What is the translation of " LEAST " in Czech?

• aspoň
• alespoň
• přinejmenším
• minimálně
• mírně
• minimum
• nejméně
• nejmenší
• min
• nejmíň
• nejmenším
• nejmenšího
• méně
• nejmenších
• míň

Examples of using Least in English and their translations into Czech

Least of all, a woman.
Tím méně ženě.

That is the very least.
To je úplné minimum.

Least of all, the authorities.
O to méně autority.

It's the least I can do.
To je minimum, co můžu udělat.

No one wants a meal that only offers the least.
Nikdo nechce jíst kde nabízí míň.

A month is the least they will take, huh?
Za měsíc. To je minimum, co?

Least interesting story does a body shot.
Kdo bude mít méně zajímavý příběh, dělá body shot.

What would be least painful for our crew?
Co bude méně bolestné pro posádku?

Yes.- Really? She's a little bit weird, to say the least.
Jo. Mírně řečeno je poněkud divná. Fakt?

Not least this faithless Woodland sprite.
Tím méně před tímhle zrádným šotkem.

Once again, that is the least it can do.
Opakuji, že to je minimum toho, co může udělat.

It's the least serious kind of pelvic fracture.
Je to méně závažná zlomenina pánve.

Bananas are typically my least favorite fruit.
Banány jsou typicky mým méně oblíbeným ovocem.

Really?- Yes. She's a little bit weird… to say the least.
Jo. Mírně řečeno je poněkud divná. Fakt?

Wow, this is the least graphic you have ever been.
Páni, nikdy jsi nebyla míň názorná.

We're 15 minutes out, SWAT takes at least 20.
Odtud tam to trvá 15 minut, SWAT by to trvalo min 20.

The least offensive term, probably front bottom.
Míň urážlivý termín je pravděpodobně přední zadek.

But right now, that is the least of our problems.
Ale právě teď, je to ten z našich nejmenších problémů.

Probably the least illegal thing we're doing right now.
Nejspíš míň protizákonné než to co děláme teď.

Then, why would our victims be the path of least resistance?
Tak proč by byly naše oběti cestou nejmenšího odporu?

Ted, this is the least you have to know as a Christian.
Tede to je minimum, co musíš znát, jako křesťan.

Student knows approximate function with least square method.
Student umí aproximovat funkci metodou nejmenších čtverců.

That's the least convincing"sorry" ever. I will work on it.
Míň přesvědčivé"promiň" jsem v životě neslyšela.

I believe this is the very least that should be done.
Domnívám se, že to je to naprosté minimum, které je třeba udělat.

And of course… I wasn't comfortable with that, to say the least.
A s tím, jsem samozřejmě nebyl spokojený, mírně řečeno.

Whatever you do, the least I owe you is to clean up after.
To minimum, co ti dlužím je, zamést za tebou stopy.

Least I can do, after all the sludge you drank at the precinct.
Minimum co můžu udělat, po té břečce kterou jsi pil na okrsku.

And he would go:"Boys, the least they know about you the better.
A on na to,"Kluci, čím míň o vás vědí, tím líp.

Sources of errors in numerical computations, splines, least squares method.
Zdroje chyb v numerických výpočtech, spliny, metoda nejmenších čtverců.

I know that's like… The least of my problems right now, but.
Vím, že je to teď jeden z mých nejmenších problémů, ale.