What is the translation of " OFFENSE " in German?

• Vergehen
• Straftat
• Beleidigung
• für ungut
• übel
• Angriff
• Offensive
• Offense
• Anstoß
• Kränkung
• Verstoß
• beleidigen
• böse
• Handlung
• Delikt
• Offence
• Straftatbestand

Examples of using Offense in English and their translations into German

No offense, Doc.
Nichts für ungut, Doc.

But it's only my first offense.
Aber das war mein erster Verstoß.

No offense, Max.
Nichts für ungut, Max.

Yes, that's a very serious offense.
Ja, das ist ein schweres Delikt.

No offense, sir.
Nichts für ungut, Sir.

Our smack scheme is no minor offense.
Unser Heroinplan ist kein kleines Delikt.

No offense, Dave.
Nichts für Ungut, Dave.

John, I am sorry that you took offense at me.
Johannes, ich bin traurig, daß du an mir Anstoß nimmst.

No offense, Clark.
Nichts für ungut, Clark.

The term will be increased by a third if the offense is made publicly.
Die Haftdauer wird um ein Drittel erhöht, wenn der Verstoß öffentlich verÃ1⁄4bt wird.

No offense, Wendy.
Nichts für ungut, Wendy.

But nevertheless not only introspection will help you to forgive offense.
Aber doch wird nicht nur die Selbstanalyse Ihnen helfen, die Kränkung zu verzeihen.

No offense, Harold.
Nichts für ungut, Harold.

Play the situation or offense over and over in your mind.
Spielen Sie die Situation oder die Handlung über und über in Ihrem Verstand.

No offense, I think it's kinda cool.
Nicht böse gemeint. Ich finde das cool.

So, no offense, but no thanks.
Seien Sie mir nicht böse, aber nein, danke.

Offense taking a break-- that's a good idea.
Offence macht Pause. Gute Idee.

And that in offense I will not give you to anybody!
Eben dass dich in die Kränkung ich niemandem geben werde!

No offense, but you're kind of.
Ich will dich nicht beleidigen, aber du bist irgendwie.

How to forgive offense How to keep the relations with darling?
Wie die Kränkung zu verzeihen Wie die Beziehungen von der Beliebten aufzusparen?

No offense, but no way I'm telling you.
Sei nicht böse, aber das verrate ich dir nicht.

I mean, no offense, Buford, but it's like tragically lame.
Ich will niemanden beleidigen, Buford, aber das ist furchtbar öde.

No offense to my aunt, but I'm the victim.
Ich will meine Tante nicht beleidigen, aber ich bin hier das Opfer.

No offense, Lionel.
Nichts für ungut, Lionel.

No offense. I think I liked Rudy's setup better.
Ich will dich nicht beleidigen, aber ich denke, ich mochte Rudys Einrichtung lieber.

What offense have you committed, Brother Thedo?
Und welchen Verstoß hat du begangen, Bruder Thedo?

But the offense for the rest of life meets not so often.
Aber die Kränkung trifft sich nicht so oft fürs ganze Leben.

The offense will remain on record. Second offense.
Der Verstoß bleibt aktenkundig. Zweiter Verstoß.

No offense, gentlemen... but I am not a fan of your tactics.
Nicht böse sein, meine Herren... aber ich halte nichts von Ihrer Methode.

However, the offense remains well covered with many experienced and high-profile players.
Dafür bleibt die Offense jedoch mit vielen erfahrenen und hochkarätigen Spielern weiterhin bestens besetzt.