What is the translation of " SLIGHTLY " in German?

• leicht
• etwas
• geringfügig
• wenig
• knapp
• minimal
• unwesentlich
• slightly
• ein wenig
• ein bisschen

Examples of using Slightly in English and their translations into German

Will slightly contribute.
Geringfügiger Beitrag.

Condition: in good condition, slightly edge damage.
Zustand: in gutem Zustand, minimale Randbeschädigung.

Slightly less body volume.
Eine Nuance weniger Volumen.

Text very slightly amended.
Äußerst geringfügige Änderung.

Slightly modify 2.1.2.
Geringfügige Änderung von Ziffer 2.1.2.

Glass top with slightly rounded corners.
Glasplatte mit leich abgerundeten Ecken.

Note: Product appearance may vary slightly.
Bitte beachten Sie: Geringfügige Abweichungen beim Aussehen des Produkts sind möglich.

A straight back with a slightly hollow lower-back.
Einem geraden Rücken mit leichtem Hohlkreuz.

By slightly pressing the TicPods the basses got a bit better.
Mittels leichtem Druck auf die TicPods wurden die Bässe etwas besser.

But we all read it slightly differently before lunch.
Nur lasen wir es vor Tische doch alle ein bißchen anders.

Please note that the copper gift box may be slightly scratched.
Kundenbewertungen Bitte beachten Sie, dass die Kupfergeschenkbox geringfügige Kratzer aufweisen kann.

And actually slightly bigger than that.
And actuallytatsächlich slightlyleicht biggergrößer than that.

Additional specifications handle slightly bend Diameter: 53mm.
Zusätzliche Angaben Henkel l. verbogen Durchmesser: 53mm.

It is slightly more work but it produces a perfect seamless look.
Das ist zwar mehr Arbeit, aber erzeugt einen perfekten, nahtlosen Look.

The pepper makes for a slightly tart, but spicy finish.
Der Pfeffer sorgt für einen leicht herben, aber würzigen Abgang.

In a slightly more intense the final third of the honey nasládlost replaced zemitost gradually.
In einer etwas intensiver ersetzt das letzte Drittel der Honig Nasládlost Zemitost allmählich.

Black Domina develops a slightly larger sized central trunk.
Black Domina entwickelt einen etwas größer dimensionierten zentralen Stamm.

Muzzle tapering slightly but never pointed, lean without flaws.
Sich leicht verjüngender Fang, jedoch niemals spitz; trocken, ohne schwere Lefzen.

Moreover, the rapporteur proposed to modify slightly the amendment as follows.
Ferner regt er folgende geringfügige Änderung des vorgeschlagenen Textes an.

This table of content could be slightly modified in the final version of the Yearbook.
Dieses Inhaltsverzeichnis kann leichten Änderungen unterliegen.

Sponsors pay for your credits now slightly less than our members.
Sponsoren zahlen für Ihre Credits ab sofort etwas weniger als unsere Mitglieder.

Products may deviate slightly from their display in the online shop.
Die Produkte können geringfügige Abweichungen von der Darstellung im Online-Shop aufweisen.

Nose: Floral and fresh, with a slightly smoky hint, pleasantly fruity.
Nase: Floral und frisch, mit leichten Rauchnoten, angenehm fruchtig.

POWERSPOT by pressing slightly against the socket and turning it anti-clock-wise.
SPOTS durch leichten Druck gegen die Fassung und Drehung im Uhrzeigersinn ein.

The game Mafia 2 even reacted slightly negatively to the CPU/GPU Turbo.
Das Spiel Mafia 2 reagierte sogar marginal negativ auf den CPU /GPU -Turbo.

A new transmission slightly reduced vehicle speed but was more reliable.
Ein neues Getriebe verringerte zwar die Geschwindigkeit des Fahrzeugs, machte es aber zuverlässiger.

Carl Zeiss Meditec expects Q1 revenues to slightly decline from the previous year's level.
Carl Zeiss Meditec erwartet leichten Umsatzrückgang im ersten Quartal im Vergleich zum Vorjahr.

Provodka and nahlystovaja, slightly different from poplavochnoj.
Prowodotschnaja und nachlystowaja, sich unbedeutend unterscheidend von poplawotschnoj.

The year went normally, with a slightly advanced budding compared to 2008.
Der Jahrgang ist regulär verlaufen, mit leichtem Vorsprung der Knospung im Vergleich zu 2008.

The distinctive feature is the slightly protruding surface and aesthetic appearance.
Ihre charakteristischen Merkmale sind minimale emporragende Oberfläche und ästhetisches Aussehen.