What is the translation of " ENOUGH " in German?

• genug
• genügend
• ausreichend
• reichen
• Enough
• reicht
• ausreichende
• reichte
• genügende
• ausreichenden
• ausreichender
• gereicht
• genügender
• genügenden

Examples of using Enough in English and their translations into German

That's enough now!
Jetzt reicht's!

Okay, I have had enough.
Okay, mir reicht's. Das ist verrückt.

Now it's enough for me!
So, jetzt reicht's mir!

Healing runes weren't enough.
Die Heilungsrunen reichten nicht.

That'sh enough now!
Jetzt reicht's!

Because the 97.5% were not enough!
Das die 97,5% nicht reichten.

There's not enough for three.
Für drei reicht's nicht.

No, salary is not enough.
Nicht?- Nein, hier reicht's für nichts.

I have had enough", you said.
Mir reicht's", hast du gesagt.

Enough for today. We should leave now.
Für heute reicht's. Wir sollten jetzt von hier abhauen.

But that's enough.
Aber jetzt reicht's.

Okay, enough. You have to tell me what's going on.
Jetzt reicht's. Sag mir bitte, was hier los ist.

Okay, that's enough.
Okay, jetzt reicht's.

Enough to pay the bills. Hotel, bar, groceries.
Für die Rechnungen reicht's. Hotel, Bar, Speiserechnungen.

All right, that's enough. Now, go to sleep.
Ok, jetzt reicht's. Schlaft jetzt.

Make sure to inflate the water totter with enough air.
Vergewissern Sie sich, das Wasser aufzublasen taumeln mit genügendem air.

But that's not enough, says Mandelj.
Aber das allein reiche nicht, kommentiert Mandelj.

An hour before arrival in Chicago a snack was not enough.
Eine Stunde vor Ankunft in Chicago wurde noch ein kleiner Snack gereicht.

If only it had been enough for Gatsby just to hold Daisy.
Hätte es Gatsby doch nur gereicht, Daisy im Arm zu halten.

Make sure the battery with enough power.
Vergewissern Sie sich der Batterie mit genügender Energie.

After all, it was not enough for a company to use bio-cotton.
Schließlich reiche es nicht, wenn ein Unternehmen Bio-Baumwolle verwende.

Tom paid his bill late because he did not have enough money.
Tom zahlte seine Rechnung verspätet, weil ihm das Geld nicht gereicht hatte.

The diplomats had just enough time to transmit images back.
DIE DIPLOMATEN HATTEN GERADE GENUG ZEIT, UM BILDER ZURÜCKZUSENDEN.

It can kill anything in high enough quantities.
Es kann alles in genügenden Quantitäten stark töten.

It wasn't enough for Hosaka-san that they just cheer for Link sometimes.
Es hat Ms. Hosaka nicht gereicht, dass sie Link nur zwischendurch anfeuern.

Also, provide your plants with enough space to grow.
Auch deine Betriebe mit genügendem Raum versehen, um zu wachsen.

Good is not good enough- this motto has become ingrained within our company philosophy.
Gut ist nicht gut genug- ein Leitspruch, der zur Firmenphilosophie wurde.

The famous aircraft would probably have been enough at most for short hops.
Die berühmten Fluggeräte hätten wohl höchstens für kurze Hopser gereicht.

Three thousand oaks were barely enough to build a single ship for the Royal Fleet.
Dreitausend Eichen reichten gerade aus um ein einziges Schiff für die königliche Flotte zu bauen.

Of the 100 proposals, 87 contained enough concrete technical detail to be suitable for patent searching.
Der 100 Vorschläge enthielten genü­gend konkrete technische Details für eine Patentrecherche.