Exemples d'utilisation de Malade en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il est malade.
Hier ist der Kranke!Mon malade a perdu du sang.
C'est lui qu'est malade.
Er ist der Kranke, okay?Ce qui rendait le patient plus malade c'était de ne pas avoir de diagnostic.
Peut-être que vous êtes malade.
Combinations with other parts of speech
Tu vas voir ce malade en action.
Ça te rendra juste encore plus malade.
Das wird dich nur noch kränker machen.Manu n'était pas plus malade que toi et moi.
Manu war nicht kränker als du und ich.Et maintenant, c'est lui qui est malade.
Jetzt ist er der Kranke. Und mir geht es gut.Alors il se rend encore plus malade en essayant d'oublier.
So macht er sich selbst aber kränker, indem er versucht, zu vergessen.Mais maintenant que tu es dehors tu es encore plus malade.
Aber jetzt bist du raus und noch kränker.Tu vas rejeter un homme au cœur malade qui va passer sur le billard?
Du weist deinen Mann mit krankem Herzen, der gleich unter das Messer kommt,?Si Harvey vivait aujourd'hui,il serait très malade.
Le jour de la femme malade doit boire au moins un litre de cette perfusion.
Je suis peut-être plus malade que toi.
Vielleicht bin ich kränker als du.Il était vieux, malade et a passé sept heures et demi sur la table d'opération.
Das war ein kranker alter Mann auf dem Tisch für siebeneinhalb Stunden.Infirmière, où est le malade Goussev?
Schwester, wo ist der Patient Gussew?Un enfant prématuré ou malade en Angola n'a presque aucune chance de survivre.
C'est lui qui est malade.
Aber Moins enfant malade, l'amélioration de son développement physique globale et la croissance.
Weniger krankes Kind, seine allgemeine körperliche Entwicklung und das Wachstum zu verbessern.La Chine n'est pas l'homme malade de l'Asie!
Chinesen sind nicht die Kranken Ostasiens!On dirait que les banquiers ont découvert que vous étiez malade.
Es scheint, dass die Banker entdeckt haben, dass Sie ein kranker Mann sind.Si l'une de vos plantes est sèche, malade ou jaunit, enlevez-la.
Mon père de 73 ans, malade, musulman conservateur portant la barbe est avec moi. jan25 egypt.
Mein Vater- ein 73 jähriger kranker, bärtiger, konservativer Muslim- ist bei mir. jan25 egypt.Il ne peut pas y avoir plus malade que lui.
Sie können mir nicht sagen, dass kränkere Menschen da draußen sind.Et une infection- oui, vous aussi,vous êtes beaucoup plus malade que vous.
Und eine Infektion- ja,auch Sie sind viel kranker als Sie.Fin 2010 le Pakistan apparaît donc comme l'homme malade de l'Asie du Sud.
Somit schließt Pakistan das Jahr 2010 als kranker Mann von Südasien ab.Toomey, si c'est vous, vous êtes plus malade que moi.
Mr. Toomey, wenn Sie das sind, dann sind Sie kränker, als ich es jemals war.Lorsque je l'ai connu, c'était déjà un homme malade, brisé, négligé.
Als ich ihn kennenlernte, war er bereits ein kranker, gebrochener, unordentlicher Mensch.Dans les premières heures suivant l'ingestion du produit le malade se plaint de nausées.
In den ersten Stunden nach der Einnahme des Produktes der Patient klagt über Übelkeit.
