What is the translation of " SMALLEST " in Czech?

• nejmenší
• sebemenší
• nejnižší
• nepatrný
• nejmenších
• nejmenšího
• nejmenším

Examples of using Smallest in English and their translations into Czech

The smallest bear they had!
Menšího medvěda neměli!

Not the tallest mountain, to be sure, but not the smallest either.
Není úplně nejvyšší, to ne, ale ani nejnižší.

That's the smallest size we have.
Menší bohužel nemáme.

That she can be helped? What if even there's the smallest chance?
Co když je tu i malá šance, že by jí mohli pomoct?

He's the smallest guy I could find.
Menšího chlapíka jsem nenašel.

The kind of adversary who would find even the smallest crack in your defence.
Najde i sebemenší skulinu v celé tvé obhajobě.

That is the smallest pan I have ever seen.
Menší kastrol jsem ještě neviděla.

And yet they close their doors to us at the smallest sign of trouble.
A stejně před námi zavírají své dveře při sebemenší známce potíží.

This is the smallest shower I have ever seen.- Bye.
Menší sprchu jsem ještě neviděla.- Nashle.

The most valuable rewards have the smallest chance of occurring.
Nejcennější odměny mají nejnižší šanci na získání.

Even the smallest physiological change may prove significant.
Káždá malá fyziologická změna může být důležitá.

It's okay. It's okay, even the smallest memory can… Yeah, I.
To je dobrý, i sebemenší vzpomínka může…- Ano, já… V pořádku.

The smallest… start small and work your way up.
Malí… začni s malými a postupně k těm větším.

When you have an audience, even the smallest moments end up feeling huge.
Když máte obecenstvo, i nepatrný okamžik ve vás zanechá dojem.

At the smallest levels of existence, all matter is made of atoms.
Na nejnižší úrovni samé existence je všechna hmota tvořená atomy.

And it engulfs everything it touches. The smallest spark sets it aflame.
Sebemenší jiskra zažehne plamen a ten pohltí vše, čeho se dotkne.

And even the smallest body functions are exactly duplicated.
Dokonce i menší tělesné funkce jsou přesně reprodukovány.

But a second centrifugation concentrates the platelets in the smallest final plasma volume, leaving the platelets.
Druhá centifugace soustředila destičky do malých konečných svazků plazmy a nechala destičky.

Even the smallest moments end up feeling huge. When you have an audience.
Když máte obecenstvo, i nepatrný okamžik ve vás zanechá dojem.

Perhaps they allow It in the smallest theaters, but not here!
Možná vám takové výstřelky v menších divadlech trpí, tady ovšem rozhodně ne!

The smallest of incidents, the junction of a dizzying range of… alternatives.
Kopa malých náhod, spletitá křižovatka různých alternativ.

It's okay. Even the smallest memory could… It's okay.
To je dobrý, i sebemenší vzpomínka může… V pořádku.

The smallest spark sets it aflame, and it engulfs everything it touches.
Sebemenší jiskra zažehne plamen a ten pohltí vše, čeho se dotkne.

It's okay. Even the smallest memory could… It's okay.
V pořádku. To je dobrý, i sebemenší vzpomínka může.

Smallest(net) weight to be weighed-> specifies the minimum weight of the scale.
Nejnižší hmotnost(netto), kterou budete vážit-> udává minimální navážku váhy.

Who would find even the smallest crack in your defense. The kind of adversary.
Najde i sebemenší skulinu v celé tvé obhajobě.

That going down the darkest of paths would you close the door to your superstition would lead you back to your missing boy, If there was a chance, even the smallest chance, or would you walk the path?
Kdyby tu byla šance, že uvěřit tomu nejtemnějšímu by vám vrátilo vašeho ztraceného chlapce, zavřel byste před tou pověrou dveře i kdyby ta nejmenší.

Violation of the smallest of them will be punished by death.
Sebemenší porušení bude potrestáno smrtí.

Lots of interesting places you can find also in the National park Podyjí, which is still only one South Moravian national park and at the same time it presents the smallest national park in the Czech Republic.
Spoustu zajímavých míst naleznete také v Národním parku Podyjí, který je dosud jediným jihomoravských národním parkem a zároveň představuje nejmenší národní park v ČR.

You are aware that the smallest spark could set the whole country on fire.
Vy víte, že sebemenší jiskra může způsobit požár v celé zemi.