What is the translation of " SLIGHT DECLINE " in Serbian?

• blagi pad
• благи пад

Examples of using Slight decline in English and their translations into Serbian

Analysts had expected a slight decline.
Prognostičari očekuju veoma blagi pad.

There is a slight decline in the number of migrants in Serbia.
Srbija beleži blagi pad broja migranata.

Analysts were expecting a slight decline.
Prognostičari očekuju veoma blagi pad.

Most women will see a slight decline in their blood pressure over most of the pregnancy.
Већина жена ће приметити благи пад крвног притиска током већине трудноће.

This may not be a huge decline, but it will be stagnation or slight decline.
То можда неће бити велики пад, али стагнација или опадање су неизбежни.

Although this represents a slight decline from previous years,….
To je rezultat postepenog pada tokom prethodnih godina….

Energy consumption in the G20 increased by more than 5% in 2010 after a slight decline of 2009.
Потрошња енергије у Г20 повећао за више од 5% у 2010. години, након благи пад од 2009.

This is for your show's slight decline in quality over the years.
Ovo je zbog neznatnog pada kvaliteta tvog šoua, tokom godina.

Poland showed a modest gain, while Latvia and Bosnia and Herzegovina registered slight declines.
Poljska je pokazala skroman napredak, dok je u Letoniji i Bosni i Hercegovini zabeležen mali pad.

When the menstrual cycle begins a slight decline in milk production is possible.
Када почиње менструални циклус, могуће је благи пад производње млека.

This slight decline is primarily attributable to the fall in vehicle unit sales and negative exchange rate effects.
Ovaj pad se uglavnom pripisuje padu prodaje u Rusiji i negativnim valutnim kretanjima.

Just one keyword(“river cruises”) saw a slight decline of 3.3 percent in CTR.
Само једна кључна реч(" ријечна крстарења") забележила је благи пад КСНУМКС процената у ЦТР-у.

After suffering a slight decline yesterday, Bitcoin(BTC) rebounded today, trading above $6,700 throughout the day.
Nakon što je juče zabeležio blagi pad, bitkoin( BTC) se danas oporavio i trguje se za preko 6. 700 dolara tokom dana.

People are becoming more nationalistic, and on a monthly basis you see a slight decline of EU popularity and a slight rise of Russia popularity.”.
Ljudi postaju sve više nacionalisti i na mesečnom nivou vidite blagi pad popularnosti EU i blagi uspon popularnosti Rusije".

Despite a slight decline in the score it was given in the think-tank's 2006 report, Slovenia still ranks first with 1.82.
Uprkos neznatnom smanjenju ocene koju je dobila u izveštaju tog udruženja 2006, Slovenija je još uvek prva sa 1, 82.

The fear of losing business to other centers is driving the slight decline and people are concerned about London's competitiveness.”.
Strah od gubljenja poslova u korist drugih centara pogurao je blagi pad i ljudi su zabrinuti u pogledu konkurentnosti Londona“.

Excluding a slight decline during 2002, Greek unemployment rates have been relatively high, given the robust growth rates of the country's economy.
Ako se izuzme blagi pad tokom 2002. godine, stopa nezaposlenosti u Grčkoj bila je relativno visoka, s obzirom na robusne stope rasta ekonomije te zemlje.

Brazil's population increased significantly between 1940 and 1970, because of a decline in the mortality rate, even though the birth rate underwent a slight decline.
Број становника се знатно увећао између 1940. и 1970, услед пада стопе смртности, иако је стопа рађања забележила благи пад.

The figure for 2004 represents a slight decline from 2002 and 2003, when the rate was 30.2 per cent.
Podaci za 2004. godinu govore da je došlo do blagog pada u odnosu na 2002. i 2003, kada je stopa siromaštva iznosila 30, 2 procenta.

Consequently, a whopping 63% of the students would like to leave, according to the Belgrade University study, albeit this is a slight decline of 3% from last year.
Zato bi ogromnih 63 odsto studenata želelo da ode, pokazuje studija Beogradskog univerziteta, mada je to blagi pad od 3 odsto u odnosu na prošlu godinu.

But if you would end up in the middle of a slight decline or a stock market crash, so you should never sell their shares.
Али ако би завршити у средини мале контракције или краха берзе, тако да никада не би требало да продају своје акције.

Although the LGBT population remains one of the social groups that are most exposed to violence, intolerance and hatred, as regards cases that were reported to Gay Straight Alliance in 2014 and from other available sources, there has not been an increase in cases of violence and discrimination against LGBT people compared to the previous year 2013, but we can talk about a slight decline in the number of these cases.
Наводи да иако ЛГБТ популација и даље остаје једна од друштвених група које су највише изложене насиљу, нетолеранцији и мржњи, у 2014. години, у односу на случајеве који су пријављени Геј Стрејт Алијанси и друге доступне изворе, није забележен пораст случајева насиља и дискриминације према ЛГБТ особама у односу на 2013. годину, већ можемо говорити о незнатном смањењу броја ових случајева.

In August, there was a slight decline in the amount of malicious attachments, but they were still found in 3.9% of all emails.
Tokom avgusta je usledio blagi pad u broju zlonamernih priloga, ali su oni i dalje obuhvaćeni u okviru 3, 9 odsto celokupnog i-mejl saobraćaja.

This import reliance was due to a slump in power output, by 10.8 percent compared with January-March 2018, associated with a slight decline in consumption, by 1.6 percent, during the same period.
Zavisnost od uvoza posledica je pada proizvodnje za 10, 8% u odnosu na period januar- mart 2018. godine, uz blagi pad potrošnje od 1, 6% u istom periodu.

The VAT revenues are characterized by a slight decline in the share of GDP, given that a slower growth in private consumption in relation to nominal GDP growth has been projected.
Кретање прихода од ПДВ карактерише умерени пад учешћа у БДП, с обзиром да је пројектован спорији раст приватне потрошње у односу на номинални раст БДП.

Self-digging is the kind of introspection where the goal is missing, there is only a constant, characterized by periods of activation and a slight decline, dive inward with an emphasis on the negative, which leads to a decrease in the value of existing achievements.
Самокопање је врста интроспекције у којој недостаје циљ, постоји само константа, коју карактеришу периоди активације и благи пад, зарони према унутра са нагласком на негатив, што доводи до смањења вриједности постојећих достигнућа.

Global food commodity prices saw a slight decline in July, led by lower prices for some cereals, dairy and sugar, more than offsetting firmer prices for meat and oils.
Globalne cene prehrambenih proizvoda& zabeležile su mali pad u julu, koji je podstaknut nižim cenama nekih žitarica, mlečnih proizvoda i šećera, u većoj meri nego što su to mogle da nadoknade stabilnije cene mesa i ulja.

During the last week, the trading of bonds on the old foreign curency savings on the Belgrade stock market was in a slight decline, but a stabilization of the bonds trade is expected in current of this week, simultaneously with the certificates delivery process.
Протекле недеље је промет обвезницама старе девизне штедње на Београдској берзи био у опадању, а стабилизација промета обвезницама се очекује у току ове недеље у складу са процесом уручивања потврда.

The report stated the regional market witnessed a slight decline during 2014-2016, however from 2017 demand has picked up, aided by recovering oil prices and government economic diversification initiatives aimed at reviving the construction sector.
У извештају се наводи да је регионално тржиште забележило благи пад током КСНУМКС-КСНУМКС-а, међутим, од потражње КСНУМКС-а је дошло до подизања цена нафте и иницијатива економске диверзификације владе усмјерених на оживљавање грађевинског сектора.

But if a person initially has strong immunity and after a slight decline he recovered, then it is highly likely that the infection will recede without antibiotics.
Али ако је особа у почетку имала јак имунитет и након благог пада, опоравио се, онда постоји велика вјероватноћа да ће се болест повући без антибиотика.