What is the translation of " LIGEIRO DECRÉSCIMO " in English?

• slight decrease
• slight decline
• slight fall
• small decrease
• to decline slightly

Examples of using Ligeiro decréscimo in Portuguese and their translations into English

Ligeiro decréscimo(3.3 %) no número de cães. 5.
Slight decrease(3.3%) of the number of dogs. 5.

Quanto aos passageiros, verificou-se um ligeiro decréscimo, de 1,6%, em relação a 2017.
Home In terms of passengers, there was a slight decrease of 1.6% compared to 2017.

Um ligeiro decréscimo na pressão para o nível de 110 a 80 mm Hg.
A slight decrease in pressure to the level of 110 to 80 mm Hg.

Em 2007, a produção de gás natural provenientes do Canadá experimentou um ligeiro decréscimo de 2,5.
In 2007, production of natural gas from Canada experienced a slight decrease of 2.5.

Houve um ligeiro decréscimo este ano, o que era de esperar com o advento da figura do Ombudsman Europeu.
There has been a slight decrease this year, which was to be expected with the advent of the European Ombudsman.

Entre o 14º e 21º dias de pós-operatório houve ligeiro decréscimo da presença dos elementos analisados Figura 5.
Between 14 and 21 post-operative days there was a slight decrease in the presence of the elements analyzed Figure 5.

Devido a um ligeiro decréscimo das importações e da estabilização das exportações, a produção do aço poderá atingir 70,5 milhões de toneladas, o que significa um aumento de 2,5.
Because of a slight fall in imports and the stabilization of exports, steel production will probably reach 70.5 million tonnes, an increase of 2.5.

Num estudo toxicológico de 1 mês em ratos e macacos, foi observado um ligeiro decréscimo na contagem dos glóbulos vermelhos, hematócrito e hemoglobina.
In 1-month rat and monkey toxicology studies, a mild decrease in red blood cell count, haematocrit and haemoglobin was observed.

Ultimamente, notaram um ligeiro decréscimo nos avistamentos que fez com que as vossas notícias fossem de natureza mais espectacular.
You will have noticed a slight decrease in the sightings of late although those sighting that have made it to your news have been of a more spectacular nature.

Tal implica um aumento de uma média de 3.1%, em 2006, para uma média de 4.0%, em 2007, e um ligeiro decréscimo para uma média de 3.8% em 2008.
This implies an increase from an average of 3.1% in 2006 to an average of 4.0% in 2007, and a slight decline to an average of 3.8% in 2008.

Isso deve-se fundamentalmente a um ligeiro decréscimo nas despesas agrícolas e ao novo quadro financeiro dos fundos estruturais.
This is mainly due to a slight decline in agricultural spending and because of the new financial framework for structural funds.

A bolsa média concedida por missão de ensino(que acresce ao salário normal) correspondeu a 645 euros, o que representa um ligeiro decréscimo em relação ao ano anterior 654 euros.
The average grant per staff teaching assignment- on top of their regular salary- was €645, representing a slight decrease on the previous year €654.

Embora o consumo alimentar tenha sofrido um ligeiro decréscimo nos países onde o grupo STEF opera, este regista um crescimento significativo em 2011.
Le STEF Group recorded a solid growth in 2011, despite a slight drop in food consumption in countries where it operates.

A reunião desta sexta-feira avaliou também o relatório sobre a sinistralidade rodoviária referente a 2017 e ao primeiro semente deste ano, tendo observado um ligeiro decréscimo nos indicadores referentes a acidentes fatais.
The participants also evaluated the report on road accidents for 2017 and the first half this year. They concluded that there was a slight decrease in the indicators of the serious accidents.

Na Suécia, por exemplo, há um ligeiro decréscimo no número de clubes associados, mas o número de participantes nas provas está a aumentar por isso é difícil falar em dados de uma forma geral.
In Sweden, for example, there is a slight decrease in club membership, but the number of participants in events is increasing so again difficult to talk in general about figures.

O número de cigarros fumados por dia é de 14,2, o que representa um ligeiro decréscimo relativamente ao inquérito anterior(2009) 14,4 cigarros/dia.
The number of cigarettes smoked on a daily basis is 14.2, which represents a slight decrease from the previous(2009) survey 14.4 cigarettes/day.

Um ligeiro decréscimo nas concentrações de ozono foi previsto pelos cientistas quando começaram a ser libertados para a atmosfera, pela actividade humana, quantidades significativas de elementos contendo halogéneo.
A slight decrease in ozone concentrations was predicted by scientists once significant amounts of halogen containing species started to be released into the atmosphere by human activity.

Ratinhos aos quais foi administrado o medicamento anti-epiléptico valproato revelaram um ligeiro decréscimo no nascimento de novas células nervosas no hipocampo, uma região determinada do cérebro.
Mice, who received the anti-epileptic medication valproate, showed a small decrease of new born nerve cells in the hippocampus, a certain brain region.

Embora tenha registado um ligeiro decréscimo em Dezembro, a taxa de crescimento homóloga do M3 permanece muito forte em 11.5%, ao passo que o crescimento do M1 continua a ser moderado, como reflexo do impacto moderador das taxas de juro mais elevadas.
Annual M3 growth, although declining somewhat in December, remained very vigorous at 11.5%, whereas M1 growth continues to moderate, reflecting the dampening impact of higher interest rates.

Os resultados experimentais mostraram que as lajes de BA reforçadas com sistemas de NSM-CFRP apresentaram um ligeiro decréscimo na capacidade última de carga e alteração do modo de rotura para apenas os casos de em que as lajes foram submetidas a temperaturas de 80 °C.
The experimental results have shown that the RC slabs strengthened with NSM CFRP systems presented a slight decrease in the ultimate strength and a change on failure mode at the temperature of 80 °C only.

Apesar do ligeiro decréscimo da taxa de informalidade não-agrícola, que chegou aos 50% em 2009 e atingiu aproximadamente 47% em 2013, há ainda muito a fazer no sentido de reduzir a desigualdade e prevenir a exclusão social.
 While there has been a slight decrease in the rate of non-agricultural informality, which stood at 50% in 2009 and fell to almost 47% in 2013, much needs still to be done to decrease inequality and prevent social exclusion.

No entanto, espera-se que as quotas do mercado de exportação extra-área do euro registem um ligeiro decréscimo ao longo do horizonte de projecção, devido à maior concorrência mundial e aos efeitos desfasados de anteriores perdas de competitividade de preços.
Extra-euro area export market shares are, however, expected to decline slightly over the projection horizon, owing to increased global competition and to lagged effects from past losses in price competitiveness.

No que diz respeito ao desemprego de longa duração, dados recentes retirados do Estudo da Mão-de-Obra, publicado anualmente, indicam que a taxa de desemprego de longa duração na Grécia au mentou de 3,9 % em 1992 para 5,4 % em 1996, com um ligeiro decréscimo para 5,3 % em 1997.
Regarding long term unemployment, recent data from the annual Labour Force Survey indicate that the long term unemployment rate for Greece increased from 3.9% in 1992 to 5.4% in 1996, with a slight decrease to 5.3% in 1997.

Os dados comunicados indicam que, pela primeira vez, houve um ligeiro decréscimo no número de obras europeias incluídas nas programações(artigo 4. º) a nível comunitário durante o período de referência em apreço.
Reported data indicate that, for the first time, there has been a slight decrease in the scheduling of European works(Article 4) at Community level during the current reference period.

Por volta de 2010, espera se que a população activa na Comunidade seja apenas 2 milhões mais elevada do que actualmente, tendo a totalidade desse aumento ocorrido até 1990, seguido de uma pequena variação ou ate de um ligeiro decréscimo a partir de então.
By 2010, the population of working age in the Community is expected to be only some 2 million higher than at oresent, with the whole of this increase taking place in the period up to 1990, followed by little change, or even slight decline thereafter.

O episódio foi assistido por 3,76 milhões de telespectadores durante a noite, um ligeiro decréscimo em relação aos dois episódios anteriores, sendo o quarto programa mais assistido, ficando atrás de de Britain's Got Talent, Mrs. Brown's Boys e Casualty.
The episode was watched by 3.76 million viewers overnight, a slight decrease from the opening two episodes of the series, and came fourth in the ratings behind Britain's Got Talent, All Round to Mrs. Brown's and Casualty.

Ciência/Animais: A activação do receptor CB1 estimulou a formação de novas células nervosas no hipocampo Ratinhos aos quais foi administrado o medicamento anti-epiléptico valproato revelaram um ligeiro decréscimo no nascimento de novas células nervosas no hipocampo, uma região determinada do cérebro.
Science/Animal: Activation of CB1 receptor stimulated the formation of new nerve cells in the hippocampus Mice, who received the anti-epileptic medication valproate, showed a small decrease of new born nerve cells in the hippocampus, a certain brain region.

Embora o total de importação e exportação volume da Coreia no passado poucos anos representaram um ligeiro decréscimo no total de importação e exportação de volume, mas no comércio global sob os perigos de encolhimento, existem ainda perto de 7% de participação, que mostra a importância.
Although the total import and export volume of Korea in the past few years accounted for a slight decline in the total import and export volume, but in the global trade under the dangers of shrinking, there are still close to 7% share, which shows the importance.

EMEA/ MB/ 050/ 00 Relatório Anual 2000 Em 2000, as actividades relacionadas com a cobrança de taxas aumentaram em conformidade com o aumento previsto do número de pedidos centralizados, exigindo uma maior concentração no trabalho de avaliação inicial, ao passo que se registou um ligeiro decréscimo nos novos pedidos de estabelecimento de MRL.
During 2000 fee-earning activities have increased in line with the rise in the number of centralised applications forecasted, requiring greater focus on initial evaluation work, whilst new MRL applications have decreased slightly.

Em relação aos resultados da densidade urinária, o GI apresentou um ligeiro decréscimo de 0,777, enquanto que o GC um aumento, a cada dia, de 22,892, ou seja, este grupo apresentou maior densidade urinária do que o GI no decorrer dos sete dias. Sendo o valor de p= 0,717 para o GI e p= 0,127 para o GC.
In relation to urine density, the IG presented a slight decrease of 0.777, while the CG presented a daily increase of 22.892, that is, this group presented a higher urine density than IG over the course of seven days p= 0.717 for IG and p= 0.127 for the CG.

How to use "ligeiro decréscimo" in a sentence

Conselho Económico - Paróquia de Aguim Ao nível das receitas verificou-se um ligeiro decréscimo, na linha de anos anteriores.

Observou-se um ligeiro decréscimo no tamanho do gr o (calibre > 2,5 mm) com o aumento da dose e com as aplica es ao encanamento, principalmente, sementeira + encanamento e afilhamento + encanamento.

Os borregos pesados, de 22-28 Kg e de >28 Kg, pautaram-se pela estabilidade, após o ligeiro decréscimo da semana passada.

Os resultados reportam um ligeiro decréscimo da sua taxa de adopção (18%) e da percentagem de empresas que estão a considerar a sua adopção (20%).

S/S 15 viu um aumento da presença de fabricantes de vestuário, acessórios e produtores de corte e um ligeiro decréscimo de denim fabricantes temporada em temporada.

A circulação registou um ligeiro decréscimo (-1%), cifrando-se em 14,7 milhões de Euros.

Apesar do ligeiro decréscimo de procura por parte do turista português, os britânicos, holandeses e franceses são os que mais procuram o destino.

No que diz respeito às marinas e portos de recreio, verificou-se um ligeiro decréscimo no número de galardões, passando de 17 para 14.

Na comparação com o ano anterior, houve um ligeiro decréscimo, da ordem de 5,95%.

Tenho notado um ligeiro decréscimo rendimento das baterias, não sei se aguentará fazer mais uns 1000km.