SMALL PORTION Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• isang maliit na bahagi

Examples of using Small portion in English and their translations into Tagalog

Partake of a small portion of food.
Pagkuha ng malaking portion ng pagkain.

A small portion borders Smolensk Oblast on the north.
Ang Rudnya, Smolensk Oblast ay isang lungsod sa bansang Rusya.

Lunch: soup with beef, vegetable salad, a small portion of any cereals;
Tanghalian: sopas na may karne ng baka, gulay salad, isang maliit na bahagi ng anumang mga cereal;

The Shiraz is a small portion of processed wood and then blended back.
Ang Shiraz ay isang maliit na bahagi ng ang naproseso kahoy at pagkatapos ay pinaghalo likod.

Yet these financial flows constitute only a small portion of the finance needed.
Ngunit ang mga pinansiyal na daloy bumubuo lamang ng isang maliit na bahagi ng pananalapi kinakailangan.

He asks only a small portion in return to help build his kingdom on the earth.
Maliit na bahagi lang ang hinihingi Niya bilang kapalit para tumulong sa pagtatatag ng Kanyang kaharian sa mundo.

These imports come largely from Argentina and Chile, and a small portion from China.
Ang mga ini-import na dumating higit sa lahat mula sa Argentina at Chile, at isang maliit na bahagi mula sa Tsina.

He asks only a small portion in return to help build his kingdom on the earth.
Humihingi lang siya ng maliit na bahagi bilang kapalit upang tumulong sa pagtatatag ng kanyang kaharian sa mundo.

Small Size(few MB)- The dictionary will only take a small portion of your Android devices.
Maliit na Laki( ilang MB)- diksyunaryo ay lamang ng isang maliit na bahagi ng iyong Android device.

Right: Observed results: a small portion of the particles were deflected by the concentrated positive charge of the nucleus.
Ibaba: Sinusunod ng mga resulta: isang maliit na bahagi ng mga particle ay pinalihis sa pamamagitan ng ang puro positibong singil ng nucleus.

The work and actions of the God that I am talking about are not just limited to a small portion of people.
Ang mga gawain at mga pagkilos ng Diyos na Aking sinasabi ay hindi limitado lamang sa maliit na bahagi ng mga tao.

In very dirty windows, you can use a small portion of the agents dissolved in water.
Sa napaka marumi bintana, maaari mong gamitin ang isang maliit na bahagi ng mga ahente dissolved sa tubig.

While contextual advertising, the simplest and most common way you get only a small portion of the money.
Habang contextual advertising, ang pinakasimpleng at pinaka-karaniwang paraan ng pagkuha mo lamang ng isang maliit na bahagi ng pera.

A small portion of people(1.7 per cent) who experience panic attacks may go on to develop a panic disorder.
Ang isang maliit na bahagi ng mga tao( 1. 7%) na nakakaranas ng pag-atake ng sindak ay maaaring magpatuloy upang makagawa ng isang panic disorder.

Most cancer treatments today work for a limited time and for a small portion of the population.
Karamihan sa mga paggamot sa kanser sa ngayon ay nagtatrabaho para sa isang limitadong oras at para sa isang maliit na bahagi ng populasyon.

A small portion(1.6 km) of a continuation of the road in Dasmariñas Village, Makati is also called Arnaiz Avenue from EDSA to Tamarind Road.
Isang maliit na bahagi( 1. 6 kilometro) ng tagapagpatuloy ng daan sa Dasmariñas Village, Makati ay tinatawag ring Abenida Arnaiz, mula EDSA hanggang Tamarind Road.

There is room for the occasional dessert on the 1500 calorie ADA diet, but it needs to be infrequent, planned and in a small portion.
Mayroong silid para sa paminsan-minsang dessert sa 1500 calorie diet ADA, ngunit kailangan itong maging madalang, binalak at sa isang maliit na bahagi.

On-line transactions have short execution times which access a small portion of the database when executing transactions.
On-line mga transaksyon ay may maikling pagpapatupad ng oras kung aling access ng isang maliit na bahagi ng database kapag Isinasagawa transaksyon.

The name Portiuncola(meaning“small portion of land”) was first mentioned in a document from 1045, now in the archives of the Assisi Cathedral.
Ang pangalang Portiuncola( nangangahulugang" maliit na bahagi ng lupa") ay unang nabanggit sa isang dokumento mula 1045, ngayon ay nasa mga sinupan ng Katedral ng Assisi.

Suddenly, the share"Housing, water, gas, electricity" is reduced to the small portion in the calculation of this pseudo inflation.
Biglang, at malambot, ang bahagi na" Pabahay, tubig, gas, kuryente" ay nabawasan sa pinakamaliit na bahagi sa pagkalkula ng pseudo inflation na ito.

A small portion, much less than 1%, adds the planet itself as thermal energy of the nucleus(in the case of the globe it is the geothermal energy).
Ang isang maliit na bahagi, higit na mas mababa sa 1%, ay nagdadagdag sa planeta mismo bilang thermal enerhiya ng nucleus( sa kaso ng globo ang geothermal enerhiya).

He was notorious for dashing out equations on a small portion of the available blackboard and erasing expressions before students could copy them.
Siya ay kilalang-kilala para sa magara out equation sa isang maliit na bahagi ng mga magagamit na pisara at bora expression bago mag-aaral ay maaaring kopyahin ang mga ito.

Imagine what your life could be like if you were able to stimulate your mind into activating even a small portion of that unused potential!
Isipin kung ano ang iyong buhay ay maaaring maging tulad ng kung ikaw ay able sa pasiglahin ang iyong isip sa pag-activate kahit isang maliit na bahagi ng na hindi nagamit potensyal!

When only a small portion of a fingerprint is used for authentication, there is a loss of distinctiveness,” says Arun Ross, computer scientist and engineer.
Kapag lamang ng isang maliit na bahagi ng isang fingerprint ay ginagamit para sa pagpapatunay, mayroong pagkawala ng pagkakilanlan," sabi ni Arun Ross, siyentipiko ng computer at engineer.

Working with limited funds and limited vision, we sometimes believe we have fulfilled our responsibility when we have worked in a small portion of a city or country.
Ang paggawa sa limitadong pondo at limitadong pangitain, kung minsan naniniwala tayo na ating nagawa na ang ating responsabilidad kung tayo ay nasa maliit na bahagi ng lunsod o bansa.

During the initial stages, only a small portion of your lens may be affected by the clouding, and you may not even perceive any changes in your vision due to its slow pace.
Sa panahon ng mga paunang yugto, lamang ng isang maliit na bahagi ng iyong lente ay maaaring maapektuhan ng mga clouding, at mong maaaring hindi maging malasahan anumang pagbabago sa iyong paningin dahil sa kanyang mabagal na tulin ng lakad.

Although the C-section rate is currently between 30 to 35 percent of all deliveries, emergencies are only a small portion of that, says Dweck.
Kahit na ang C-section rate ay kasalukuyang sa pagitan ng 30 sa 35 porsiyento ng lahat ng paghahatid, emerhensiya ay lamang ng isang maliit na bahagi ng mga iyon, sabi Dweck.

The same study also revealed that consuming a small portion of bitter chocolate once a week can reduce the chances of death from cardiac complications by as much as 50%.
Ang parehong pag-aaral ay nagsiwalat na ang pag-ubos ng isang maliit na bahagi ng mapait na tsokolate minsan sa isang linggo ay maaaring mabawasan ang mga pagkakataon ng kamatayan mula sa komplikasyon ng puso sa pamamagitan ng mas maraming bilang 50%.

The Super-Tuscan'Salamartano' Cabernet-Merlot has already found the highest international recognition, but also the ease of Sangiovese Rosso Cabernet with a small portion of taste buds and your wallet much.
Ang Super-Toskano 'Salamartano' Cabernet-Merlot ay natagpuan ang pinakamataas na internasyunal na pagkilala, ngunit din ang kadalian ng Sangiovese Rosso Cabernet may isang maliit na bahagi ng buds lasa at ang iyong wallet magkano.

Malkmus rarely wrote ballads or love songs and only a small portion of their discography contained personal reflections or similar lyrical themes, most satirical or laced with sarcasm.
Ang Malkmus ay bihirang sumulat ng mga ballads o pag-ibig ng mga kanta at isang maliit na bahagi lamang ng kanilang diskograpiya ay naglalaman ng mga personal na pagmuni-muni o mga katulad na mga lyrical na tema, karamihan sa mga satiriko o laced na may pang-iinis.