What is the translation of " SLIGHTEST " in Czech?

• nejmenší
• sebemenší
• sebemenším
• nepatrná
• nejnepatrnější
• trochu
• nejmenším
• sebemenšího
• nejmenšího
• nejmenších
• nepatrný
• nepatrnou

Examples of using Slightest in English and their translations into Czech

Not the slightest.
Ani trochu.

The slightest touch of your hand.
Nepatrný dotek tvé ruky.

He would kill you without the slightest hesitation.
Bez sebemenšího zaváhání by vás zabil.

The slightest movement on my part would give me away.
Nepatrný pohyb by mě prozradil.

I tell you, there isn't the slightest doubt about it.
Řeknu ti, že o tom není nejmenších pochyb.

With the slightest problem, you call me, okay?
Při sebemenším problému mi okamžitě zavolej, jasný?

Sir Percival is cleared of the slightest suspicion.
Sir Percival je očištěn od nejmenšího podezření.

I have not the slightest doubt that this will happen.
Nemám nejmenších pochyb o tom, že k tomu dojde.

Luckily for you, it doesn't bother me in the slightest.
Naštěstí pro tebe mě to nevadí ani v nejmenším.

Without the slightest hesitation.
Bez sebemenšího váhání.

But I have got a tracker. It doesn't bother me in the slightest.
Ale já ji mám a neobtěžuje mě ani v nejmenším.

It turns light red at the slightest hint of piss.
Zbarví se lehce do červena při sebemenším náznaku moči.

And our agreement is void. Any violation of that, in the slightest.
Pokud to v nejmenším porušíš, naše dohoda padá.

No, not in the slightest, but I feel decent, so… Sorry.
Ne, ani v nejmenším, ale cítím se obstojně, tak… Promiň.

To tempt any of you. They will use the slightest contact.
Využijí sebemenšího kontaktu, aby někoho z vás nalákali.

They will use the slightest contact to tempt any of you.
Využijí sebemenšího kontaktu, aby někoho z vás nalákali.

He grabbed her up in a bearlike grasp. Without the slightest warning.
Bez sebemenšího varování, popadl ji v medvědím podobné sevření.

Sorry. No, not in the slightest, but I feel decent, so.
Ne, ani v nejmenším, ale cítím se obstojně, tak… Promiň.

The bomb may be a booby trap, so it will blow up at the slightest touch.
Bomba může být nastražená tak, že vybouchne při nejmenším dotyku.

If you make the slightest mistake, you wind up getting neither.
Jestli uděláte nepatrnou chybu, nezbude vám ani jedna.

All too ready to open his heart at the slightest sign of interest.
Až příliš ochotný otevřít si srdce při sebemenším projevu zájmu.

If there was even the slightest chance it would bring him back! I don't know!
I kdyby tu byla nepatrná šance, že ho to oživí!

Your vessel will be destroyed immediately. If there is the slightest hostile move.
Při nejmenším nepřátelském pohybu bude vaše loď zničena.

But annoy me with the slightest objection… and I will shoot you down.
Jestli mě vyrušíš sebemenším odmlouváním, odprásknu tě.

Men will allow themselves to be tricked by any woman who pays the slightest attention to them.
Muži se nechají oklamat… která jim věnuje trochu pozornosti.

Without the slightest warning he grabbed her up in a bearlike grasp.
Bez sebemenšího varování, popadl ji v medvědím podobné sevření.

I heard her use those very words without the slightest shred of irony or misgiving.
Slyšel jsem ji použít tato slova… bez nejmenšího náznaku ironie nebo pochybností.

At the slightest hint of trouble, this facility goes into lockdown.
Při sebemenším náznaku nějakých problémů se tato věznice neprodyšně uzavře.

Jack, just suppose there was the slightest possibility you could win.
Jacku, předpokládejme, že existuje nepatrná možnost, že vyhraješ.

At the slightest sign of the Daleks breaking through, give us plenty of warning. Come on.
Při sebemenším náznaku, že by se Dalekové dostali skrz, nás varuj.