What is the translation of " SLIGHT DELAY " in German?

• leichte Verzögerung
• kleine Verzögerung
• leichter Verspätung
• geringfügigen Verzögerung
• leichten Verzögerung

Examples of using Slight delay in English and their translations into German

Slight delay.
Eine kleine Verzögerung.

There will be a slight delay.
Es wird eine leichte Verspätung geben.

A slight delay, sorceress.
Eine leichte Verzögerung, Zauberin.

Unfortunately, there will be a slight delay.
Unglücklicherweise wird es eine kleine Verzögerung geben.

Well, a slight delay in my orders will not be serious.
Tja, eine kleine Verzögerung meiner Befehle wird nicht schaden.

Lades and gentlemen, I'm sorry, there's going to be a slight delay.
Meine Damen und Herren, es tut mir leid, es wird eine kleine Verzögerung geben.

With a slight delay notifying you of our Tax: 1049225144.
Mit einer leichten Verzögerung der Sie über unsere Steuern: 1049225144.

We would like to see perhaps a very slight delay one week?
Wir wünschen uns für den Start der Hard Modes vielleicht eine sehr kleine Verzögerung eine Woche?

A slight delay does not give the customer the right to refuse receipt.
Geringfügige Verspätungen berechtigen den Kunden nicht zur Annahmeverweigerung.

Now what do you value more, your life or a slight delay in your speech?
Was ist Ihnen mehr Wert, Ihr Leben oder eine kleine Verzögerung bei Ihrer Ansprache?

I have had a slight delay in getting them, but I will have them by the end of the week.
Es gab eine kleine Verzögerung. Aber bis Ende der Woche kriegen Sie es.

In spring(April and May) there was a slight delay in budding and blossoming.
Im Frühjahr(April-Mai) wurde eine leichte Verzögerung in der Austrieb- und Blütephase verzeichnet.

This is because electrons apparently follow the electromagnetic forces of light with a slight delay.
Denn Elektronen folgen den elektromagnetischen Kräften des Lichts offenbar mit einer kleinen Verzögerung.

At extremely low temperatures, you may experience a slight delay in displaying new information.
Bei extrem niedrigen Temperaturen kann es zu einer leichten Verzögerung bei der.

June-July: a slight delay in the ripening process was quickly recouped thanks to fine weather conditions.
Juni-Juli: Die leichte Verzögerung bei dem Reifeprozess wurde dank der guten Temperaturen eingeholt.

In the spring(April-May), there was a slight delay in vine budding and blossoming.
Im Frühjahr(April-Mai) wurde eine leichte Verzögerung in der Austrieb- und Blütephase verzeichnet.

There is a slight delay, if you are contributor, between sending and your work being published onto the site.
Es gibt eine kleine Verzögerung, wenn Sie Beitragszahler, zwischen Senden und Ihre Arbeit, die auf der Website veröffentlicht sind.

Changing claws can only seldom find each other without a slight delay and without clacking noises.
Schaltklauen finden halt nur selten ohne leichte Verzögerung und klackernde Geräusche zueinander.

There is no longer a slight delay in responsiveness when switching Alchemy's Analysis Mode while loading large samples.
Es gibt keine leichte Verzögerung im Reaktionsverhalten beim Umschalten des Analysemodus mehr, während große Samples geladen werden.

R> 1, normal increase in pressure with a slight delay, 2 months after tube dilation.
Postoperative Tubomanometrie R> 1, Regelrechter Druckanstieg mit leichter Verzögerung, zwei Monate nach Tubendilatation.

Also, with a slight delay, the amount of dead stock will decrease, as buffer stocks can be reduced significantly.
Auch nimmt, mit einer leichten zeitlichen Verzögerung, das Maß an totem Bestand ab, da zusätzliche Puffer bedeutend reduziert werden können.

Alice can now hear an echo of her own voice, with a slight delay due to the round-trip transmission time.
Anja kann nun ein Echo ihrer eigenen Stimme hören, allerdings aufgrund der Übertragungszeit mit einer leichten Verzögerung.

Chrome OS users might experience a slight delay in video synchronization if the incoming video is sent from a device that doesn't support hardware encoding.
Bei Chrome OS-Benutzern tritt möglicherweise eine leichte Verzögerung bei der Videosynchronisierung auf, wenn das eingehende Video von einem Gerät gesendet wird, das keine Hardwarecodierung.

Most of the actions have been completed, sometimes with a slight delay compared to the original time schedule.
Die meisten Maßnahmen konnten abgeschlossen werden, manche mit einer leichten Verzögerung gegenüber dem ursprünglichen Zeitplan.

Since each and every talk demanded undivided attention from its audience, the afternoon programme, which came to an end with a slight delay, left its listeners exhausted.
Die Erschöpfung, als das Programm mit leichter Verspätung endete, war vor allem der Tatsache geschuldet, dass jeder einzelne Vortrag volle Aufmerksamkeit für seinen Inhalt verlangte.

The main thing is not to panic if there is a slight delay, and the first teeth appear when the baby turns a year old.
Die Hauptsache ist, nicht in Panik zu geraten, wenn es eine leichte Verzögerung gibt, und die ersten Zähne erscheinen, wenn das Baby ein Jahr alt wird.

If preset pad is pushed immediately after door is opened and closed, a slight delay occurs before oven starts and timing countdown begins.
Wurde die voreingestellte Taste direkt, nachdem die Tür geöffnet und geschlossen wurde, gedrückt, kommt es zu einer leichten Verzögerung, bevor der Ofen startet und das Countdown beginnt.

It/” we should see the files on the server there is obviously a slight delay in response, remember that we are always operating in remote.
It/” wir sollten sehen Sie die Dateien auf dem Server es ist offensichtlich ein leichte Verzögerung in Reaktion, daran erinnern, dass wir immer in Betrieb Remote.

In these circumstances, the Ombudsman does not consider the slight delay acknowledged by the Court of Auditors to constitute maladministration.
In Anbetracht dessen erachtet der Bürgerbeau ragte die vom Rechnungshof anerkannte geringfügige Verzögerung nicht als einen Missstand in der Verwaltungstätigkeit.

The Court acknowledges that the sector le er was sent in the present case with a slight delay, but that the delay could not be considered as excessive.
Der Hof räumt ein, dass das Sektorschreiben im vorliegenden Fall mit einer geringfügigen Verzögerung abgeschickt wurde, die jedoch keinesfalls als ungebührlich betrachtet werden könne.