What is the translation of " HOUVE UM DECRÉSCIMO " in English?

• there was a decrease
• there was a reduction

Examples of using Houve um decréscimo in Portuguese and their translations into English

Houve um decréscimo de 4,5 pontos percentuais na Venezuela.
There was a decline of 4.5 percentage points in Venezuela.

Apenas nos últimos cinco houve um decréscimo desses valores.
In the final five days there was a decrease in these values.

Para PAS, houve um decréscimo na faixa hipertensão entre as meninas, no último corte estudado.
For SBP, there was a decrease in the hypertension range among girls, considering the last cutoff studied.

Foi observado crescimento celular desde a salinidade 0 até 32, sendo que com o aumento da salinidade houve um decréscimo no crescimento.
Cell growth was observed from the salinities 0 to 32, and with the increase in salinity, there was a reduction in growth.

Em ambos os casos houve um decréscimo até 1985 e uma recuperação em 2006.
In both cases there was a decrease until 1985 and recovery in 2006.

A utilização de radiação também é considerada uma limitação do método, mas com o avanço tecnológico recente houve um decréscimo em sua dose.
The utilization of radiation is also considered to represent a limitation of the method, but, with the recent technological developments, radiation doses have been reduced.

Em relação à 9ª Regional de Saúde, houve um decréscimo de 22,30% do primeiro para o terceiro triênio.
In relation to the 9 Regional Health Center, there was a decrease of 22.30% between the first and the third triennium.

Em resumo, houve um decréscimo na lista de espera e na mortalidade na lista após a implementação do sistema MELD no Brasil.
CONCLUSION There was a decrease in the waiting time and in mortality list after implementing the MELD system in Brazil.

Em relação aos depósitos PCT originários do Brasil(581) houve um decréscimo de cerca de 10% em relação a 2013, quando foram depositados 657 pedidos.
Regarding PCT filings originating in Brazil(581), there was a decrease of about 10% compared to 2013, when 657 requests were filed.

Entre 2012 e 2013, houve um decréscimo de 21% para 53%, respectivamente, no número de homicídios e sequestros registrados", disse a chefe da MINUSTAH, Sandra Honoré, em 21 de março de 2014.
Between 2012 and 2013, there was a decrease by 21 and 53 percent, respectively, in the number of killings and kidnappings reported," Sandra Honoré, the leader of MINUSTAH, told reporters on March 21, 2014.

No Brasil e nas capitais Fortaleza, João Pessoa, Belo Horizonte e Rio de Janeiro houve um decréscimo em todas as séries históricas, como mostra o Padrão 1.
In Brazil and in the capitals Fortaleza, João Pessoa, Belo Horizonte and Rio de Janeiro there was a reduction in all the historical series, as Pattern 1 shows.

Importa referir que em 1998 houve um decréscimo de 48 por cento no número de sessões de trabalho para novos pedidos, relativamente ao período compreendido entre 1995 e 1997.
It is important to mention that in 1998 there was a decrease of 48% in the number of break-out sessions for new applications compared to the period 1995 to 1997.

As estatísticas relativa aos“quadros” demonstram que na Ásia registra-se um crescimento do clero e dos religiosos, que aumentaram em mais de 1.422 elementos em 2004, ao passo que, no mesmo período, houve um decréscimo de 1.876 indivíduos na Europa.
The statistics on“staff” show that in Asia there is growth in the numbers of clergy and of religious personnel(1,422 up in 2004), while in the same period in Europe there was a drop of 1,876 units.

Não foi observada redução da mortalidade, porém houve um decréscimo na incidência de pneumonia, especialmente em associação com terapia antimicrobiana.
They observed no reduction in mortality, but there was a decrease in the incidence of pneumonia, especially when associated with immunoglobulin antibiotic.

Os resultados não foram estatisticamente significantes, contudo, a média do IPRF de ambas as orelhas aumentou ao longo da amplificação, exceto a média do IPRF da orelha direita, em que houve um decréscimo após 4 semanas de uso de amplificação.
The results were not statistically significant, but the mean speech recognition scores in both ears increased with amplification, except for the mean speech recognition score of the right ear, in which a decrease was seen after 4 weeks of amplification.

Ao examinar a presença de sangramento gengival, ficou evidente que houve um decréscimo quando comparada à avaliação inicial, conforme observado na Figura 6 p.
When examining the presence of gingival bleeding, it was evident that there was a decrease in comparison to the initial evaluation, as observed in Figure 6 p.

Observou-se que houve um decréscimo do valor de pH e do teor de lactose e um aumento na acidez expressa em ácido láctico proporcional ao aumento da concentração de culturas lácticas.
It was observed that there was a decrease of the pH value and the lactose proportion and an increase in the acidity expressed in lactic acid proportional to the increase in the concentrationof lactic cultures.

Porém, esses mesmos autores relataram que, em concentrações acima de 30µg Fe/mL, houve um decréscimo da viabilidade das CTM de até 78,8% para C100, o que não ocorreu em nossos ensaios Figura 4.
Although, those authors reported that at concentration over 30µg Fe/mL there was a decrease of MSC viability until 78.8% to C100, which was not observed in our study Figure 4.

Nos sujeitos investigados houve um decréscimo na frequência daqueles com nutrição muito pobre e provável inadequação da nutrição entre o primeiro e décimo segundo dia como demonstrado nas variações de 15 35,7% a 1 2,8% e 13 31% a 6 18,7.
In the subjects investigated there was a decrease in the frequency of those with very poor nutrition and probably inadequate nutrition between the first and twelfth days as shown in the variations of 15 35.7% to 1 2.8% and 13 31% to 6 18.7% respectively.

Note que os três indicadores em análise(rebanho bovino, produção de carne e taxa de abate) apresentaram um comportamento de incremento constante, com exceção do ano de 1996 em que houve um decréscimo, impactando já nos resultados da taxa de abate no ano seguinte 1997.
It should be noted that the three indicators under analysis(bovine herd, meat production and slaughtering rate) present a constant increase except in 1996 when there was a decrease that impacted the slaughtering rate in the following year 1997.

Para a faixa de normalidade na PAS, houve um decréscimo em ambos os sexos de 21% e 10% respectivamente para o sexo masculino e feminino, enquanto na faixa limítrofe, houve um acréscimo superior a 10%, em ambos os sexos.
Regarding the normal range of SBP, there was a decrease in both genders of 21% and 10%, respectively, for males and females, while there was an increase of over 10% of both genders in the borderline range.

A comparação do número de repetições entre as séries identificou um comportamento semelhante entre as sequências, no qual houve um decréscimo no número de repetições na terceira série em relação à primeira série p< 0,05, como também foi verificado uma redução na terceira série em relação à segunda série.
The comparison between number of repeats in exercise series identified similar behavior between sequences, in which there was a decrease in the number of repeats in the third series in relation to the first series p< 0.05, and a decrease in the third series in relation to the second series was also observed.

Houve um decréscimo no número de acidentes e queixas, ao mesmo tempo que aumentou o grau de cumprimento por parte das empresas n devido à reorganização da administração(a partir de 1995), surgiram complicações que estão a afectar a recolha de dados que poderiam ajudar a avaliar o grau de eficácia.
There was a decrease in the number of accidents and complaints, while conformity by enterprises rose■ due to reorganisation of the administration(since 1995) there are now complications affecting the collection of data that can help evaluate effectiveness.

Este preocupante nível de dependência da União Europeia em relação às importações resulta de um duplo fenómeno: em primeiro lugar, houve um decréscimo na produção da União Europeia e, em segundo lugar, o mercado da União Europeia tem estado crescentemente aberto às importações, como consequência das políticas comerciais levadas a cabo pela Comissão na última década.
This worrying level of EU dependence on imports is the result of a double phenomenon: firstly, there has been a decline in EU production, and, secondly, the EU market has been increasingly opened up to imports, as a result of the trade policies conducted by the Commission in the course of the last decade.

Observou-se que nos últimos anos houve um decréscimo de crianças infectadas, em 2009, foram notificados pelo Sistema de Informações de Agravos de Notificação, 304 casos de Aids em crianças, e, em 2010 foram notificados 72 casos.
It was observed that in recent years, there has been a decrease of infected children in 2009, 304 cases of AIDS in children were reported by Information System for Notifiable Diseases, and only 72 cases were reported in 2010.

Após a de remoção da espécie exótica a. mellifera da rede, houve um decréscimo do aninhamento, mas a modularidade continuou não sendo significativa, evidenciando a importância da. mellifera no aumento do aninhamento da rede.
After the of removal of a. mellifera in network, there was a decrease of nestdness, but modularity continued not significant, highlighting the importance of a. mellifera in increased network nestdness.

Pode-se dizer que para a parede em formato"H" sem apoio central carga média de ruptura de 657 kN houve um decréscimo de aproximadamente 36,9 % no valor médio da carga de ruptura quando comparada com a série de paredes com flanges com apoio central carga média de ruptura 1042 kN devido à redução de aproximadamente 45% de área de apoio.
It cam be said that for the"H" shaped walls without central support Average failure load 657 kN there was a decrease of 36.9% in the average failure load when compared to the flanged wall series with central support Average failure load 1042 kN. This is due to the reduction in 45% of the supporting area.

Ou seja, há um decréscimo de efetividade ao longo do tempo.
That is, there is decrease in effectiveness along time.

Na realidade, vamos perder 1 700 milhões de euros- é a primeira vez que há um decréscimo.
In actual fact, we are going to lose EUR 1 700 000 000- the first time that there has been a decrease.

Neste estudo, há um decréscimo do uso e uso desnecessário de cateterismo vesical.
In this study, there is a decline of the usage and unnecessary usage of the vesical catheter.

How to use "houve um decréscimo" in a sentence

Houve um decréscimo significante na germina o das sementes envelhecidas artificialmente, quando comparadas com as sementes estocadas.

Em relação às isóbatas estudadas, houve um decréscimo da densidade com o aumento da profundidade.

Em comparação com o período homólogo, houve um decréscimo de 35%.

No entanto, no que respeita a acidentes, houve um decréscimo, registando-se menos 150 acidentes do que na operação do ano passado.

O monitoramento das taxas em 172 países mostra que já houve um decréscimo na última década.

Já em relação às vítimas com ferimentos leves, houve um decréscimo de 36%, e diminuição de 83% de feridos graves.

Nos últimos cinquenta anos não houve um decréscimo marcante dos Natais "brancos" nessas estações de esqui.

Com o aumento da temperatura para 1050°C houve um decréscimo da resistência de 1,2MPa.

como resultado houve um decréscimo importante das ocorrências na área na qual foram implementados os programas de prevenção.

Analisando o desempenho do lucro e da relação P/E, em Portugal houve um decréscimo trimestral no indicador P/E.