What is the translation of " LEAST " in German?

• zuletzt
• mindestens
• wenigsten
• zumindest
• gelinde
• spätestens
• jedenfalls
• dest
• Kleinste
• least
• am wenigsten
• geringsten
• das Geringste

Examples of using Least in English and their translations into German

The least of my problems.
Das Kleinste meiner Probleme.

Last is least.
Der Letzte ist der Geringste.

Least wear under water.
Geringster Verschleiß unter Wasser.

That's the least of our problems.
Das ist unser geringstes Problem.

Least among the Princes of Judah: for out of thee shall.
Kleinste unter den Fürsten Judas; denn aus dir wird.

That was the least of our problems.
Das war unser geringstes Problem.

Least space requirement in its class of just 9.9 m2.
Geringster Platzbedarf in ihrer Klasse von lediglich 9,9 m2.

This is the least of your problems.
Das ist das Kleinste Ihrer Probleme.

Every reporter sent his stories with the least possible delay.
Jeder Reporter schickte seine Berichte mit möglichst geringer Verzögerung.

Setting 1-2: Least amount of slack.
Einstellung 1-2: Geringe Anzahl an Slacks.

I run now, that surveillance video is the least of my problems.
Flüchte ich jetzt, ist das Überwachungsvideo das Kleinste meiner Probleme.

That's the least of our worries.- All right.
Das ist die Kleinste unserer Sorgen.

I told you, you would be the least of my worries.
Ich sagte doch, du wärst mein geringstes Problem.

That's the least of your problems right now.
Das ist im Moment Ihr geringstes Problem.

If that's the case, Baal will be the least of your problems.
In dem Fall wäre Baal Ihr geringstes Problem.

That's the least of your problems, Miss Lang.
Das ist Ihr geringstes Problem, Miss Lang.

For all shall know me, from the least to the greatest.
Denn sie sollen mich alle kennen, von dem Kleinsten an bis zu dem Größten.

For he who is least among you all- he is the greatest.
Denn wer unter euch allen der Kleinste ist, der ist groß.

Cause turning the lights back on is the least he can do.
Weil das Licht wieder anzuschalten das Geringste ist, was er vollbringen kann.

Marcel is the least of our troubles.
Marcel ist das Geringste unserer Probleme.

If the government ever searched my house, you would be the least of my problems.
Falls der Staat mein Haus durchsucht, wärst du mein geringstes Problem.

A concussion is the least of our problems right now.
Eine Gehirnerschütterung ist jetzt unser geringstes Problem.

Cause turning the lights back on is the least he can do.
Weil das Anschalten der Lichter noch das Geringste ist, was er vollbringen kann.

For whoever is least among you, let him be great!
Denn wer der Geringste ist unter euch allen, der wird groß sein!

The wire feeder can then supply any quantity of wire with the least amount of force.
Das Drahtvorschubgerät kann dann jede beliebige Drahtmenge mit geringster Kraftaufwendung entnehmen.

The least, the marginalized, for whom Francis felt an irrepressible sense of disgust.
Die Geringsten, die Ausgegrenzten, gegenüber denen Franziskus ein unüberwindliches Gefühl der Abscheu empfand.

Your father is the least of your worries.
Dein Vater ist die Kleinste deiner Sorgen.

I suppose that's the least of her crimes.
Ich nehme an, dass ist das Kleinste ihrer Verbrechen.

CNC bending results in the least distortion in the tubes.
CNC-Biegen führt zu geringster Verzerrung in den Rohren.

Losing your sight... is the least of your problems.
Der Verlust deines Augenlichts... ist das Geringste deiner Probleme.