Examples of using Malade in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon pod est malade.
Elle est malade par votre faute!
Elle a l'air malade.
She looks ill.-What?Mon fils malade m'attend!
Sa femme est malade.
Combinations with other parts of speech
Pour le malade et sa famille.
Et je me sens malade.
And I feel diseased.Être malade peut être très isolant.
Ginger, je suis malade.
Ginger, I'm diseased.Elle est malade, faible.
She's sickly, weak.Il était toujours malade.
He was always sickly.Que je suis malade d'amour.-?
That I am ailing with love?Je crois qu'il était malade.
I do think he was unwell.Elle était très malade et très faible.
Mais mon frère est malade.
But my brother is ill.- Oh.Elle tombe malade après trois semaines.
After three weeks, she falls sick.La reine est malade.
The queen is ill.- When?Malade, il regagne la France en 1894.
He returned, ailing, to France in 1894.Kid Robert est mon malade.
Kid Robert is my patient.La petite Miss Malade Mentale 2001.
Little Miss Mental Illness of 2-0-0-1.Auteur: Grand corps malade.
Vous tombez malade 8 jours avant le départ.
SHAUMBRA 1: Il est malade.
SHAUMBRA 1: He has an illness.Elle est malade et je ne peux pas le changer.
She is sick and I cannot change that.Un de nos grimpeurs était malade.
One of our climbers was ill.Téhilims pour un malade ou un défunt.
Tehilims for a patient or a deceased.Je savais que Spencer était malade.
I knew Spencer was unwell.Vous serez ainsi malade trois jours.
You, therefore, are ill for three days.Mais le stress peut rendre malade.
But stress can make you ill.J'étais très malade mentalement et physiquement.
I was quite sick mentally and physically.
