Examples of using Least in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Least a hunny.
For the time being, at least.
Least I can do.
Unconventional, to say the least.
The least you could do.
Наименьшее, что ты мог бы сделать.
People also translate
Anti-social to say the least.
Они антиобщественны, мягко говоря.Drinking at least three months.
Least this is almost over.
Мягко говоря, все почти кончено.Test period, at least 2 weeks!
Тестовый период, хотя бы 2 недели!At least a few homicides a year.
В год минимум несколько убийств.For a little while, at least.
По крайней мере, на какое-то время.Sleep at least seven hours a day.
Спать не менее семи часов в день.Backcountry experience at least two years.
Опыт бэккантри не менее двух лет.The least profitable form- pin.
He will be in jail at least three days.
Минимум 3 дня будет под стражей.Keep at least what they promise.
Держите хотя бы то, что они обещают.A total shut down for at least 3 days.
Тотальное отключение минимум на 3 дня.At least the weekend was coming.
По- крайней мере приближались выходные.Photo 2: Add at least black gloves.
Фото 2: добавь хотя бы черные перчатки.At least one medal from these four.
Хотя бы одну медаль из этих четырех.Backcountry experience at least five years.
Опыт бэккантри не менее пяти лет.Run at least three days a week.
Sensors will be limited, to say the least.
Работа сенсоров, мягко выражаясь, будет ограничена.Least you could do is smile.
Наименьшее, что ты можешь сделать это улыбнуться.Learning at least two foreign languages.
Изучение не менее двух иностранных языков.Least developed countries Ms. Joe-Marie Judie C.
Наименее развитые страны Г-жа Жо- Мари Жуди К.The IOM meets at least three times a year.
At least three of the following points.
По меньшей мере три из следующих пунктов.Do you speak at least one foreign language?
Вы говорите хотя бы на одном иностранном языке?At least every 2 days for a few minutes.
Хотя бы раз в 2 суток по несколько минут.
