What is the translation of " SLIGHT " in Czech?

• lehký
• slabý
• trochu
• mírná
• mírně
• lehce
• menší
• mírné
• nepatrná
• drobná

Examples of using Slight in English and their translations into Czech

A slight tingle in my fingers.
Lehce mě brní prsty.

I'm sorry, guys, there's a slight crisis.
Je mi líto, kluci, je tu mírná krize.

We have a slight coppery odor.
Máme lehce měděný zápach.

Or it's just a shadow, a slight shadow.
Nebo je to prostě jen stín, slabý stín.

There's a slight change in the text to be learned.
Tady je drobná změna textu.

The night of the fight, you may feel a slight sting.
Pří zápase možná ucítíš slabý píchání.

A slight shadow. Or it's just a shadow.
Nebo je to prostě jen stín, slabý stín.

Just a moment. I'm afraid there's a slight complication.
Bohužel, je tu drobná komplikace. Moment.

She has a slight limp. lode 1 was injured last year.
Jód 1 loni utrpěl zranění. Trochu kulhá.

Ship seems to have a mind of its own. Slight problem.
Zdá se, že loď má vlastní hlavu. Menší problém.

Body's in slight rigor, making time of death about 4:30 A.M.
Tělo je mírně ztuhlé, čas smrti asi ve 4:30.

A triple. Ladies and gentlemen, slight change in plans.
Trojitého. Dámy a pánové, drobná změna plánu.

I see a slight dip in the optical network light output.
Vidím slabý pokles ve výstupu světla z optické sítě.

Come on. Guys, I think we have a slight problem over here.
Pojď. Kluci, myslím, že máme menší problém sem.

The slight fracture of the l5, Where he landed on his back.
Mírná zlomenina na L5, jak dopadnul na svá záda.

I}in 4,228 miles. then slight right,{Y: i}Make a legal U-turn.
Otočte vůz, pak mírně vprav o za 4228 mil.

When a reaction is gradual, the change in energy is slight.
Pokud je reakce postupná, změna energie je nepatrná.

Jesus Christ! It's a slight overreaction, don't you think?
Ježíši, je to trochu přehnaná reakce, nemyslíš?

Yes, Rachel, I just found out I have a slight astigmatism.
Ano, Rachel, nedávno mi našli lehký astigmatismus.

I can hear a slight increase in both respiratory and heart rate.
Slyším mírně zvýšené dýchání a tlukot srdce.

But she will be fine. She has a slight concussion,- Daddy?
Má lehký otřes mozku, ale bude v pořádku.- Tati?

As she's so slight, a real necklace would flatten her.
Já také. Je tak drobná, že by pořádný náhrdelník neunesla.

Peanut butter, hot fudge sauce, slight orange flavor.
Oříškové máslo, horký karamel, lehce pomerančová chuť.

There is a slight situation, but everything's fine now. Okay.
Vyskytl se menší problém, ale už je všechno v pořádku.

Do you realize you have picked up a slight human accent?
Uvědomujete si, že jste pochytila lehký lidský přízvuk?

A slight change in the pressure From your head to that block to.
Nepatrná změna tlaku mezi hlavou, špalíčkem a rámem.

I just… I just have a slight problem adjusting to change.
Jen mám trochu problémy zvyknout si na tu změnu.

Slight limp, broad shoulders, weak chin, and a very long… eyelash?
Lehce kulhá, široká ramena, úzká brada, a velmi dlouhá… řasa?

In order to clean the appliance, use a soft or slight damp cloth.
K čištění spotřebiče použijte jemnou nebo mírně navlhčenou utěrku.

You have a slight concussion, but you will survive. You're confused.
Máš menší otřes mozku, ale přežiješ. Jsi zmatený.