What is the translation of " SLIGHT DELAY " in Czech?

• malé zpoždění
• mírné zpoždění
• k malému zdržení
• menší zpoždění
• mírným zpožděním
• malé zdržení
• trochu zpoždění
• mírné spoždění

Examples of using Slight delay in English and their translations into Czech

Just a slight delay.
Jen mírné zpoždění.

Slight delay at the border.
Malé spoždění na hranici.

We have a slight delay.
Máme menší zpoždění.

Slight delay.- We need results fast.
Chceme rychle výsledky. Drobné zdržení.

There's been a slight delay.
Je mírné zpoždění.

It's a slight delay, that's all.
Je to jen malé zpoždění, to je vše.

There's been a slight delay.
Došlo k malému zdržení.

A slight delay in my orders will not be serious.
Malé zpoždění mého rozkazu ničemu neuškodí.

We have a slight delay.
Budeme mít trochu zpoždění.

Ladies and gentlemen, I apologize for the slight delay.
Dámy a pánové, omlouvám se za mírné spoždění.

Just a-a slight delay.
Budeme jen mít trochu zpoždění.

President of the Commission.- Madam President, first of all I apologise for the slight delay.
Předseda Komise.- Paní předsedající, nejdříve se omlouvám za malé zdržení.

There's been a slight delay.
Došlo k malému sdržení.

There's a slight delay in the satnav.
Navigace má mírné zpoždění.

There has been a slight delay.
Došlo tady k malému zdržení.

Could be a slight delay with picture.
Bude tam malé zpoždění v porovnání s obrazem.

Abbey, there's been a slight delay.
Abbey, je tam malé zpoždění.

Well, there's been a slight delay in our move-to-the-beach plan.
Dobrá, bude tu malé zpoždění od našeho plánu"stěhujem se na pláž.

Jane. We're gonna have a slight delay.
Jane, budeme mít malé zpoždění.

It's always something small-- a static pop on your safe house phone, a slight delay in authorization using your credit cards, or the almost imperceptible pauses in conversations with your handler.
Vždy jde o něco malého-- statický šum ve vašem telefonu v bezpečném domě, malé zdržení během autorizace při použití kreditky nebo téměř nepatrné pauzy během konverzace s vaším nadřízeným.

Yeah, Abbey, there's been a slight delay.
Jo Abbey, máme malé zpoždění.

We apologise for the slight delay caused by the traffic.
Omlouváme se za mírné zpoždění způsobené dopravními problémy.

Unfortunately, there will be a slight delay.
Bohužel, budeme mít mírné zpoždění.

There will be a slight delay with picture.
Bude tam malé zpoždění v porovnání s obrazem.

I'm afraid there will be a slight delay.
Obávám se, že budeme mít malé zpoždění.

There's been a slight delay. Yeah.
Bude mít menší zpoždění.

There will be a slight delay.
Budeme mít malé zpoždění.

We apologize for the slight delay in our schedule.
Omlouváme se za malé zpoždění v našem časovém plánu.

So, we're looking at a slight delay.
Takže, hledíme na mírné zpoždění.

Sorry folks, there's gonna be a slight delay while we sort out an issue.
Sorrylidi, žetogonnnabýt mírné zpoždění, když jsme vyřešit problém.