Examples of using Slight decrease in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For pregnant women, a slight decrease in hematocrit is allowed.
Код трудница је дозвољен благи пад хематокрита.It can be used for prevention,when only revealed a slight decrease in potency.
Као превентивна мера,када се открије само благи пад потенцијала.A slight decrease in the activity of fat cell receptors that prevent fat mobilization.
Благо смањење активности рецептора мастних ћелија које спречавају мобилизацију масти.Holders can also count on a slight decrease in interest rates.
Носиоци могу рачунати и на благи пад каматних стопа.Frequent urination while maintaining a normal volume of discharge urine or a slight decrease.
Често мокрење уз одржавање нормалне запремине испуштеног урина или благо смањење.Stage 3 Alzheimer's disease includes a slight decrease in mental abilities.
Фаза 3 Алцхајмерова болест укључује благо смањење менталних способности.This slight decrease in frequency at the end of the call distinguishes the red owl from the barn owl.
Овај благи пад фреквенције на крају дозивања разликује мадагаскарску од обичне кукувије.Using laboratory analysis can determine even a slight decrease in hemoglobin.
Користећи лабораторијске анализе може одредити чак и благи пад хемоглобина.An increased level of anxiety and a slight decrease in self-esteem can provoke a desire to find guarantees of success.
Повећани ниво анксиозности и благи пад самопоштовања могу изазвати жељу да се пронађу гаранције за успех.Other users report positive results from Beastdrol V3 with increased lean muscle mass and hardness, a slight decrease in body fat, and recovery time reduction.
Други корисници пријаве позитивни резултати Беастдрол В3 са повећаном чисте мишићне масе и тврдоће, благи пад телесне масти, и опоравак време смањење.A slight decrease in temperature, around 12-16 days, predicts the exit from the ovary in the next few hours.
Благо смањење температуре, отприлике 12-16 дана, предвиђа излаз из јајника зреле јаје буквално у наредним часовима.Stage 2 Alzheimer's disease is marked by a slight decrease in mental abilities.
Фаза 2 Алцхајмерова болест је обележена благим смањењем менталних способности.Perhaps a slight decrease in the effectiveness of Duphaston in parallel with Rifampicin or Phenobarbital, affecting the microsomal liver enzymes.
Можда благи пад ефикасности Дупхастона паралелно са рифампицином или фенобарбиталом, што утиче на микросомалне ензиме јетре.The first sign of dry macular degeneration- a slight decrease in vision, which is especially noticeable when reading.
Први знак суве макуларне дегенерације- благи пад у визији, што је посебно уочљиво када се чита.So far, two waves of survey have been conducted(in March and October 2019) andthe results show a stable anchoring of inflationary expectations with a slight decrease in projections.
Из Централне банке наводе да су до сада обављена два истраживања- у марту и октобру 2019. године и дарезултати показују стабилну усидреност инфлационих очекивања с благим смањењем пројекција.Usually when they're first installed, there's a slight decrease in shoplifting, but then it goes back up to a normal level.
Обично када се први пут инсталирају, постоји мало смањење у трговини, али се онда враћа на нормалан ниво.In some cases, nervous exhaustion may be accompanied by symptoms of vegetative-vascular dystonia: pressure fluctuations,palpitations, a slight decrease in body temperature(up to 35 degrees);
У неким случајевима, нервна исцрпљеност може бити праћена симптомима вегетативно-васкуларне дистоније: флуктуације притиска,палпитације, благо смањење телесне температуре( до 35 степени);Squinting suggests a sensitivity to light, slight decrease in respiratory function, the mascara under your right eye is crooked.
Škiljenje ukazuje na osjetljivost na svjetlo… blagi pad respiratorne funkcije… i maskara ispod desnog oka je nakrivo.Naturally, this will not always work out, therefore(in case of impossibility)it will be necessary to take into account a slight decrease in the radius of irrigation from distant sprinklers.
Наравно, ово неће увек бити израђено, стога( у случају немогућности)биће потребно узети у обзир благи пад радијуса наводњавања од удаљених прскалица.There is an increase in the level of TSH, a slight decrease in the level of free T4 in serum while simultaneously increasing the content of thyroglobulin in it.
Постоји повећање нивоа ТСХ, благи пад нивоа слободног Т4 у серуму уз истовремено повећање садржаја тироглобулина у њему.Since this organ has a rather intense metabolic exchange andthe need for consuming a huge amount of oxygen, a slight decrease in the oxygen content causes disturbances in consciousness.
Пошто овај орган има прилично интензивну метаболичку размену ипотребу за конзумирањем велике количине кисеоника, благо смањење садржаја кисеоника узрокује поремећаје у свести.Matesanz,"this slight decrease in the number of donors of 4% compared to 6% means a better use of the available organs, which is a very positive fact.
Матесанзу,“ ово мало смањење броја донатора од 4% у односу на 6% значи боље коришћење доступних органа, што је веома позитивна чињеница.If the level of antigen in the blood remains unchanged or only a slight decrease is observed, a relapse of the disease is diagnosed.
Ако је ниво антигена у крви остао непромењен или је примећен само благи пад, дијагностикује се рецидив болести.You are at: Home»News from Brussels»Number of asylum applications lodged in EU in early summer remains stable Number of asylum applications lodged in EU in early summer remains stable News from BrusselsRecent analyses released by theEuropean Asylum Support Office(EASO) reveal that the number of applications for international protection lodged in the EU+ in June 2018 registered a slight decrease compared to the previous month i.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Стабилан број поднетих захтева за азил у ЕУ током јуна Стабилан број поднетих захтева за азил у ЕУ током јуна Вeсти из БрисeлаНедавнеанализе које је објавила Европска канцеларија за подршку питањима азила( ЕАСО) показују благи пад броја поднетих захтева за међународну заштиту у ЕУ, Норвешкој и Швајцарској у јуну 2018. у поређењу са претходним месецом.Public Fixed Telecommunications Networks and Services The number of fixed telephony subscribers andthe generated traffic show a slight decrease in the third quarter compared to the previous one.
Javne fiksne telekomunikacione mreže i usluge Broj pretplatnika fiksne telefonije iostvarenog saobraćaja beleži blagi pad u trećem kvartalu u odnosu na prethodni kvartal.Most of the organs do not suffer from its deficiency, but brain cells are quite sensitive to the deficiency of such an important chemical element andreacts even with a slight decrease in the O2 content in the blood.
Већина органа није посебно погођена њеним недостатком, али су мождане ћелије прилично осјетљиве на недостатак тако важног хемијског елемента иреагирају чак и са благим смањењем О2 у крви.Public Fixed Telecommunications Networks and Services The number of fixed telephony subscribers andthe generated traffic show a slight decrease in the fourth quarter compared to the previous one.
Јавне фиксне телекомуникационе мреже и услуге Број претплатника фиксне телефоније иостварени саобраћај бележи благи пад у четвртом кварталу у односу на претходни квартал.Recent analyses released by the European Asylum Support Office(EASO) reveal that the number of applications for international protection lodged in the EU+ in June 2018 registered a slight decrease compared to the previous month i.
Недавне анализе које је објавила Европска канцеларија за подршку питањима азила( ЕАСО) показују благи пад броја поднетих захтева за међународну заштиту у ЕУ, Норвешкој и Швајцарској у јуну 2018. у поређењу са претходним месецом.The symptoms of the disease will disappear, and the man will assume that he is completely cured,however, with the slightest decrease in immunity, the urethritis will become aggravated again.
Симптоми болести ће нестати, а мушкарац ће претпоставити да је потпуно излијечен,међутим, уз најмање смањење имунитета, уретритис ће се поново погоршати.Symptoms of the disease will disappear, andthe man will believe that he has completely recovered, but with the slightest decrease in immunity, the urethritis will again aggravate.
Симптоми болести ће нестати, амушкарац ће претпоставити да је потпуно излијечен, међутим, уз најмање смањење имунитета, уретритис ће се поново погоршати.
