What is the translation of " OFFENSE " in Slovenian?

• napad
• prekršek
• žalitev
• dejanje
• kršitev
• prestopek
• zamere
• kaznivo dejanje
• pohujšanje
• užaljen
• prekrškovnih

Examples of using Offense in English and their translations into Slovenian

First offense, verbal warning.
Prva kršitev, ustni opomin.

This is probably their first offense.
To je verjetno njun prvi prestopek.

What is the offense, everyone knows.
Kaj je dejanje, vsi vedo.

No, just a warning, because it was first offense.
Ne, le opozorilo, ker je bil prvi prekršek.

No offense, I Chung, but where is Paul?
Brez zamere, I Chung, ampak kje je Paul?

Okay, we split into two groups, defense and offense.
Ok, razdelimo se v dve skupini, obramba in napad.

The offense has been committed on multiple occasions;
Kršitev je bila storjena večkrat;

It does not take offense and is not resentful.".
Ne potrebuje žalitev in ne maščevalnja.".

No offense, Windy, but I'm allergic to you.
Brez zamere, Windy, ampak alergična sem nate.

You know what they say, the best defense is an offense.
Saj veš, kaj pravijo, najboljša obramba je napad.”.

No offense, Care, but deep's really not your scene.
Brez zamere, Care, ampak globina ravno ni tvoja scena.

And because this is his first offense, I'm releasing him.
Ker je to njegov prvi prekršek, ga bom izpustila.

No offense, but what's the difference between you and them?
Brez zamere, ampak kakšna je razlika med tabo in njimi?

Most importantly: no offense and scandals, you are adults.
Najpomembneje: brez zamere in škandalov ste odrasli.

The new power source would allow the Espheni to go on offense.
Novi vir energije jim bo omogočil, da gredo v napad.

In that case, the offense of the cross has been abolished.
V tem primeru je bilo pohujšanje križa odpravljeno.

Offense goes somewhere, you can already treat a man neutral.
Napad gre nekam, že lahko človeka obravnavate nevtralno.

Driving a vehicle in flip-flops is an offense in both countries.
Vožnja vozila v natikačih je prekršek v obeh državah.

Commits such an offense to a greater extent towards the child, or.
Če stori tako dejanje v večji meri na otroka, ali.

I will say straightforwardly and toughly(in the Freeman style), without offense.
Povedal bom preprosto in težko(v Freeman slogu), brez zamere.

It is an offense against God in disobedience to this love.
Greh je žalitev Boga, in sicer v nepokorščini do njegove ljubezni.

Considering this is your first offense, a warning will suffice.
Glede na to, da je to prvi prekršek, je dovolj tudi opozorilo.

Otherwise offense has been made upon the ramblings of a madwoman.
Drugače je bila storjena žalitev, zaradi blebetanja norice.

Start playing the Strategy game Hired Heroes: Offense right now and check!
Začnite igrati strategije igre najel junaki: zamere zdaj in preverite!

Offense is a completely useless and very harmful feeling for a child.
Napad je popolnoma neuporaben in zelo škodljiv občutek za otroka.

Perjury is a very serious offense, particularly for an F.B.I. agent.
Kriva prisega pa je zelo resen prestopek, še posebej za FBI Agenta.

Continuity offense is best suited for players with good technique and passing abilities.
Kontinuiran napad je najprimernejši za igralce z dobro tehniko in sposobnostjo podaj.

The guards were very cruel, every little offense was punished severely.
Stražarji so bili do njih izjemno kruti, vsak najmanjši prekršek je bil strogo kaznovan.

Commits such an offense to a greater extent against a child under fifteen years.
Če stori tako dejanje v večji meri do otroka, mlajšega od 15 let.

Beecher God pardons like a mother, who kisses the offense into everlasting forgetfulness.
Bog odpušča kakor mati, ki žalitev s poljubi spremeni v večno odpuščanje.