What is the translation of " SMALLEST THING " in German?

• kleinste Ding
• kleinste Sache
• Geringste

Examples of using Smallest thing in English and their translations into German

For the smallest thing.
Bei den kleinsten Dingen.

Always depend upon your superiors, even in the smallest things.
In den kleinsten Dingen sei abhängig von deinen Vorgesetzten.

The smallest thing can trigger your memory.
Die kleinste Sache kann Ihre Erinnerung anstoßen.

Pampered in the smallest things.
Verwöhnen in den kleinsten Dingen.

The smallest things often make the biggest difference.
Die kleinsten Dinge machen oft den größten Unterschied.

If your mind can reach the smallest thing it can reach the biggest.
Wenn dein Geist das kleinste Ding erreichen kann, erreicht er auch das größte.

Viewing smallest things already exerts on younger children a great fascination.
Das Betrachten kleinster Dinge übt bereits auf jüngere Kinder eine große Faszination aus.

Don't make assignment on the creatures, even in the smallest thing, since I don't like this.
Kein Vertrauen auf die Geschöpfe, auch nicht ins kleinste Ding, da das Mir nicht gefällt.

In even the smallest things""she saw pointlessness of hope.
In den kleinsten Dingen erkannte sie die Sinnlosigkeit von Hoffnung.

Even if they had a share in the Kingdom(Divine authority), they would not have given the smallest thing to anyone.
Oder würden sie vielleicht Anteil an der Herrschaft(ALLAHs) besitzen?! Dann würden sie den Menschen nicht das Geringste davon geben.

Now, what is the smallest thing we know about?
Nun, was ist die kleinste Sache von der wir wissen?

And I have trust in the goodness of my God and if I now fall this it unintentionally happens and never with premeditation, even though in the smallest thing.
Und ich habe Vertrauen in der Güte von meinem Gott und wenn ich jetzt das falle, geschieht es unabsichtlich und mit Planung ist auch nie im kleinsten Ding.

LOGAN: yöu know, the smallest thing can change yöur life.
LOGAN: Es sind die kleinsten Dinge, die ein Leben verändern können.

I am close to you and I invite you all, little children, into my embrace to help you, but you do not want and in this way, Satan is tempting you, and in the smallest thing, your faith disappears.
Ich bin euch nahe und lade euch, meine lieben Kinder, alle in meinen Schoß ein, um euch zu helfen. Ihr aber wünscht es nicht, und deswegen versucht euch Satan, und ihr verliert den Glauben auch in den kleinsten Dingen.

But sometimes the smallest thing... can make the biggest changes of all.
Aber manchmal verursacht die kleinste Sache die gröte Veränderung.

At that time I knew that that figure was the Mother Superiora and in the same moment I saw that it was not the Mother Superiora but Jesus, that a deep look sent to me and made me know anymore how much He would have been sorry if, also in the smallest thing, I/you had not tried to do the wish of the Superiora«what My wish is».
In jenem Augenblick kannte ich, daß jene Figur der Mutter Superiora war und ich sah im gleichen Augenblick daß mehr waren der Mutter Superiora, aber Jesus nicht das es mir einen tiefen Blick schickte und es mir kennen ließ, wieviel hätte leid Ihn getan wenn, in auch das kleinste Ding hatte ich nicht den Willen des Superiora zu machen versucht«, daß es Mein Wille ist».

In her theatre, even the smallest thing has a great and magical effect.
Noch das kleinste Ding entfaltet in ihrer Theaterarbeit grosse, magische Wirkung.

Jesus, my Bridegroom, Treasure of my heart, You know that I know only You and I don't know other love except You but Jesus, if I had to grow fond to anything to the infuori of You, I pray You and I implore You, Jesus, for the power of Your Mercy, make me immediately die, since I prefer thousand times to die, rather than to deceive you an only time in the smallest thing».
Jesus, mein Bräutigam Schatz von meinem Herzen Du weißt, daß ich nur kenne Du und ich kenne keine Liebe anderes außer Dir, aber Jeso, wenn ich zu irgend etwas zum infuori von Dir liebgewinnen müßte, bitte ich Dich und ich beschwöre Dich, lass Jesus für die Macht von Deiner Barmherzigkeit mich unverzüglich sterben, da ich Tausend Mal vorziehe zu sterben, lieber als wendet dir ein alleines täuschen im kleinsten Ding».

Even the smallest things are in constant interaction with the biggest ones!!
Auch die kleinsten Dinge stehen in ständiger Wechselwirkung mit den größten!!

Why is it that you can find the smallest thing wrong with anyone else, but when it comes to you.
Warum findest du bei jedem die kleinste Sache, die nicht stimmt, aber sobald es um dich geht.

And because the smallest thing is sometimes the most essential, our range is both broad and deep.
Und da die kleinen Dinge oft die wichtigsten sind, ist unser Sortiment sowohl breit als auch tief.

I won't undertake alone the smallest thing without to have first consulted You as my Teacher.
Ich werde das kleinste Ding allein ohne Premiere konsultiert zu haben nicht unternehmen Du, wie mein Lehrer.

Often neglecting the smallest thing can have an enormous impact on the reliability and quality of the final result.
Selbst kleinste Dinge können die Zuverlässigkeit und Qualität des Endresultats stark beeinträchtigen, wenn sie ausser Acht gelassen werden.

Why is it that some people become totally stressed when the smallest thing goes wrong while others can cope with extraordinary amounts of pressure with it batting an eye?
Warum ist er, daß einige Leute total betont werden, wann die kleinste Sache falsch geht, während andere mit außerordentlichen Mengen Druck mit ihr fertig werden können ein Auge schlagend?

Like yesterday at the smallest thing everybody's laughing, like the other street people.
Wie gestern, bei der kleinsten Kleinigkeit mussten alle lachen wie alle anderen normalen Leute auch.

And for everything, the smallest thing:“Don't put this object like this: put it like that”.
Für alles, für die geringste kleine Sache:"Stell diesen Gegenstand nicht so hin: stell ihn so hin.

Without the permission of the owner, they do not take even the smallest thing such as a straw. They observe the vow of celibacy with an absolute adherence to it. They will not touch the members of the opposite sex, even a child.
Sie liegen nicht wegen der Furcht, des Wunsches, des Zornes oder der trügerischen Absichten. Ohne die Erlaubnis des Inhabers, nehmen sie nicht sogar die kleinste Sache wie ein Stroh. Sie beobachten das Versprechen von Ehelosigkeit mit einer absoluten Haftfähigkeit zu ihr.

I am really a small thing, in earnest, believe me….
Ich bin wirklich ein kleines Ding, ernsthaft, glauben sie mir….

It was no small thing for Jesus to die for us.
Es war keine leichte Sache für Jesus für uns zu sterben.

In every small thing you will see.
Bei jeder kleinen Sache werdet ihr das sehen.