Examples of using Slight decrease in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stable or slight decrease.
Stabilna ili u neznatnom padu.A slight decrease in body temperature may be observed.
Može se uočiti blago snižena tjelesna temperatura.In fact, most observations show a slight decrease in the rate of warming with altitude.
A slight decrease in the number of white blood cells leucopenia.
Relateddecrease in red cell mass. However, this very slight decrease was transient, the red cell mass remained within the normal range.
Međutim, ovaj vrlo blagi pad bio je prolazan, masa eritrocita ostala je unutar normalnog raspona.A slight decrease in the number of white blood cells leucopenia.
Blago smanjen broj bijelih krvnih stanica leukopenija.On the other hand, EU imports from Colombia 7 registered a slight decrease of 2% between 2012(EUR 8 040 million) and 2014(EUR 7 867 million).
S druge strane, zabilježeno je blago smanjenje uvoza 2% u EU iz Kolumbije 7 od u razdoblju od 2012.(8 040 milijuna EUR) do 2014.It has a slight decrease towards the sea, infrastructure to the plot, buildable 75.
Ima lagani pad prema moru, infrastruktura uz parcelu, izgradivost je 75.This is largely in line with the Commission's Autumn Economic Forecast,which projects a slight decrease from 91.6% in 2015 to 90.5% in 2016.
To je uglavnom u skladu sKomisijinom jesenskom ekonomskom prognozom, u kojoj se predviđa blagi pad s 91, 6% u 2015. na 90, 5% u 2016.For a short time, a slight decrease in temperature is allowed, but drafts for turkeys are often deadly!
U kratkom vremenu dopustiti blagi pad temperature, ali za purane za često smrtonosna!The only thing you may encounter- it's a minor inconvenience in the event of a repair is needed, a slight decrease of the ceiling height and high enough price.
Jedino što možete naići- to je manje neugodnosti u slučaju popravka je potrebno, blagi pad visine stropa i dovoljno visoku cijenu.For five years there was a slight decrease in the number of players in the casino, bingo, betting and LPM sector.
Pet godina bilo je lagano smanjenje broja igrača u kockarnici, bingo, klađenju i LPM sektoru.There were further competitiveness gains in 2015,with a small increase in export market shares and a slight decrease in nominal unit labour costs.
Pokazatelji troškovne konkurentnosti dodatno su se poboljšali 2015.,s malim povećanjem udjela na izvoznom tržištu i blagim smanjenjem nominalnih jediničnih troškova rada.A slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.
U sklopu kliničkih ispitivanja uočen je neznatan pad broja trombocita koji je ostao unutar granica normale.Data in infants andtoddlers 6-35 months of age suggest a slight decrease in reactogenicity after the second dose, with no increase in rates of fever.
Podaci za dojenčad imalu djecu u dobi 6-35 mjeseci ukazuju na blago smanjenje reaktogenosti nakon druge doze, bez povećanja u stopama vrućice.Apart from a slight decrease in the number of live implants, animal studies with liraglutide did not indicate harmful effects with respect to fertility.
Osim neznatnog sniženja broja živih implantata, ispitivanja na životinjama s liraglutidom nisu ukazala na štetne učinke na plodnost.Notes that the budget-monitoring efforts during the financial year 2017 resulted in a budget implementation rate of 97,63% representing a slight decrease of 0,27% compared to 2016;
Sa zadovoljstvom napominje da je praćenje proračuna tijekom financijske godine 2017. rezultiralo visokom stopom izvršenja proračuna od 99, 72%, što je neznatno smanjenje od 0, 03% u odnosu na 2016.;Apart from a slight decrease in the number of live implants, animal studies did not indicate harmful effects with respect to fertility(see section 5.3).
Osim neznatnog sniženja broja živih implantata, ispitivanja na životinjama nisu ukazala na štetne učinke na plodnost(vidjeti dio 5.3).Notes with satisfaction that the budget monitoring efforts during the financial year 2017 resulted in a budget implementation rate of 99,95%,representing a slight decrease of 0,04% compared to 2016;
Sa zadovoljstvom napominje da je praćenje proračuna tijekom financijske godine 2017. rezultiralo visokom stopom izvršenja proračuna od 99, 72%,što je neznatno smanjenje od 0, 03% u odnosu na 2016.;However, this very slight decrease was transient, the red cell mass remained within the normal range, and the finding was not considered to be of clinical importance.
Međutim, ovaj vrlo blagi pad bio je prolazan, masa eritrocita ostala je unutar normalnog raspona, a nalaz nije smatran klinički značajnim.There was also a small increase infasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine-treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.
Glukoza u krvi natašte i ukupni kolesterol bili su A slight decrease in plasma levels of amiodarone, when given as a single dose, has been observed in a limited number of healthy volunteers who received orlistat concomitantly.
Nakon primjene jednokratne doze amiodarona, na ograničenom broju zdravih dobrovoljaca koji su istodobno primili orlistat, primijećeno je neznatno sniženje koncentracije amiodarona u plazmi.The improving trend in the second quarter 2017 year supports our stable outlook on 2017 year before the temporary impact of changes in the schedule of the launch and operation of the satellite, which, as expected,will result in a slight decrease”.
Poboljšavajući trend u drugom kvartalu 2017 godine podržava naš stabilan pogled na 2017 Godinu dana prije privremene utjecaj promjena u rasporedu pokretanja i rada satelita, koji, očekuje se da će,će rezultirati blagim padom”.In Phase 1 and2 studies a slight decrease in plasma levels of von Willebrand factor(vWF) was observed with selexipag; the vWF values remained above the lower limit of the normal range.
U ispitivanjima faze 1 i2 uz seleksipag je uočeno blago smanjenje razine Von Willebrandovog faktora(VWF) u plazmi; vrijednosti VWF zadržale su se iznad donje granice normalnog raspona.At a very high dose(> 240 times the recommended daily human maintenance dose on a mg/m2 basis) that caused effects on maternal body weight and/or food consumption,there was a slight decrease in offspring body weight relative to controls.
Pri vrlo visokim dozama(> 240 puta većima od preporučene dnevne doze održavanja u ljudi na temelju mg/m2) koje su imale učinak na maternalnu tjelesnu težinu i/ili unos hrane,opaženo je malo smanjenje tjelesne težine potomaka u odnosu na kontrolnu skupinu.Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child-Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects.
Iako je uočeno lagano sniženje AUC kod bolesnika s Child-Pugh stadijem C insuficijencije jetre, to je After receiving a single dose of moxifloxacin 400 Mr Cmax Blood achieved within 0.5-4 h andis 3.1 mg/ l. When receiving moxifloxacin with food noted a slight increase in time withmax(on 2 no) and a slight decrease frommax(approximately 16%), duration of absorption is not changed.
Primio jednu dozu moksifloksacin 400 Mr Cmaksimum krvi postiže za 0.5-4 h i3.1 mg/ l. Kada dobijete moksifloksacin zajedno s hranom obilježio Much like Europe's economy, while the ICC is aging gracefully, the growth of arbitration at the ICC has for all essential purposes plateaued, with 796 Requests for Arbitration filed at the ICC in 2011,a three-case increase from the 793 new arbitrations in 2010, but a slight decrease from the 817 new arbitrations filed in 2009.
Slično kao i europskom gospodarstvu, dok ICC stari dostojanstveno, rast arbitraže pri ICC ima sve bitne svrhe plato,s 796 Zahtjevi za arbitražu podnio na MKS u 2011, povećanje tri slučaja iz 793 novi arbitraže u 2010, ali blagi pad od 817 novi arbitraže podnesene u 2009.With simultaneous use of magnesium hydroxide with mefenamic acid increases absorption mefenamic acid; with nitrofurantoin- may reduce the absorption of nitrofurantoin;phenytoin- perhaps a slight decrease in the absorption of phenytoin; chlorpromazine- may decrease the absorption of chlorpromazine; with hlorpropamidom- may increase the absorption of chlorpropamide.
Uz istovremenu uporabu magnezijevog hidroksida s mefenamske kiseline povećava apsorpcijsku mefenamske kiseline; s nitrofurantoin- može smanjiti apsorpciju nitrofurantoin;fenitoin- možda blagi pad u apsorpciji fenitoina; klorpromazin- može smanjiti apsorpciju klorpromazin; s hlorpropamidom- može povećati apsorpciju klorpropamid.In appointing the probucol, the following changes in laboratory parameters: a slight increase in ALT levels, AST and ALP in serum, bilirubin, blood urea nitrogen, creatine, glucose anduric acid in the blood; a slight decrease in the number of eosinophils in the blood, levels of hemoglobin and hematocrit.
U imenovanja probukol, sljedeće promjene u laboratorijskim parametrima: 
