich es so lange mit dir ausgehalten, in der Hoffnung, dass dein Studienfreund, der mich angeekelt hat, $65 Mio machen und dann zurückkommen würde, um mich vor dir zu retten.

The severity of jet lag depends on many factors-including age, quantity of time zones, and the direction of travel-causing the sufferer to become fatigued, nauseated, headachy, and unable to fall to sleep.
Die Stärke des Jet Lags hängt dabei von mehreren Faktoren ab(einschließlich Alter, Zahl der Zeitzonen und Reiserichtung) und sorgt bei Betroffenen für Müdigkeit, Kopfweh, Übelkeit und Schlaflosigkeit.

One afternoon, when I was exposed to the hot and burning sun, I felt nauseated and then lost consciousness.
Als ich an einem Nachmittag der heißen, brennenden Sonne ausgesetzt war, fühlte ich mich übel und verlor dann das Bewusstsein.

However, the threat of an upset stomach isn't enough to ward off us rich food until we're doubled over in pain, nauseated, and rushing to the bathroom with explosive diarrhea.
Die Gefahr einer Magenverstimmung ist jedoch nicht genug, um uns vom Essen abzuhalten, bis wir uns vor Schmerzen krümmen, uns übel ist und wir mit Durchfall auf die Toilette rennen.