Examples of using Slight delay in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Slight delay.".
Malo odlaganje.".There will be a slight delay.
Došlo je do kašnjenja.Whoa, slight delay, people.
Whoa, malo odlaganje ljudi.I'm sorry for the slight delay.
Žao nam je zbog malog kašnjenja.A slight delay is a wise choice.
I'm afraid there's been a slight delay.
Plašim se da je došlo do malog odlaganja.There's a slight delay in the satnav.
Well, actually, we have run into a slight delay.
Pa zapravo smo naleteli na manje odlaganje.Your life or a slight delay in your speech?
Vaš život ili malo kašnjenje vašeg govora?Ladies and gentlemen,I apologize for the slight delay.
Dame i gospodo,izvinjavam se zbog ovog malog kašnjenja.Well, a slight delay in my orders will not be serious.
Pa, malo odlaganje mojih obaveza neće biti ništa strašno.Only the official photo might cause a slight delay.
Jedino bi službena fotografija mogla da prouzrokuje blago kašnjenje.There's been a slight delay in our move-to-the-beach plan.
Došlo je do male odgode naših planova o selidbi na obalu.The development of natural abilities can occur with a slight delay.
Развој природних способности може се јавити са малим закашњењем.And there was a slight delay before the bell went off.
Jeste. I došlo je do malog kašnjenja, pre no što se zvono oglasilo.The aeroplane managed to land safely at Frankfurt with only a slight delay.
Avion je bezbedno sleteo u Aberdinu, sa samo manjom štetom.This means that there may be a slight delay in getting your order to you.
Stoga ovo može biti opravdan razlog za kašnjenje vaše porudžbine.This slight delay gave our heroes the opportunity to effect a not her beautiful, if implausibly coincidental, reunion.
Ovo malo odlaganje dalo je našim herojima priliku da ostvare neverovatno slucajan ponovni susret.It looks like there's gonna be a slight delay… while the good officer clears matters up.
Izgleda Listen, I just wanted to let you know that we've got your book andjust wanted to give you a heads up, there's a slight delay.
Slušaj, samo sam htio da znate da imamo svoju knjigu isamo da ti dam heads-up, ima malo kašnjenje.I'm AFRAID THERE WAS A SLIGHT DELAY, colonel. the TAILOR HAD TO GO TO A BAR MITZVAH.
Бојим се да је дошло до мањег застоја, кројач је морао на бар мицву.Reforms to allow an expanded EU to operate efficiently would likely imply a slight delay in Croatia's accession.
Reforma kojom bi se proširenoj EU omogućilo da funkcioniše efikasnije verovatno bi podrazumevala manje odlaganje u pridruživanju Hrvatske.There's a slight delay each time, as the dissonance of linking ogres with"graceful" or humans with"smelly" gums you up for a few milliseconds.
Сваки пут се примећује мало одлагање, јер вас дисонанца повезивања орка са„ благонаклоношћку“ или људских бића са„ смрдљивошћу“ збуњује на пар милисекунди.Normally within a few days, but at times there may be a slight delay in listing due to a backlog.
Обично у року од неколико дана, али с времена на време може доћи до благог кашњења у листингу због заосталих.For 33% of respondents there were slight delays in loading pages, and 29% of attacks led to the failure of some transactions through the service.
U 33 odsto ispitanih situacija bilo je kraćeg čekanja u učitavanju stranica, a 29 odsto napada je dovelo do kvara određenih operacija tokom pružanja usluge.It happens that the next menstruation occurs in due time or with a slight delay, only the discharge is weaker than usual.
Догађа се да се следећа менструација деси у догледно време или са благим закашњењем, само је пражњење слабије него обично.However, because of the slight delay in opening of the potassium channels, for the most part, they open just at the same time that the sodium channels are beginning to close because of inactivation.
Међутим, због незнатно одложеног отварања калијумових канала, они се отварају у исто време када се натријумски почну затварати због инактивације.This theory asserts that déjà vu occurs when there's a slight delay in information from one of these pathways.
Ova teorija potvrđuje da se" deža vi" javlja kad postoji malo kašnjenje u informaciji sa jednog od ovih puteva.PDA has undertaken all necessary activities for implementation of planned results within the measure 9 whose deadlines were set for 2017 and 2018,and predicts slight delays.
УЈД је преузела све потребне активности за реализацију планираних резултата у оквиру мере 9, чији су сви рокови предвиђени за 2017. и 2018. годину,и предвиђа мања закашњења.It happens that the next menstruation comes at the appointed time or with a slight delay, only the allocation is weaker than usual.
Догађа се да се следећа менструација деси у догледно време или са благим закашњењем, само је пражњење слабије него обично.
