What is the translation of " SMALL FRACTION " in Russian?

• небольшая доля
• небольшая часть
• малую долю
• незначительную долю
• незначительная часть
• малая часть
• мала доля
• малая толика
• мелкая фракция
• небольшую долю
• небольшую часть
• малая доля
• незначительная доля
• небольшой долей
• небольшой доли
• незначительную часть

Examples of using Small fraction in English and their translations into Russian

But remained very small fraction.
Но, осталась совсем малая доля.

Only a small fraction of all web sites do SaaSS;
Только небольшая доля сайтов Интернета предлагает услуги вместо программ;

The use of HCs and R-717 only forms a small fraction.
На использование УВ и R717 приходится лишь небольшая доля.

Here are just a small fraction of what is taught in school.
Вот только маленькая толика того, чему учат в школе.

It happened almost in an instant a very small fraction of a second.
Это произошло почти в одно мгновение, за очень малую долю секунды.

Only a very small fraction is used to make PLA(or ethanol).
Только очень небольшая часть используется для PLA( или этанол).

That crystal is but a part of the true crystal of Kronos- a small fraction!
Этот кристалл только часть настоящего кристалла Кроноса- малая часть.

Sometimes there is a part of a small fraction of grapes Vortala.
Иногда в составе присутствует малая доля винограда сорта Фортана.

Thus, only a small fraction of workers enjoy social security benefits.
Таким образом, лишь небольшая доля работающих лиц имеет пособие по социальному обеспечению.

They have only been able to run at a small fraction of their full capacity.
Они по-прежнему лишь в малой доле используют свои производственные мощности.

These facts- a small fraction of what this woman has done for her people.
Перечисленные факты- малая доля того, что эта женщина сделала для своего народа.

These smaller archs represent a small fraction of our user base.
Эти архитектуры представляют собой небольшую часть от общего количества наших пользователей.

In fact, only a small fraction of the memory accesses of the program require high associativity.
По статистике только небольшая доля обращений к памяти потребует высокой степени ассоциативности.

Present fuel price+… cheap, or small fraction of total OM costs.
C/+… дешевое топливо или небольшая доля общих эксплуатационных расходов.

Only a small fraction of the existing vehicles in Europe are still presumed to need leaded petrol.
Лишь небольшая доля существующих автотранспортных средств в Европе, как полагают, нуждается в заправке этилированным бензином.

Arms expenditures represent only a small fraction of the national budget.
Расходы на вооружения составляют лишь незначительную долю его национального бюджета.

A small fraction of electrons leave the electron transport chain before reaching complex IV.
Небольшая часть электронов покидает цепь переноса до того как достигнет Комплекса IV. Постоянные утечки электронов на кислород приводят к образованию супероксида.

Regulators typically bear a small fraction of the system's costs.
Как правило, регулирующие органы покрывают лишь незначительную долю от общих затрат на систему.

Only a small fraction of the estimated 1543 proteins in tears are differentially deficient or upregulated in dry eye, one of which is lacritin.
Что только небольшая часть из 1 543 протеинов слез, в частности, лакритин, дифференциально недостаточна или повышена при синдроме сухого глаза.

Maternal deaths represent only a small fraction of the burden of maternal morbidity 8.
Материнская смертность составляет лишь малую долю бремени материнской заболеваемости 8.

A small fraction(2%) received antenatal care from traditional birth attendants, while 10% did not receive any antenatal care.
Незначительная часть женщин( 2 процента) наблюдалась у традиционных повивальных бабок, а 10 процентов беременных женщин вообще не получали до родов никакой медицинской помощи.

Some of us are born to be salesmen, some- doctors, and only a small fraction was meant to fly.
Некоторые из нах рождены быть продавцами, другие- докторами, и лишь малая часть- летать.

A correction to this small fraction of mass would be at the most 0.010 per cent.
Корректировка по этой небольшой доле массы составит максимум, 010.

Estimated future fuel price+… cheap, low risk for increase, or small fraction of total OM costs.
D/+… дешевое топливо, малый риск повышения цен, или небольшая доля общих издержек эксплуатации.

Our party has only a small fraction of a common fund for the treatment of Peter.
Наша вечеринка внесла в общую копилку на лечение Петра лишь малую долю средств.

In terms of prison budgeting, women's facilities receive a small fraction of the overall funds.
Что касается финансирования тюрем, то женские учреждения получают малую долю от общих ассигнований.

A growing but still small fraction of the largest companies use these standards.
Этими стандартами пользуется растущая, но все еще небольшая часть крупнейших компаний.

The country where the final assembly takes place may contribute only a small fraction of the final value of the product.
Страна, где происходит конечная сборка, может добавить лишь незначительную долю в конечную стоимость продукта.

Intermediate-mass stars only lose a small fraction of their mass as main-sequence and subgiant stars, but lose a significant amount of mass as red giants.
Звезды промежуточной массы теряют лишь малую долю массы на стадиях главной последовательности и субгигантов, но теряют много массы на стадии красных гигантов.

GBV is under-reported in all settings and recorded cases represent only a small fraction of the overall total.
Число зарегистрированных случаев ГН недооценено в любых сценариях и это лишь небольшая часть от общего числа пострадавших.