What is the translation of " SMALL PORTION " in Russian?

• небольшая часть
• небольшую долю
• небольшую порцию
• малую долю
• незначительная часть
• малую часть
• незначительная доля
• небольшой участок
• маленькую часть
• маленькая порция
• небольшой фрагмент

Examples of using Small portion in English and their translations into Russian

Small portion perfection.
Идеальные небольшие порции.

He can only contribute a very small portion to the rent.
Он вносит только небольшую часть аренды.

A small portion was exported to İzmir.
Небольшая часть экспортировалась в Измир.

Minnie, why have you given me such a small portion?
Минни, почему ты дала мне такой маленький кусочек?

Squeeze a small portion of cream onto the spatula.
Выдавите небольшую порцию крема на лопаточку.

Princess Elizabeth will be having a small portion for that remark.
За это замечание принцессе Елизавете достанется маленькая порция.

Only a small portion is covered by steppes and forests.
Лишь маленькую часть занимают степи и леса.

Reward: Each release grants you a small portion of a video.
Награда: Освобождение каждой птицы дает просмотр небольшого фрагмента видео.

A small portion remains and is used as a drainage canal.
Небольшая часть используется как дренажный канал.

Again, this should be a small portion the size of your palm.
Это опять-таки должна быть небольшая доля размер вашей ладони.

Only a small portion of the peninsula received more than 10 in(250 mm) of rain.
Но лишь по малой части полуострова выпало более 250 мм осадков.

Yellowish- Melissa, celery leaves, a very small portion of saffron;
Желтоватый- мелисса, листья сельдерея, совсем небольшая порция шафрана;

Well, for a small portion also has its privileges.
Ну, а для маленького участка тоже есть свои привилегии.

You will be amazed at how satisfying that a small portion can be.
Вы будете поражены тем, как удовлетворение, что небольшая часть может быть.

Only a small portion of the plan was ever built.
К этому моменту была реализована лишь малая часть грандиозного плана.

The car headlights illuminated only a small portion of the bank under the bridge.
Фары машины освещали лишь небольшой участок берега рядом с мостом.

Calories, 1 small portion of potatoes irresistible+ 1 medium coke.
Калорий, 1 небольшой порции картофеля непреодолимой+ 1 средние кокса.

Unfortunately, the camera only photographed a small portion of the victim's backyard.
К сожалению, камера снимала только небольшой участок двора жертвы.

However, only a small portion of all criminal events are reported to the police.
Однако полиции сообщается лишь о небольшой части всех преступлений.

Weapons expenditures represent only a small portion of the public budget.
Расходы на вооружения представляют лишь небольшую долю государственного бюджета.

A small portion(1.4 percent) will miss classes in order to work.
Небольшая часть детей( 1, 4 процента) работают во время пропущенных занятий в школе.

The Old Testament was written in Hebrew language and a small portion in Aramaic.
Ветхий Завет был написан на Еврейском языке и небольшая часть на Арамийском.

Would you prefer a small portion Applied towards more pressing concerns?
Ты предпочтеш небольшую часть приложеную к более насущным проблемам?

Gelatine contains about 15% water, 85% protein and a small portion of inorganic substances.
Желатин содержит около 15% воды, 85% белка и небольшую долю неорганических веществ.

To date, only a small portion has translated into English.
На данное время только небольшая часть всего этого объема была переведена на английский язык.

The district is mostly within Lucas County; a small portion is in Marion County.
Большей частью расположен в округе Кейн, небольшая часть города находится в округе Кук.

A small portion of human fat was wrapped in cloth to simulate clothing.
Он взял небольшую порцию человеческого жира и обернул ее в тряпку для имитации одежды.

My point here is that these visions are just a snapshot, You only see a small portion.
Я здесь только для того, чтобы выслушать, какие были видения. Вы видите только маленькую часть.

A small portion(3 percent) of the park, located at lower elevations, is in the montane ecoregion.
Небольшая часть парка( 3%) расположена на высоте, в горных экорегионах.

The demo version contains a small portion, completely vector, the map in full-price sales.
Демо- версия содержит небольшую часть, полностью вектор, карту продаж за полную цену.