Translation of "small" in Russian

Results: 89389, Time: 0.0186

малых небольших стрелкового мелких маленькие незначительные малоразмерных малочисленных малогабаритных смолл немногочисленных некрупных малочисленность маломерных узости малокомплектной мелкоплодных маловесных крохотным маловата низкорослых незначительность немногочисленности мелкосерийного мелкоразмерные малоформатных малообъемного меньшими меленькие мелкокалиберный мелкомерного

Examples of Small in a Sentence

Other programmes are provides for Small and Medium-sized Enterprises, regardless of sector or domain.
Другие программы предусмотрены для малых и средних предприятий независимо от сектора или области.
In small family-owned companies, that might include family members, former directors, consultants and even senior employees.
В небольших семейных компаниях фактическим директором могут быть члены семьи, бывшие директора, консультанты и даже старшие служащие.
8. For the purpose of identifying and tracing illicit small arms and light weapons, States will:
8. Для целей выявления и отслеживания незаконных стрелкового оружия и легких вооружений государства будут:
Uzbekistan in particular operates an electronic over-the-counter trading system for small investors.
В частности, узбекистан пользуется электронной системой внебиржевой торговли для мелких инвесторов.
Small black dots or white dots( bright dots) may appear on the LCD screen.
На ЖК экране могут появиться маленькие черные или белые( яркие) точки.
Some small changes were made to the definitions and the corresponding questionnaire items.
Некоторые незначительные изменения были внесены в определения и в соответствующие пункты вопросника.
The number of general questions of such small size objects analysis was examined earlier[ 1-5].
Ряд общих вопросов анализа таких малоразмерных объектов нами рассматривался ранее[ 1- 5].
Incidents of violations involving rights of small and indigenous peoples Annex 2.
Случаи, связанные с правами коренных и малочисленных народов Приложение 2.
For small loads, we can offer you transportation with pre-consolidation at our warehouse in Poland.
Для малогабаритных грузов мы можем предложить вам транспортировку в составе сборного груза с предварительной консолидацией на нашем складе в Польше.
Craig Small announced that the Debian web search engine is back online.
Крэг Смолл ( Craig Small) анонсировал возобновление работы поисковой машины web- сайта Debian.
This may also be the case if minority interviewers are recruited to interview respondents from relatively small minority populations.
Это может также иметь место в том случае, когда опрашивающие из числа меньшинств привлекаются для опроса респондентов из сравнительно немногочисленных групп меньшинств.
River channel at first reminds of an open pit high sandy-clay sides, plain bottom made of small boulders.
Русло поначалу напоминает карьер — высокие песчано- глинистые боковые стенки, довольно плоское дно, состоящее из некрупных валунов.
Mongolia was one such country, given its vast territory and small , scattered population.
Монголия является одной из таких стран, если принимать во внимание обширность ее территории и малочисленность рассеянного по ее территории населения.
Civil liability of small vessel owners( per each vessel).
ГО владельцев маломерных судов( в отношении 1 судна).
Data marked with"-" are not reliable due to small sample.
Данные, помеченные знаком"-", не являются надежными изза узости выборки.
Knowing the content of their subject and related subjects, requirements for teaching methods in small schools.
Знать содержание своего предмета и смежных дисциплин, требования к методам обучения в малокомплектной школе.
Several countries carry out breeding programmes aiming at developing small fruits.
Несколько стран осуществляют программы селекции, направленные на выведение мелкоплодных фруктов.
1 . 4 Babies at high risk of hypoglycaemia( e . g small for dates or born to women with diabetes)
за состоянием детей, подверженных высокому риску гипогликемии( например, маловесных для гестационного возраста или родившихся у женщин, страдающих сахарным диабетом)
How small he imagined his God to be!
Каким же крохотным представлялся ему доселе Бог!
it's a little small , otherwise i would have you over.
Она немного маловата , иначе я бы тебя пригласил.
Endosulfan was used as an insecticide for treatment of tall and small fruits.
Эндосульфан использовался в качестве инсектицида для обработки высокорослых и низкорослых плодовых культур.
Although such probability is also low, given the tiny size of their offices in Ukraine and, as a result, small maintenance costs.
Хотя вероятность этого также невелика, если учитывать крохотные размеры их офисов в Украине и, как следствие, незначительность издержек на их содержание.
distorted footage giving an impression of unreceptive and small campaign audience, while the footage, used in the
выстраивал видеоряд таким образом, чтобы создавалось впечатление о немногочисленности и пассивности людей, присутствующих на его предвыборных митингах,
Generally, Department of Cottage and Small Industries( DCSI) and Cottage and Small Industry Development Board( CSIDB) together provide skill development training for
В общем, Департамент надомного и мелкосерийного производства( ДНМП) и Управление развития мелких предприятий вместе занимаются профессиональным
Other industrial round wood includes small logs( mainly used for pallets and packing industry and parquet
К другому промышленному кругляку относятся мелкоразмерные бревна( используемые в основном для изготовления поддонов и упаковки и
Are you looking for a cost-effective print solution for a limited number of small lenticular prints, or a series of large prints that wouldn't fit on a litho press?
Вам необходимо экономически эффективное решение для печати ограниченного числа малоформатных лентикулярных изображений или серии крупноформатных изображений, которые невозможно напечатать на офсетном станке?
For groups of identical small insulated equipment with an inside volume of less than 2m3 produced
Что касается групп одинакового малообъемного изотермического оборудования серийного производства с внутренним объемом менее 2 м³, то
Entrance to the burial grounds used to be blocked by one large and two small stone platforms.
Входы к местам захоронения первоначально были закрыты одной большой или двумя меньшими по размеру каменными плитами.
Very often bricks and bars have a very unusual design and look like small pieces of applied art.
Сами плитки или бруски туши часто бывают красиво оформлены и зачастую представляют собой меленькие произведения прикладного искусства.
and 1 pistol; and from civilians, 3 long-barrelled weapons, 9 pistols and 1 small machine gun.
1 пистолет; и у гражданских лиц- 3 единицы длинноствольного оружия, 9 пистолетов и 1 мелкокалиберный пулемет.

Results: 89389, Time: 0.0186

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More