Examples of using Suficientemente borracho in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estás lo suficientemente borracho?
Hasta Brick lo admitirá si está suficientemente borracho.
Even Brick will admit it if he's drunk enough.No estaba suficientemente borracho.
I wasn't drunk enough.El hecho es, no hay suficiente whisky en el estado de Georgia para ponerme lo suficientemente borracho.
There ain't No estoy lo suficientemente borracho.
I'm not drunk enough.Combinations with other parts of speech
Lo suficientemente borracho para hacerlo.
Drunk enough to do this.Tu padre ya está suficientemente borracho.
Your pa's drunk enough.No estoy lo suficientemente borracho para contar esa historia.
I'm not inebriated enough to tell that tale.Eh, yo creo que estoy lo suficientemente borracho.
Eh. I think i'm drunk enough.No estoy lo suficientemente borracho para esto.
I am not drunk enough for this.Entonces todavía no estás lo suficientemente borracho.
Well, you're not drunk enough yet.Así que estaba lo suficientemente borracho para que fuera fácil estrangularle.
So he was drunk enough that he would be easy to strangle.Sientate aqui yte dire cuanto es suficientemente borracho.
Sit over here,I will tell you what drunk enough is.Creo que estoy lo suficientemente borracho, así que…¿Quién quiere ir a Branson?
I think I'm sufficiently drunk enough, so… so who's up for Branson?En una buena noche, y siel otro tipo está lo suficientemente borracho, soy un seis.
On a good night, andif the other guy is drunk enough, I'm a six.Ya sabes, tengo que estar lo suficientemente borracho A querer ser un poco sentimental por un momento aquí.
You know, I'm just drunk enough to want to get a little sentimental for a moment here.Bueno, digamos, que situ estás suficientemente solo y suficientemente borracho, todos son mujeres.
Well, let's just say,if you're lonely ¿Ya estás suficientemente borracho?
Are you drunk enough yet?Sí, bueno, no estoy lo suficientemente borracho.
Yeah, well, I'm not drunk enough.No estoy lo suficientemente borracho.
I ain't nearly drunk enough.Cariño, no estoy lo suficientemente borracho.
Sweetheart, you are not drunk enough.Quizá no esté suficientemente borracho para esto.
I may not be drunk enough for this.Oh, no hay manera de que este lo suficientemente borracho para esto.
Oh, there is no way I'm drunk enough for this.¿cuán borracho es suficientemente borracho Capitán Junuh?
How Hay una tradición popular que dice queen los viejos tiempos si estabas lo suficientemente borracho podías ver alguno merodeando las cervecerías en Japón.
There's lore saying that,back in the old day, if you were plastered enough, you could see one skulking around the breweries in Japan.Ninguno de los dos está lo suficientemente borracho para tener esta conversación.
Neither one of us is drunk enough for this conversation.Vamos a visitar cuatro lugares de leyenda para una bebida o dos,y cuando conseguimos lo suficientemente borracho vamos a un club con entrada libre para todos los rastreadores de pub achispados.
We will visit four legendary locations for a drink or two andwhen we get tipsy enough we are going to a club with free entry for all the Nunca estaré lo suficientemente borracha para subir ahí.
I will never be drunk enough to get up there.No estamos suficientemente borrachas para comprar lo que estás vendiendo.
We are not drunk enough to buy what you're selling.Aún no estoy lo suficientemente borracha para contártelo.
I'm not drunk enough to tell you yet.
