What is the translation of " DRUNK ENOUGH " in German?

• betrunken genug
• genug getrunken
• besoffen genug

Examples of using Drunk enough in English and their translations into German

Not drunk enough.
Nicht betrunken genug.

Oh, I don't think I'm drunk enough.
Oh, ich denke nicht, dass ich dafür genug betrunken bin.

I'm drunk enough.
Ich hab genug getrunken.

Too drunk to drive a car, but not drunk enough.
Zu betrunken, um zu fahren, aber nicht betrunken genug.

You're drunk enough.
Du bist besoffen genug!

I got stuff to do, Only i'm not nearly drunk enough, yet.
Und ich hab... noch was zu tun, nur bin ich dafür noch nicht betrunken genug.

I have drunk enough.
Ich habe genug getrunken.

I figure if"eggs 911" and Rebecca are about to take us all down and this is our last night of freedom, I want to be drunk enough to take home one of those bankers.
Ich schätze, falls"Eier 911" und Rebecca uns alle mit untergehen lassen... und das die letzte Nacht in Freiheit ist, möchte ich betrunken genug sein, um einen dieser Banker abzuschleppen.

And now, drunk enough.
Und nun, genug getrunken.

If you're drunk enough to think that's a positive, you probably shouldn't be heading back to his room.
Wenn du betrunken genug bist zu denken, das wäre etwas Gutes, solltest du wahrscheinlich nicht mit ihm auf sein Zimmer.

You have drunk enough.
Du hast genug getrunken.

Are you drunk enough to speak German once again?
Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen?

And I'm not drunk enough.
Und ich noch nicht betrunken genug.

I'm not drunk enough but I'm glad they believe it.
Ich bin nicht betrunken genug, aber dass sie's denken, finde ich witzig.

Oh, there is no way I'm drunk enough for this.
Oh, ich bin noch nicht betrunken genug dafür.

Now they're drunk enough to riot but they're not drunk enough to pass out.
Jetzt sind sie betrunken genug zum Randalieren, aber nicht, um ohnmächtig zu werden.

I think Diane and Richard are just drunk enough to buy us a new track.
Ich glaube, Dianne und Richard sind gerade betrunken genug, um uns eine neue Laufbahn zu finanzieren.

I ain't drunk enough to read'em.
Ich bin nicht besoffen genug, um sie zu zählen.

The driver was too drunk to handle the horses but more than drunk enough to sing gloriously.
Der Kutscher war zu besoffen, um noch mit den Pferden umgehen zu können, aber schon mehr als genug abgefüllt, um ruhmreich zu singen.

So, anyway, I am drunk enough, and I am sorry.
Jetzt bin ich betrunken genug. Also, es tut mir leid.

Google is doing something very similar with Material Design and Microsoft has been sliding things all over the screen since someone was drunk enough to approve the name‘Windows Phone 7 Series.
Google ist etwas sehr ähnlich mit Material Design und Microsoft Dinge zu tun, über den ganzen Bildschirm wurde Gleiten da jemand betrunken genug war, den Namen"Windows Phone zu genehmigen 7 Serie.

I'm not drunk enough.
Ich bin nicht betrunken genug.

Yeah, well, I'm not drunk enough, so I'm just gonna go get another beer.
Tja, ich bin noch nicht betrunken genug, ich hol mir jetzt noch ein Bier.

I mean, Ev, I love you, brother, but I'm not drunk enough to sleep in your mom's deathbed.
Ich meine, ich lieb dich, Mann, aber ich bin nicht besoffen genug, um im Totenbett deiner Mom zu schlafen.

Have you drunk enough, eh?
Hast du genug gesoffen? Ugwu ist tot?

Oh, I am not drunk enough for this.
Oh, dafür bin ich nicht betrunken genug.

Any chance you're drunk enough to forget you saw me tonight?
Könntest du vielleicht betrunken genug sein, um zu vergessen, mich heute Abend gesehen zu haben?

Tonight is prom and I'm still not drunk enough to pick up a certain single father.
Dass heute Abschlussfest ist, und ich nicht betrunken genug bin, um mir einen alleinerziehenden Vater aufzureißen.

Ladies, I'm gonna be honest with ya, I'm not drunk enough to know if this is good-weird or bad-weird.
Ladies, ich werde ehrlich mit euch sein, ich bin nicht besoffen genug, um zu wissen, ob das gut-seltsam oder schlecht-seltsam ist.

I found them hidden in my desk last night, and I was drunk enough to allow myself a minor ethical transgression.
Ich habe sie gefunden, letzte Nacht, versteckt in meinem Schreibtisch und ich war betrunken genug, mir selbst eine minimale ethische Überschreitung zu erlauben.