What is the translation of " MILDLY " in German?

• leicht
• mild
• sanft
• etwas
• schwach
• um vorsichtig auszudrücken
• um gelinde auszudrücken
• gelinde gesagt
• milde
• leichter
• leichte
• milder

Examples of using Mildly in English and their translations into German

Mildly, owls.
Milde, meine Eulen.

I was mildly curious.
Ich war etwas neugierig.

Mildly convincing.
Wenig überzeugend.

Are you?" she said mildly.
Wirst du das?« fragte sie sanft.

Mildly curious.
Ein bisschen neugierig.

That part was mildly interesting.
Dieser Teil war einigermaßen interessant.

Mildly cleans the skin.
Reinigt sanft die Haut.

That would be legal overkill, to put it mildly.
Das ist, milde ausgedrückt, legal overdoing.

I'm mildly curious.
Ich bin etwas neugierig.

It's pretty creepy, and mildly impressive.
Das ist ziemlich gruselig, und ein bisschen beeindruckend.

I was mildly disappointed.
Ich war etwas enttäuscht.

Real policy: very flexible and pragmatic, mildly left.
Realpolitik: sehr flexibel und pragmatisch; moderat links.

Mildly cleansing without drying skin out.
Reinigt sanft ohne auszutrocknen.

Type 304 is used for mildly corrosive chemicals.
Type 304 ist für schwach ätzende Chemikalien verwendet.

When your mother and father got engaged, I was mildly alarmed.
Als deine Mutter und dein Vater sich verlobten, war ich etwas besorgt.

Well, it's mildly distasteful, I suppose.
Nun, es ist etwas geschmacklos, nehme ich an.

Anything more than that is just a step too far- to put it mildly.
Da ist jeder weitere Schritt ein Schritt zu viel, überspitzt ausgedrückt.

Your hair shines and is being mildly cleansed without lading it.
Das Haar glänzt und wird sanft gereinigt, ohne es dabei zu belasten.

Mildly mineralized geo-thermal water between 25- 38 °C.
Schwach mineralisiertes geothermisches Wasser mit der Temperatur zwischen 25- 38 °C.

She is, to put it mildly, a controversial figure.
Sie ist, um es vorsichtig zu formulieren, eine widersprüchliche Persönlichkeit.

For mildly infected colonies, the treatment method is to add honeycombs with open brood.
Bei schwächer infizierten Völkern besteht eine Behandlungsmethode darin, Waben mit offener Brut zuzugeben.

Fiscal policy can be considered mildly restrictive over the period.
Die Finanzpolitik im Bezugszeitraum kann als mäßig restriktiv bezeichnet werden.

I am being mildly provocative in saying this: the Commission is divided.
Ich sage das etwas provokatorisch: die Kommission ist gespalten.

Can I ask you something absentee mother to mildly abusive daughter?
Kann ich dich etwas fragen, so von abwesender Mutter zu zart ausfälliger Tochter?

Air-rectified bitumen are mildly blown and similar to straight run bitumen.
Air-Rectified Bitumen sind schwach angeblasen und vergleichbar mit Destillationsbitumen.

Generally we use this for filming on mildly sunny to sunny days.
Meist wird der ND16-Filter für Dreharbeiten an mäßig sonnigen und sonnigen Tagen verwendet.

This steroid influences the liver mildly and most individuals do not experience any type of significant elevations in their liver enzymes article Anavar management.
Dieses Steroid beeinflusst die Leber sanft sowie die meisten Kunden buchen Anavar Verwaltung keine signifikanten Erhöhungen der Leberenzyme zu erleben.

Galvanising is therefore primarily used in mildly corrosive environments.
Das galvanische Verzinken kommt deshalb schwerpunktmäßig in schwach korrosiven Umgebungen zur Anwendung.

The most popular and mildly active substances in the means for treating cats' hair from parasites are pyrethroids- synthetic analogues of the natural insecticide.
Die beliebtesten und mild wirkenden Substanzen zur Behandlung von Katzenhaaren gegen Parasiten sind Pyrethroide- synthetische Analoga des natürlichen Insektizids.

The grayish crownshafts hold several mildly arching leaves with very narrow leaflets.
Die gräulichen Kronschäfte verfügen über zahlreiche leicht gebogene Blätter mit sehr schmalen Blattsegmenten.