What is the translation of " DOVOLJNO PIJAN " in English?

• drunk enough

Examples of using Dovoljno pijan in Croatian and their translations into English

Nismo dovoljno pijani.
We're not drunk enough.

Ja ne mislim da sam dovoljno pijan.
I don't think I'm drunk enough.

Nisam dovoljno pijan za izlazak na more.
But I'm not drunk enough to go on a boat.

Za ovo nikada neću biti dovoljno pijan.
I'm definitely not drunk enough for that.

Nisam dovoljno pijan kako bih pričao o tome.
I'm not drunk enough to talk about it.

Prijateljima ako su dovoljno pijani.
To friends sometimes, if they're drunk enough.

Nisam dovoljno pijan za izlazak na more.
I'm not drunk enough to go on a boat. Yes.

Čak će i Brik priznati ako je dovoljno pijan.
Even Brick will admit it if he's drunk enough.

Jesi li dovoljno pijan?
Are you drunk enough yet?

Čak će i Brik priznati ako je dovoljno pijan.
If he's drunk enough. Even Brick will admit it.

Da li je dovoljno pijan?
Is he drunk enough already?

To je… Ili sam previše, ili nisam dovoljno pijan.
That's… I'm either too drunk or not drunk enough.

Da, ali nisam dovoljno pijan da ih podnesem.
Yeah, but I ain't drunk enough to stand them yet.

Za prijatelje ponekad, ako su dovoljno pijani.
To friends sometimes, if they're drunk enough.

Jer nisam dovoljno pijan da tražim poljubac. Zašto?
Why? Because I'm not drunk enough to ask for a kiss?

Ili sam previše, ili nisam dovoljno pijan.
I'm either too drunk or not drunk enough.

Jesi li dovoljno pijan da zaboraviš da mi se vidio?
Any chance you're drunk enough to forget you saw me tonight?

To je… Ili sam previše, ili nisam dovoljno pijan.
I'm either too drunk or not drunk enough. That's.

O, Isuse, mrzim kad smo dovoljno pijani za bez ograničenja.
Oh, Jesus, I hate when we're drunk enough for no-limit.

Prodajete ovo? Za prijatelje ponekad, ako su dovoljno pijani.
To friends sometimes, if they're drunk enough. You sell these?

Želim da me dovoljno pijan da kuci jedan od tih bankara.
I want to be drunk enough to take home one of those bankers.

Postoji tu neka ironija, ali nisam dovoljno pijan da je prokužim.
There's an irony there, but I'm not drunk enough to figure it out.

Dame, nisam dovoljno pijan da znam je li ovo dobro ili loše.
Ladies, I'm gonna be honest with ya, I'm not drunk enough to know if this is good-weird or bad-weird.

Njen nastup je ostavio veliki utisak na mene i bio sam dovoljno pijan da to glasno kažem.
And I was just drunk enough to say so. Her performance made an impression on me.

Dame, nisam dovoljno pijan da znam je li ovo dobro ili loše.
I'm not drunk enough to know if this is good-weird or bad-weird. Ladies, I'm gonna be honest with ya.

Bez mjehurića sljedeći dan? Znaš kako tvoj talent dobiva dovoljno pijan imati dobro vrijeme.
Without being hungover the next day? You know how your talent is getting just drunk enough to have a good time.

Imam ga dovoljno pijan priznati da nema putovanja na druge svjetovi čak se događa.
I got him drunk enough to admit that no travel to other worlds was even occurring.

Ako odmah počnem piti možda ću biti dovoljno pijan da podnesem ovaj grad po danu.
If I start drinkin' now, maybe I will be drunk enough to handle this town in daylight.

Dame, nisam dovoljno pijan da znam je li ovo dobro ili loše, No, bit ću ubrzo.
I'm not drunk enough to know if this is good weird or bad weird. Ladies, I'm gonna be honest with you.

S obzirom na količinu alkohola u njegovoj krvi, Bio je vjerojatno dovoljno pijan da tupi bol značajno.
Given the amount of alcohol in his blood, he was likely inebriated enough to dull the pain significantly.