What is the translation of " SLIGHT DECREASE " in German?

• leichten Rückgang
• leichte Abnahme
• leichte Verringerung
• leicht rückläufige
• geringen Rückgang
• leichter Abfall
• geringfügigen Abnahme
• geringfügigen Rückgang
• leichten Rã1⁄4ckgangs
• leichter Rückgang
• leichte Rückgang
• leichten Abnahme
• leichten Rückgangs

Examples of using Slight decrease in English and their translations into German

A slight decrease in temperature may be observed.
Es kann ein leichter Abfall der Körpertemperatur eintreten.

Schönefeld registered a slight decrease of 0.9.
Auch Schönefeld verbuchte ein leichtes Minus von 0,9 Prozent.

A slight decrease in body temperature may be observed.
Es kann zu einer leichten Abnahme der Körpertemperatur kommen.

Artemisia: Similar to 2016; slight decrease over the past few years.
Artemisia: Ähnlich wie 2016, seit Jahren leicht abnehmend.

In comparison with the previous year, this represents a slight decrease of 0.5.
Im Vergleich zum Vorjahr entspricht dies einem leichten Rückgang um 0,5.

Top& Bottom Lighting: slight decrease to Top Lighting, slight increase to Bottom Lighting.
Beleuchtung oben und unten: Oben leicht verringern, Unten leicht erhöhen.

German exports to India experienced a slight decrease last year.
Die deutschen Exporte nach Indien waren in den letzten Jahren leicht rückläufig.

In contrast, the slight decrease in material prices com pared to the previous year had a positive effect on the results.
Hingegen beeinflussten im Vergleich mit dem Vorjahr leicht rückläufige Materialpreise die Ergebnisse positiv.

Artenimol administration may result in a slight decrease in CYP1A2 activity.
Die Artenimol-Anwendung kann zu einer geringfügigen Abnahme der CYP1A2-Aktivität führen.

At the Lendorf underpass, a slight decrease in the PM10 value could be measured due to the implementation of SPAS.
Auch im Bereich der UFT Lendorf konnte eine leichte Verringerung der PM10-Belastung durch den Einsatz von SPAS festgestellt werden.

Compared to the previous year's strong figures, this represents a slight decrease of 0.4.
Gegenüber den starken Vorjahreswerten entspricht dies einem leichten Rückgang um 0,4.

Due to market factors, the circulation revenues recorded a slight decrease by 2.1 percent to EUR 633.0 million PY: EUR 646.9 million.
Die Vertriebserlöse verzeichneten marktbedingt einen leichten Rückgang um 2,1 Prozent auf EUR 633,0 Mio.

GfK forecasts a slight decrease in consumer climate for September 2018 of 0.1 points in comparison to the previous month to 10.5 points.
GfK prognostiziert für September 2018 einen geringen Rückgang des Konsumklimas gegenüber dem Vormonat um 0,1 Zähler auf 10,5 Punkte.

During clinical studies patients had a slight decrease in their platelet blood counts.
Während der klinischen Studien kam es bei den Patienten zu einer leichten Abnahme ihrer Blutplättchenzahl.

On the other hand, a slight decrease was observed in Germany and France, and a limited increase observed in the United Kingdom and Italy.
Andererseits wurde eine leichte Abnahme in Deutschland und Frankreich und eine begrenzte Zunahme im Vereinigten Königreich und Italien verzeichnet.

At CHF 560.8 million, the flooring business showed a slight decrease by 0.6%(0.5% in local currencies).
Der Bereich Bodenbeläge weist mit CHF 560,8 Mio eine leichte Abnahme von 0,6%(0,5% in Lokalwährungen) aus.

If a slight decrease in pressure is a single case, and is accompanied by weakness and headache, then it is recommended to take a Citramone pill.
Wenn eine leichte Abnahme des Drucks ein Einzelfall ist und von Schwäche und Kopfschmerzen begleitet wird, wird empfohlen, eine Citramonepille einzunehmen.

The key factor in this development was the slight decrease in prices relative to the year before.
Wesentlicher Faktor dieser Entwicklung war die leicht rückläufige Preisentwicklung gegenüber dem Vorjahr.

Provisional statistics for 2007 show a 26% increase in EU exports over the first 9 months of the year, but a slight decrease in EU imports.
Vorläufige Statistiken für 2007 weisen für die ersten neun Monate des Jahres einen Anstieg der EU-Ausfuhren um 26%, jedoch einen leichten Rückgang der EU-Einfuhren aus.

Summing up, it should be noted that a slight decrease in pressure may not always be a sign of various pathologies.
Zusammenfassend ist festzuhalten, dass eine leichte Abnahme des Drucks nicht immer auf verschiedene Pathologien hindeuten kann.

The effect of deletion on glucosidase activity was tested with a fluorimetric assay, showing a slight decrease in the null EXG1 mutant.
Der Effekt der Aktivität der b-Glykosidasen ist mit der fluorimetrischen Probe getestet worden, wobei eine leichte Verringerung des ungültigen Mutanten exg1 unterstrichen wird.

To increase the resistance to surface wear, with a slight decrease in corrosion resistance, 17-4PH stainless steel can be nitrided.
Um den Widerstand zur Oberflächenabnutzung, mit einer geringfügigen Abnahme an der Korrosionsbeständigkeit zu erhöhen, kann Edelstahl 17-4PH nitrided.

The development of the standard deviations by region(see table 11) show only a slight decrease in deviations for the period 1995-1999.
Der Verlauf der regionalen Standardabweichungen(siehe Tabelle 11) zeigt im Zeitraum 1995-1999 nur einen geringen Rückgang.

Because of the lower price of oil, we anticipate a slight decrease in sales and considerably reduced EBIT before special items in 2015.
Auf Grund des niedrigeren Ölpreises erwarten wir für 2015 einen leichten Rückgang des Umsatzes und ein deutlich geringeres EBIT vor Sondereinflüssen.

In comparison, the surveyed service providers report only a slight decrease of their revenue growth by 0.9 points.
Die Dienstleister melden dagegen für das zweite Quartal nur einen geringen Rückgang ihres Umsatzwachstums um 0,9 Punkte.

Data in children and adolescents suggest a slight decrease in side effects after the second dose of the vaccine, with no increase in rates of fever.
Die Daten bei Kindern und Jugendlichen lassen eine leichte Abnahme der Nebenwirkungen nach der zweiten Impfstoff-Dosis vermuten, wobei es zu keiner Zunahme der Fieberhäufigkeit kam.

Despite the harsh conditions facing the steel and metals recycling segment, Management anticipates only a slight decrease in the traded volume of ferrous scrap and in non-ferrous metal quantities.
Trotz der schwierigen Rahmenbedingungen im Segment Stahl- und Metallrecycling erwartet das Management für das gesamte Geschäftsjahr 2015 einen nur leichten Rückgang der gehandelten Eisenschrott-Tonnagen sowie der Nichteisenmetall-Mengen.

Dusseldorf, Koin, and Freiburg on the other hand experienced a slight decrease in their patent applications over the same period.
Düsseldorf, Köln, und Freiburg verzeichneten demgegenüber während desselben Zeitraums einen leichten Rückgang der Patentanmeldungen.

As for the current quarter, the financial institutions are expecting another slight decrease, while the service providers are anticipating a small rise in revenue growth.
Die Finanzinstitute erwarten auch für das laufende Quartal einen weiteren leichten Rückgang, die Dienstleister hingegen wieder einen leichten Anstieg.

With the increasing fragmentation of the broadcasting landscape, the flagship channel M6 recorded a slight decrease in audience ratings and advertising market share and responded with a programming offensive.
Der Hauptsender M6 verzeichnete angesichts einer zunehmenden Fragmentierung der Senderlandschaft leicht rückläufige Zuschauer- und Werbemarktanteile und reagierte darauf mit einer Programmoffensive.