What is the translation of " PIJANOM STANJU " in English?

• drunken state
• drunken stupor
• DUI
• inebriated state
• drunken condition

Examples of using Pijanom stanju in Croatian and their translations into English

Da, u pijanom stanju.
In his drunken condition, yes.

Dvaput uhićen zbog vožnje u pijanom stanju.
Got cited twice for a DUI.

U svom pijanom stanju, da.
In his drunken condition, yes.

A ja sluzim za napad u pijanom stanju.
I'm in here for drunken assault.

Vožnje u pijanom stanju su živa dosada.
DWIs are a pain in the butt.

Ovdje sam zbog napada u pijanom stanju.
I'm in here for drunken assault.

Dakle, u pijanom stanju udarili ste dva policajca, je li tako?
So, in a drunken hit You two cops, right?

Ne možemo živjeti od jedne do druge vožnje u pijanom stanju.
We can't keep living DUI to DUI.

I vozio je u pijanom stanju prije nekoliko mjeseci i udario je u ulicnu lampu.
And he was in a D.U.I. a few months ago in which he hit a streetlight.

Željet ćeš me iskoristiti u pijanom stanju.
You will want to take advantage of me in my inebriated state.

Kontrola automobila u pijanom stanju- ozbiljno kršenje pruža veliku novčanu kaznu i zabranu vožnje.
Control cars in a drunken state- a serious violation of providing a huge fine and driving ban.

Samo ono što si me priznao jedne noći u pijanom stanju.
Only what you admitted to me one night in a drunken stupor.

Trenutno nije zadovoljan sa Serenom i u pijanom stanju nisam siguran što će napraviti.
He's not very pleased with Serena right now, and in his inebriated state, I'm not sure what he will do.

Samo ono što si me priznao jedne noći u pijanom stanju.
In a drunken stupor. Only what you admitted to me one night.

Vožnja u pijanom stanju, opiranje uhićenju, prebrza vožnja, nelegalno kockanje, i sad teški napad. Agresivan je, razoran, i ne poštuje opća pravila i propise.
DUI, resisting arrest, criminal speeding, participation in unlicensed gaming, and now aggravated assault… that he is combative, disruptive, and has a general disregard for simple rules and regulations.

Linda Evans je uhićen zbog vožnje u pijanom stanju.
Linda Evans was detained for driving in a state of intoxication.

Međutim, policija je često vole ignorirati vožnje automobila u pijanom stanju, barem disati u cijev ili proći posebnu provjeru vozača nitko ne može napraviti.
However, the police often prefer to turn a blind eye to driving cars in a drunken state, at least to breathe into a tube or pass special examination of the driver no one can make.

Moram da provjerim kako je. Uhićena je zbog vožnje u pijanom stanju.
It's Deb. She was brought in for a DUI I need to check on her.

Ako se nesreća dogodila zbog kvara vozača u pijanom stanju, on je lišen slobode do 14 godina.
If the accident occurred due to the fault of the driver in a drunken state, he is deprived of liberty for up to 14 years.

Također je tvrdila da je Patrick to učinio u samoobrani kako bi ih zaštitio tijekom napada žrtve koja je bila u pijanom stanju.
She claims Patrick acted in self-defence and to protect his mother during a drunken assault.

Prošlu je noć sedam prijatelja u pijanom stanju došlo u hotel.
Last night, seven friends in a drunken state""went inside the hotel.

Prvo je došao do prometne policije u pijanom stanju, vozač automobila je dužan platiti iznos od 5000$, kazna se također prijeti gubitak od 12 mjeseci od prava, zatvorsku kaznu 6 mjeseci.
First came to the traffic police in a drunken state, the car driver is obliged to pay the sum of$ 5,000, the punishment also threatens the 12-month loss of rights, a 6-month prison sentence.

Pa… Možda ste opsesivno ste ga zamišljao sudjelovali u pijanom stanju koitus s drugom ženom.
Well… perhaps you're obsessively picturing him engaged in drunken coitus with another woman.

Ako vozač izazvao ozljedu ili smrt ljudskog bića u pijanom stanju, sud može se kazniti kaznom zatvora do 10 godina da se oporavi od 200 bahta kaznu i oduzeti prava životu.
If the driver caused the injury or death of a human being in a drunken state, the court may be sentenced to imprisonment for a term up to 10 years to recover fine of 200,000 baht and to deprive the rights of life.

Počinjem propuštati tipa koji bi se vraćao svake večeri u pijanom stanju s mlitavim penisom.
Starting to miss the guy who would come home every night in a drunken stupor with a flaccid penis.