What is the translation of " SMALL SHARE " in Russian?

• небольшая доля
• незначительную долю
• малую долю
• маленькая доля
• небольшую долю
• незначительная доля
• небольшой доли
• малая доля

Examples of using Small share in English and their translations into Russian

Small share of GDP and low GDP per capita;
Небольшая доля ВВП и низкие показатели ВВП на душу населения;

Pooled funding remains therefore a small share of total non-core resource flows.
Тем не менее совместное финансирование по-прежнему составляет незначительную долю в общем потоке неосновных ресурсов.

A small share of US firms engage in CMS activities.
Небольшая доля американских фирм занимается оказанием УПП.

Trade in the non-oil sector also continues to represent a small share of regional GDP.
Торговля во всех секторах, за исключениям нефтедобывающего, по-прежнему составляет небольшую долю регионального ВВП251.

A small share of the market but opportunities for rail freight 3.
Небольшая доля рынка при широких возможностях 4.

Land taxes on real property are in most countries only a small share of total tax revenue.
Земельные налоги на недвижимую собственность во многих странах составляют лишь малую долю в общем объеме налоговых поступлений.

A small share of the market but opportunities for rail freight.
Небольшая доля рынка при широких возможностях грузовых перевозок.

However, African economies attract a relatively small share of global FDI, less than 3 per cent in 2006.
Вместе с тем в африканскую экономику вкладывается относительно небольшая доля мировых ПИИ-- менее 3 процентов в 2006 году.

A small share of population is in the middle-class status in all four quarters of the year.
Небольшая доля населения имеет статус среднего класса все четыре сезона в году.

Poland is an exception by the small share of ethnic minority women, perceiving discrimination.
Польша является исключением вследствие малого удельного веса женщин из числа этнических меньшинств, ощущающих дискриминацию.

Although wind and hydropower production has increased since 2005, it still accounts for only a very small share of national power production.
Хотя производство энергии на ветро- и гидроустановках увеличилось с 2005 года, оно все еще составляет крайне малую долю вырабатываемой энергии в стране.

An absolutely small share(3,6%) uses the Internet for e-learning.
Совсем малая доля( 3, 6%) пользуется интернетом для дистанционного обучения.

The social housing programme, which consists of homes produced by OEK for owneroccupation, covers a very small share of total stock.
Программа обеспечения социальным жильем, которая включает в себя дома, возводимые ОЕК для продажи будущим владельцам, включает очень незначительную долю общего фонда.

A very small share of students receive grants from various organisations and companies.
Весьма небольшая доля студентов получают стипендию от различных организаций и компаний.

Unfortunately, these programmes only comprise a small share of total spending on social protection in all SPECA countries.
К сожалению, такие программы составляют лишь малую долю общих расходов на социальную защиту во всех странах СПЕКА.

Only a small share of the financing of global health funds comes from additional innovative sources.
Из дополнительных инновационных источников поступает лишь незначительная доля средств на финансирование глобальных фондов в области здравоохранения.

Unfortunately, these programmes only comprise a small share of total spending on social protection in all SPECA countries.
К сожалению, затраты на эти программы составляют лишь небольшую долю в общих расходах на социальную защиту во всех странах СПЕКА.

Make up a small share(probably less than 5 per cent) of the total financing resources available for the development and transfer of climate technologies;
Резервирование небольшой доли( предположительно менее 5%) в общем объеме имеющихся финансовых ресурсов на цели разработки и передачи климатических технологий;

The delegation of the United States explained that internationally traded retail cuts constituted just a small share of the international meat trade.
Делегация Соединенных Штатов пояснила, что являющиеся объектом международной торговли розничные отрубы составляют лишь незначительную долю международной торговли мясом.

These fees make up a small share(about 1.5-2%) of the total tourist expenditure see Figures 10 and 12 below.
Эти сборы составляют небольшую долю( около 1, 5- 2%) от общих туристических расходов см. Рисунки 10 и 12.

The main fuel used in electricity and heat supply is natural gas(92 per cent), with a small share of fuel oil, biomass and secondary heat resources.
Основным топливом, применяемым для электро- и теплоснабжения, является природный газ( 92%), при этом жидкое топливо, биомасса и вторичные источники тепла составляют незначительную долю.

Money mules are often given a small share of the takings for their work, despite the fact that they're the easiest targets for law enforcement.
Денежные мулы получают только небольшую долю выручки за их работу, несмотря на то, что они являются самыми легкими мишенями для правоохранительных органов.

Overall, environmental expenditures have grown in recent years, but are still low and represent a small share of the State budget in all selected reviewed countries.
В целом, расходы на окружающую среду в последние годы возросли, но все еще остаются низкими и составляют малую долю государственного бюджета во всех рассматриваемых странах.

Pooled funding therefore remains a small share of total non-core resource flows to the United Nations development system.
Таким образом, на совместное финансирование приходится лишь небольшая доля от общего объема неосновных ресурсов, направленная на цели деятельности в области развития системы Организации Объединенных Наций.

Inequitable distribution of tourism receipts and environmental pollution As shown by the value chain analysis, local communities appropriate only a small share of the tourism proceeds.
Перекосы в распределении доходов от туризма и загрязнение окружающей среды Как показывает анализ цепочки добавленной стоимости, местным сообществам достается лишь небольшая доля доходов от туризма.

Of course, the astral bodies carry away with them not a small share of relativeness, but, being freed from the carnate shell, they acquire creativeness of the spirit.
Конечно, не малую долю относительности уносят с собою астральные тела, но, освобождаясь от земной оболочки, получают творчество духа.

A small share of the private sector in the economy is one of the main reasons for the weak development of market relations and the weak competitiveness of local businesses.
Небольшая доля частного сектора в экономике является одной из главных причин слабой развитости рыночных отношений и слабой конкурентоспособности местного бизнеса.

As a result, developing countries only capture a small share of the final price that these commodities command in the consumer markets abroad.
В результате развивающиеся страны могут получить лишь малую долю от окончательной цены, по которой эти товары реализуются на зарубежных потребительских рынках.

By contrast, account-to-account or cash-to-account vehicles, which are cheaper, accounted for only a small share of the total flows remitted.
Напротив, на долю более дешевых способов осуществления переводов, таких как перечисление средств со счета на счет или внесение наличных средств на счет, приходится лишь незначительная доля от общего объема переведенных денежных средств.

Instead, the relatively small share of remittances that is not used for consumption tends to be invested in tangible assets and other financial savings instruments.
Вместо этого, относительно малая доля денежных переводов, не используемая для потребления, вкладывается в материальные активы и другие инструменты денежных сбережений.