"ENOUGH" RUSSIAN TRANSLATION

Enough Translation Into Russian

Results: 14340, Time: 0.1596


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Enough" in a sentence

The remaining 46 countries are small enough to only be in the full sample, but not [...]
Оставшиеся 46 стран достаточно малы и представлены только в полной выборке, но не в подвыборках.
We have had enough broken relationships, enough division, enough of those who worry more about defining their distinctions than sharing the [...]
Довольно уже разорванных отношений, довольно разделений, довольно тех, кто больше волнуется о нахождении своих отличий, чем об участии в общей жизни.
[...] a shim is only needed if the grind at setting 1 is not quite fine enough .
Устанавливать шайбу следует только если помол недостаточно мелкий на режиме 1.
[...] the body attachment onto the skin just hard enough to make the‘ ready to flash' light go [...]
Прижимайте насадку к коже настолько сильно, насколько это необходимо, чтобы загорелся индикатор готовности к подаче импульса, [...]
When completely fi lled, there should be enough gas in your device for 18-23 sprays.
После полной заправки газа в вашем устройстве должно хватить на 18 – 23 срабатывания.
There might not be enough money for a new phone or a car, a vacation or [...]
Денег может не хватать на мобильный телефон или машину, отпуск или свадьбу, квартиру или виллу за [...]
A linear gradient gray filter may be enough in case of the simple scene as shown [...]
Линейного градиентного серого фильтра может быть достаточно в случае простой сцены, как показано здесь.
[...] leave chances to Tajik Parviz Sobirova and Brazilian Raphael Buzakkarini, having won quickly enough the ippony.
[...] вы практически не оставили шансов таджику Парвизу Собирову и бразильцу Рафаэлю Бузаккарини, выиграв довольно быстро иппоном.
[...] many other tasks besides assigning addresses, it sometimes does not respond quickly enough with an address.
[...] маршрутизатор выполняет многие другие задачи кроме назначения адресов, иногда он отвечает и предоставляет адрес недостаточно быстро.
Verify that the cable is tight enough that you can't remove the pen tray while the [...]
Убедитесь, что трос настолько крепок, что оторвать лоток для маркеров невозможно, пока замок троса находится в [...]
[...] a very unpleasant situation when your estimated budget is not enough for maintaining your company site.
[...] попасть в весьма досадную ситуацию, когда запланированного заранее бюджета может просто не хватить для содержания сайта.
Gradually, it will be very fast as you will not have enough oxygen.
Постепенно оно станет очень быстрым, потому что вам не будет хватать кислорода.
[...] showed that only now we can characterize authentically enough the MLS, especially it concerns short period mirrors.
[...] Panalytical) и оказалось, что только теперь мы можем достаточно достоверно характеризовать свои МСС, особенно это касается короткопериодных [...]
Description: Askanian sheep are big and high enough .
Описание: Асканийские овцы довольно крупные и высокие.
The appearance of bedsores also contributes enough flat surface on which the patient lies, folds, crumbs [...]
Появлению пролежней способствует также недостаточно ровная поверхность, на которой лежит больной, складки, крошки на простыне и [...]
[...] the moment, the advertising market is not big enough and the demand for advertising photographers does not [...]
Поскольку, на сегодняшний момент рекламный рынок не настолько велик и спрос на рекламных фотографов не превышает [...]
[...] construction projects at the time should have been enough for the Institute to function successfully, though the [...]
[...] что имевшихся на тот момент построек должно было хватить для успешной деятельности учебного заведения, однако все увеличивающееся [...]
They will connect over Bluetooth, the battery will be enough for several days.
Подключаться они будут по Bluetooth, батареи будет хватать на несколько дней.
If the bit is not inserted deep enough into the sleeve, the sleeve will not return [...]
Если сверло не вставлено достаточно глубоко в рукав, рукав не возвратится в его первоначальное положение, и [...]
Often enough , governments will want a third party to provide the translation.
Довольно часто, Правительства хотят третья сторона обеспечивает перевод.
[...] participate, they claimed we do not play well enough , and the festival was no place for girls," [...]
[...] нам принять в нем участие, заявили, что мы недостаточно хорошо играем, а фестиваль не место для девушек",- [...]
[...] of oil and gas production requires highly trained enough specialists, that we have to send our students [...]
[...] современное состояние добычи нефти и газа требует специалистов настолько высококвалифицированных, что мы вынуждены отправлять наших студентов IV- [...]
As we see, everything is quite simple and for local development it should be enough .
Как мы видим, все достаточно просто и для локальной разработки этого должно хватить .
[...] ASPNET user and/ or you may not have enough permission to access a dll outside of your [...]
[...] пользователем ASPNET и/ или у вас может не хватать разрешений на доступ к DLL за пределами вашей [...]
[...] is confident that the measures announced will be enough to strengthen eurozone's economy, and is ready to
Тем не менее, ЕЦБ уверен, что объявленных мер будет достаточно для укрепления экономики еврозоны, и при
These casings are strong enough , elastic and also thermostable, they are inert to alkalis and organic [...]
Эти оболочки довольно прочны, эластичны и термостойки, они инертны к щелочам и органическим растворителям, устойчивы к [...]
Enough and just the internship, so every employer is looking for young talents, creates and develops [...]
Недостаточно и просто стажировок, поэтому каждый работодатель, ищущий молодые таланты, создает и развивает собственные индивидуальные программы.
But this sacrifice was not difficult enough to leave without such chic photos!
Но не настолько эти жертвы были сложными, чтоб остаться без таких шикарных фотографий!
Fifteen hearts should be enough ".
Пятнадцати сердец должно хватить ".
Now people were earning enough to be able to buy, not just the bare necessities but [...]
Доходов стало хватать не только на покупку предметов первой необходимости, но и на организацию досуга, инвестиции [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward