TRANSLATION

Enough in Russian

Results: 11600, Time: 0.1429


CONTEXTS

Example sentences with enough

Not enough, Steve.

Не достаточно, Стив.

Not enough cardamom.

Не хватает кардамона.

Enough, Patrick!

Довольно, Патрик!

Thomas, enough.

Enough, Jack, you will kill him!

Хватит, Джек, ты убьешь его!

The report did not contain enough statistical detail on the population, considering the multi-ethnic nature of Cambodia.

В докладе не содержится достаточной статистической информации о населении, учитывая многоэтнический характер Камбоджи.

But I know enough.

Но я знаю достаточно.

- Not enough towels.

- Не хватает полотенец.

Arthur, enough.

Довольно Артур.

Is not my money good enough?

Мои деньги недостаточно хороши?

And enough about Zambia.

И хватит о Замбии.

In the pre-session working group not enough information had been provided about ways of countering the traditional stereotyping of women 's role in the family.

Предсессионная рабочая группа не получила достаточной информации о способах борьбы с традиционным стереотипным представлением о роли женщин в семье.

But not enough.

Но не достаточно.

But it 's not enough.

- Но этого не хватает.

You know, strangely enough, I am happy with Omar, and Ricky is happy with you.

Знаешь, довольно странно, я счастлива с Омаром, а Рикки счастлив с тобой.

I ai not wife enough for him, because I am too much.

Такой жены, как я, ему недостаточно, потому что меня слишком много.

Enough Aletchko!

Хватит, Алечко!

Enough, Kyle.

Достаточно, Кайл!

Danny did not have enough talent to play the way he did today.

У Дэнни не хватает таланта играть так, как он играл сегодня.

Harry, enough!

- Гарри, довольно!

100 pesos is enough?

100 песо хватит?

I am smart enough, Sheldon.

Я достаточно умен, Шелдон.

Even if I agree to this madness, we do not have enough power.

Даже, если я соглашусь с этим безумием, у нас не хватает энергии.

Tina, enough.

Тина, хватит.

The rationale is simple enough: security can not be divided between various weapons of mass destruction or even between weapons of mass destruction and conventional weapons.

Выдвигаемый довод довольно прост: невозможно провести границу между безопасностью, связанной с различными типами оружия массового уничтожения, или даже между безопасностью в области оружия массового уничтожения и обычного оружия.

12. The representative of Tunisia said that, with regard to the UNCTAD/ WTO/ ITC Joint Integrated Technical Assistance Programme for Least Developed and Other African Countries, the secretariat 's report did not show clearly enough that the efforts undertaken to date in eight countries represented only the first phase of the programme, which should be extended to all African countries.

12. Представитель Туниса, касаясь Совместной комплексной программы ЮНКТАД/ ВТО/ МТЦ по оказанию технической помощи наименее развитым и другим африканским странам, отметила, что в докладе секретариата недостаточно четко говорится о том, что та работа, которая ведется сегодня в восьми странах, представляет собой лишь первый этап осуществления программы, которая должна охватить все африканские страны.

The Committee notes with regret, however, that while providing some information on the implementation of articles 4, 6, 7, 9, 12 and 25 of the Covenant, the report does not contain enough information on the situation obtaining in the country and the difficulties affecting the application of the Covenant.

Вместе с тем Комитет с сожалением отмечает, что, хотя в докладе и приводятся некоторые сведения об осуществлении статей 4, 6, 7, 9, 12 и 25 Пакта, в нем не содержится достаточной информации о положении в этой стране и трудностях, препятствующих осуществлению Пакта.

The representative of Tunisia said that, with regard to the UNCTAD/ WTO/ ITC Joint Integrated Technical Assistance Programme for Least Developed and Other African Countries, the secretariat’ s report did not show clearly enough that the efforts taken to date in eight countries represented only the first phase of the programme, which should be extended to all African countries.

46. Представитель Туниса, касаясь Совместной комплексной программы ЮНКТАД/ ВТО/ МТЦ по оказанию технической помощи наименее развитым и другим африканским странам, отметила, что в докладе секретариата недостаточно четко говорится о том, что та работа, которая ведется сегодня в восьми странах, представляет собой лишь первый этап осуществления программы, которая должна охватить все африканские страны.

37. The secretariat of the Permanent Forum has not received a critical enough mass of responses regarding the Decade in order to be able to ascertain all progress made in the implementation of the Decade.

37. Секретариат Постоянного форума не получил достаточной<< критической массы>> ответов в отношении Десятилетия, чтобы можно было оценить весь прогресс, достигнутый в ходе осуществления Десятилетия.

107. JS 10 stated that the public education system did not provide enough psychological and educational support, tool and specialized teachers for children with disabilities; and human rights education was not sufficiently disseminated in school programs.

107. В СП 10 заявлено, что государственная система образования не обеспечивает достаточной психологической и педагогической поддержки, инструментов и специальных преподавателей для детей- инвалидов и что образование в области прав человека недостаточно учитывается в школьной программе.

OTHER PHRASES
arrow_upward