What is the translation of " SMALLEST THING " in Czech?

• nejmenší věc
• maličkost
• sebemenší věc

Examples of using Smallest thing in English and their translations into Czech

The smallest thing, don't forget.
Že i ta nejmenší věc.

And remember, the smallest thing.
A pamatuj, sebemenší věc.

The smallest thing could trigger your memories.
Ta nejmenší věc může spustit tvou paměť.

But salt is the smallest thing.
Ale sůl je ta nejmenší věc.

You're the smallest thing I have ever seen in my life.
Jsi ta nejmenší věc, kterou jsem v životě viděl.

And remember, the smallest thing.
A pamatuj, že i ta nejmenší věc.

The smallest thing sets me off, and then… I can get downright nasty sometimes.
L nejmenší věc mě vytočí a pak jsem občas vysloveně hnusnej.

Don't put the smallest thing, for.
Nedávej ty nejmenší věci na.

Can make the biggest changes of all.-- But sometimes the smallest thing.
Mohou udělat obrovské změny.- Ale někdy i ty nejmenší věci.

What is the smallest thing in the universe?
Jaká je nejmenší věc ve vesmíru?

Or leave a note for the smallest thing.
Nebo nechávají vzkazy na nejmenších věcech.

I mean, even the smallest thing can make him say no.
Chci říct, že i maličkost ho může přimět, aby mě odmítl.

Create another… incident. Anything, even the smallest thing, could.
Cokoli, i maličkost, by mohla vést k dalšímu incidentu.

And that then is the smallest thing from which everything else is made.
A to je pak nejmenší věc ze které je vše ostatní.

You can build a picture of the universe by looking at the smallest thing.
Dokážeme vytvořit obraz vesmíru při pohledu na tu nejmenší věc.

Well, lately, um, the smallest thing sets me off.
No, v poslední době, um, nejmenší věc mě vysvobodí.

Can make the biggest changes of all.-- But sometimes the smallest thing.
Způsobit ty největší změny. Hodně malé. Ale někdy může ta nejmenší věc.

Anything, even the smallest thing could, create another, incident.
Cokoli, i maličkost, by mohla vést k dalšímu incidentu.

Because everybody's got to get an award or a pat on the back for the smallest thing.
Protože všichni dostanou cenu, nebo poklepání na záda i za tu nejmenší věc.

If your mind can reach the smallest thing it can reach the biggest.
Když postihnete tu nejmenší věc, můžete postihnout i tu největší.

What happened? Have you ever thought about how life can hinge on the smallest thing?
Pomysleli jste někdy na to, že život může záviset na maličkosti? Co se stalo?

Good. If your mind can reach the smallest thing it can reach the biggest.
Můžete postihnout i tu největší. -Dobře. Když postihnete tu nejmenší věc.

And the smallest thing can make it snap,'leaving the strongest of us helpless in an instant.
A přetrhnout ho může i ta nejmenší věc zanechá tak i ty nejsilnější z nás bezmocné během okamžiku.

I do know this… that Guy's mind is like a keg of gunpowder… and the smallest thing might set the fuse… the most innocent reminder of death… corpses, graves, anything at all.
Já vím jen tolik, že Guyova mysl je jako soudek výbušniny a sebemenší věc může vznítit rozbušku, i ta nejnevinnější připomínka smrti, mrtvoly, hroby, prostě cokoli.

The smallest thing in the universe is, I should think, some of the elementary particles which make up an atom.
Nejmenší věcí ve vesmíru jsou, řekl bych, nějaké elementární částice, ze kterých se skládá atom.

If your mind can reach the smallest thing it can reach the biggest.- Good.- Yes.
Ano.- Dobře. Když tvoje mysl dokáže obsáhnout nejmenší věc, může obsáhnout i tu největší.

It could be the smallest thing that makes her dish much better than mine, so she's gonna have to ask Luca.
I ta nejmenší věc by jí mohla pomoc mít lepší jídlo, než mám já, takže se musí zkusit poptat u Lucy.

Corpses, graves, anything at all. However, I do know this that Guy's mind is like a keg of gunpowder… and the smallest thing might set the fuse, the most innocent reminder of death.
A sebemenší věc může vznítit rozbušku, i ta nejnevinnější připomínka smrti, mrtvoly, hroby, prostě cokoli. že Guyova mysl je jako soudek výbušniny Já vím jen tolik.

When the simplest, smallest thing, can bring the whole world around you ran into a halt.
Když může ta nejjednodušší, nejmenší věc na místě zastavit celý svět okolo vás.

Every little perhaps even the smallest thing is part of the memories of the people who live in the house.
Každá malá, třeba i úplně nejmenší věc tvoří součást vzpomínek lidí, kteří v domě bydlí.