"Small" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 118085, Time: 0.0103

Examples:

Examples of Small in a Sentence

The new 650E and 750E models are designed to provide effective water filtration in small and medium-sized aquarium tanks.
Модели 650E и 750E предназначены для эффективной фильтрации воды в малых и средних аквариумах.
C 1 Comb a small section of hair upwards against the direction of growth.
C 1 Расчешите небольшой участок по направлению против роста волос вверх.
The promotion of collective investments is impossible without a change of the psychology, culture, and conduct of the small investors.
Продвижение коллективных инвестиций является невозможной без изменения психологии, культуры и поведения мелких инвесторов.
Small black dots or white dots( bright dots) may appear on the LCD screen.
На ЖК экране могут появиться маленькие черные или белые( яркие) точки.
manufacture, repair of artillery and small arms
производство, ремонт артиллерийского и стрелкового оружия;
kronor and buying foreign currencies might have a small impact, and the central bank is prepared to
крон и покупка иностранной валюты — могут оказать незначительное влияние, и центральный банк готов прибегнуть к таким интервенциям.
Incidents of violations involving rights of small and indigenous peoples Annex 2.
Случаи, связанные с правами коренных и малочисленных народов Приложение 2.
Continuously operating furnaces are ideal for heat treatment of large numbers of small parts in a protective or reaction gas atmosphere,
Для тепловой обработки малоразмерных деталей в большом количестве в среде защитного или реакционного газа( например, пайкой,
Development of new small innovation companies both in the segment of satellite operators and in the sphere of satellite manufacturing is a significant trend of the modern cosmonautics development.
Развитие новых малых инновационных компаний как в сегменте спутниковых операторов, так и в области спутникостроения — знаковый тренд развития современной космонавтики.
P- 1 small red cabbage- 2 red onions- 1 fennel- 1 apple- juice of one orange and 2 tbsp red wine
P- 1 небольшой кочан краснокочанной капусты- 2 луковицы красного лука- 1 веточка фенхеля- 1 яблоко- сок 1 апельсина и 2 столовые ложки
Operative laparoscopy for ectopic pregnancy, removal of small and benign cysts of the ovary, hysterectomy, myomectomy and prolapse surgery.
Оперативная лапароскопия для внематочной беременности, удаление мелких и доброкачественных кист яичника, гистерэктомия, миомэктомия и операция по пролапсу.
• always secure small workpieces in a vise or similar hold-down device.
• Всегда фиксируйте маленькие рабочие изделия в тисках или подобных фиксирующих устройствах.
CIS countries as the SSTC of artillery and small arms, the Institute of superhard materials named after them.
научными центрами Украины и стран СНГ, как ГНТЦ артиллерийского и стрелкового вооружений, Институтом сверхтвердых материалов им.
• the indoor unit still consumes a small amount of power when it is not operating.
• Внутренний блок потребляет незначительное количество энергии, даже если он не работает.
Performance indicators disclosed in the Report 135 There were no incidents of violating the rights of small and indigenous peoples by company's enterprises in the reporting period.
Показатели деятельности, раскрытые в Отчете 136 В отчетном периоде не было случаев нарушения прав коренных и малочисленных народов предприятиями Компании.
Detection of small objects using a class library.
Распознавание малоразмерных объектов с использованием библиотеки классов// Вісник ДНУ.
not adapted to the needs of farmers and other small - and medium-sized producers in rural areas.
и процедуры не адаптированы к потребностям фермеров и других малых и средних производителей в сельской местности.
ROASTED VEGETABLE TERRINE 2 red and 1 yellow bell peppers, 1 small zucchini, 1 small aubergine, 2 dl fresh tomato juice, 10 slices
ТЕРРИН ИЗ ЗАПЕЧЕННЫХ ОВОЩЕЙ 2 красные и 1 желтый перец, 1 небольшой кабачок, 1 небольшой баклажан, 2 дл свежего томатного сока, 10 пластин
As for small farms, ERS technologies for sure can help them in the optimization of production.
Что касается мелких ферм, технологии ДЗЗ, безусловно, могут помочь и им в оптимизации производства.
Do not leave packing material so that small children can play with it.
Не оставляйте упаковочный материал, чтобы маленькие дети не играли с ним.
the first version, and the Ministerial Decision on Small Arms and Light Weapons, that provides impetus to the important work of the OSCE to secure or reduce inventories of small arms and light weapons and stockpiles of conventional ammunition.
работе ОБСЕ по обеспечению сохранности или сокращению запасов стрелкового оружия и легких вооружений, а также запасов обычных боеприпасов.
Small quantity of PAH generated from natural sources( forest fires and volcanoes), and most part of PAH formed from emissions from anthropogenic activity.
Из природных источников( лесные пожары и вулканы), образуется незначительное количество ПАУ по сравнению с эмиссиями, образуемыми в связи с деятельностью человека.
5 1 3 The Gazprom Neft Group of Companies promotes the socio-economic development of small peoples and excludes any form of discrimination.
5.1. 3 Группа компаний ГПН содействует социально-экономическому развитию малочисленных народов, исключает любые формы дискриминации.
in the United Nations/ Austria/ ESA Symposium on Small Satellite Programmes for Sustainable Development from 21 to
Наций, Австрией и ЕКА Симпозиуме по осуществлению программ малоразмерных спутников в целях устойчивого развития( 21- 24 сентября
• for consulting services of foreign and Russian experts in the sphere of technology transfer, creation and development of small innovation companies.
• на консалтинговые услуги иностранных и российских экспертов в сфере трансфера технологий, создание и развитие малых инновационных компаний.
Official statistics show that the volume of trade between our countries is small and that the level of investment by US companies in the Russian economy is very low.
Официальная статистика показывает небольшой товарооборот между нашими странами и очень низкий уровень инвестиций американских компаний в экономику России.
Under certain hydrodynamic conditions this process leads to formation of lake basins, small over-moistened depressions and distributaries.
Этот процесс при определенных гидродинамических условиях приводит к образованию озерных ванн, мелких переувлажненных понижений и проток.
Do not sterilize very small items which can fall through the holes in the bottom of the basket.
Не подвергайте стерилизации очень маленькие предметы, которые могут провалиться через отверстия в дне корзины.
Familiarization of visitors( experts) with interested samples of small arms 1.
Ознакомление посетителей( специалистов) с заинтересовавшими образцами стрелкового оружия 1.
In this state, this unit is designed to consume a very small quantity of power.
В таком состоянии аппарат потребляет очень незначительное количество электроэнергии.

Results: 118085, Time: 0.0103

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More